La historia de una palabra

camaron

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAMARON, pág. 396 · el artículo y su página del original →

CAMARON;delnombre Latino camarus:el Iraliano le llama gambaro de gamba, por los muchos pies que tiene: y de alli gambaron; gambaro peque ño, y mudada la g.en K. me dia en tenue cammaron. El Griego le Ilama as æx, Lexi. Græcum ὰs æκοι, pisciculi, quos cãmaros vocar Gaza, ex Aristotele, multis lacrymis oppleti, quasi non stillantes, sed affatim fluentes, &c.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Camarón, pág. 324 · el artículo y su página del original →

CAMARÓN, especie de cangréjo grande. Fr. Homard, Lat. Astacus. It. Gambero: las especies de camarones son muchas, á una de ellas le dan el Francés chevrette: y á otra diversa el Lat. Cámmarum, cámarum, y cámmorum; y á una mas pequeña, el de cordylus: y asimismo hai un marisco especie de camarón, V. Marisco, y Larr. Trev. Espect. t. 5. &c. CAMARÓN, ó Ca MARA, V. Matalobos, hierba.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Camaron, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CAMARON. s. m. Marisco pequeño, de cuya cabeza salen derechas unas cerdas fuertes: tiene dos ojos negros como dos pequeños abalorios, y en tirando de la cabeza sale todo el tuétano. Los hay tambien en los rios. Cammarus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Camaron, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMARON. s. m. Marisco pequeño y crustaceo de cuya cabeza salen derechas unas cerdas fuertes: tiene dos ojoz negros como dos pequeños abalorios, y en tirando de la cabeza sale todo el tuétano. Los hay tambien en los rios. Cammarus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Camaron, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAMARON. m. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño y de color pardusco ; tiene seis piés y dos manos , y el cuerpo algo encorvado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Camaron, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAMARON. m. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño y de color pardusco; tiene seis piés y dos manos y el cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dientecillos y rodeados de unas barbillas muy sutiles. Cancer squilla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Camaron, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CAMARON, m. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño y de color pardusco: tiene seis piés y dos manos y el cuerpo algo encorvado: de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleño de dientecillos y rodeados Crodeado] de unas barbillas muy sutiles. Cancer squilla.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Camaron, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAMARON. m. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño, y de color pardusco; tiene seis piés y dos manos y el. cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dientecillos y rodeado de unas barbilleas muy sutiles. Cancer squilla. CAMARONERA,., f. La que vende camarones.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Camaron (josé), pág. 457 · el artículo y su página del original →

Biog. : pintor españot; n. en 1730 y m. en 1803; fue ditector de la Academia de San Carlos de Valencia: Dotorosa, eu el Museo de Madrid. — NICOLAS CAMARON: escultor y arquitecto español: Sillerta del coro en la iglesia del Seminario de Segorbe, con dit bajos-relleves, Niao Jesus; Cristo sobre un glob, etc. —(eog.: cab» de la América Setentrional ca la costa de los Mosquitos, a 15 t/, leguas E. del cabo de Honduras. =Zool.: género de crustáceos, del órden de los estomatópodos, que tiene dos pulgadas de largo y media de grucso, ocho patas, el cuerpo algo encorvado y de cuya parte anterior sale una es 1 reie de antena con eminencias a ma hera de dientecillos, y unas cerdas muy finas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Camarón, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Camarón. Masculino. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño, y de color pardusco; tiene seis piés y dos manos, y el cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dientecillos y rodeado de unas barbillas muy sutiles. ETIMOLOGÍA. Griego xάμμαρoς (Rámmaros): latín, cammárus, cangrejo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Camaron, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Camaron. (Del lat cammarus. del gr. záunagoz. m Crustaceo del largo y gruc so del dedo pequeño, y de color pardusco, tiene seis pies y dos manos, y el cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dien tecillos y rodeado de unas barbillas muy sutiles.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Camarón, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Camarón. Masculino. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño, y de color pardusco; tiene seis piés y dos manos, y el cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dientecillos y rodeado de unas barbillas muy sutiles. ETIMOLOGÍA. Del griego xapndpos (kammaros); latin, cammarus, cangrejo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Camarón, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Camarón. (Del lat. canonarus; del Er xúao papos.) m. Crustáceo marino de tres á cuatro centímetros de largo, de color pardusco, con el cuerpo estrecho, comprimido y algo encorvado, caparazón terminado por un cuerno largo y dentado finamente, antenas muy largas y boca formada por láminas filamentosas. Es comestible.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Camaron, pág. 311 · el artículo y su página del original →

CAMARON. (aum. de cámaro). m. Zool. Marisco comestible, de tres a cuatre centímetros de largo, de color pardusco, caparazón terminado por un cuerno largo y dentado finamente, antenas muy largas y boca formada por láminas filamentosas. || Amér. En Costa Rica, propina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «camaron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/camaron.