camarlengo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAMARLENGO, pág. 396 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO, oficio supremo en el Sacro palacio, y gran titulo q se da al Cardenal que le tiene. CONSEIO DE Camara, el con sejo donde se despachan los negocios de gracias y mercedes. Penas de camara las que se aplicã para el fisco del Rey nuestra señor. Abaxando muchos puntos, camara sinifica aposento ordinario en qualquiera casa particular: y camara en las aldeas suele ser el lugar donde se recoge el posito del pan, y el de las tercias: y al que lo tiene a su cargo, llamã camarero: y lo que pagan por el aposenro, camaraje;y el encerrarlo alli, encamarar. Y para dar vna octaua en baxo dest o, al punto masprofundo, camara se dize el excremẽto del hombre, y hazer camara, proueerse; por su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camarlengo, pág. 324 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO, Cardenal que obtiene el empleo mas eminente entre todos los demds: que gobierna, y hace justicia: preside á la Camara de la hacienda, y bienes de la Santa Silla. En estando esta vacante, hace acuñar monéda, y sale á caballo en público, acompañado de los Ministros, y guardia Suiza, y manda publicar los edictos: tiene debajo de su gobierno un Tesoréro Jeneral, y un Auditor Jenerâl tambien, que tiene su jurisdicion separada; y asimismo manda d doce Prelados llamados Clerigos de Cámara. Fr. Camerlingue. Lat. Camerárius Eccléfiae. It. Camerlingo. Antonino, t. 2. Dicc. toma tambien la voz It. Camerlingo, por lo mismo que el que guarda, y administra el tesoro público, y le da el Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. s. m. El que en la casa real de Aragon obtenia esta dignidad, que era de grandes preeminencias, y correspondia en parteá la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. Regii cubiculi summus praefectus, camerarius
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. s. m. El qué en la casa real de - Aragon obtenia esta dignidad, que era de gran» des preeminencias, -y correspondia en parte-á la que hubo de-camateto-rale-ssg tar' ut Castilla. Regió cubiculi summus prefictus camerarius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camarlengo, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. m. El que en la casa real de Aragon obtenia esta dignidad que era de grandes preeminencias , y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. “CAMARO ó
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. m. El que en la casa real de Aragon obtenia esta dignidad, que era de grandes preminencias, y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. Regii cubiculi summus praefectus camerarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camarlengo, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Camarlengo, s. m. El antiguo oficial de la corona de Aragon, que asistía inmediatamente á la persona del rey; tenía varias preeminencias, una de las cuales era tener el estoque real desnudo en las funciones públicas, || En Roma, el cardenal gefe del tesoro, que gobierna temporalmente el Estado eclesiástico y administra la justicia. La Academia ignora, al parecer, la existencia de este importante empleo en la capital del mundo cristiano.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camarlengo, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. m. El que en la casa real de Aragon obtenia esta dignidad, que era de grandes preeminencias, y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. Regii cubiculi summus praefectus camerarius. LI) El cardenal presidente de la cámara apóstolica en Roma.1 *
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. m. Título de dignidad entre los cardenales de la Santa Iglesia romana. || El que en la casa real de Aragon obtenia esta ignidad, que era de grandes preeminencias, y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. Regíi cubicelis summus prefeclus camerarius,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAMARLENGO. m. Título de dignidad entre los cardenales de la Santa Iglesia romana: sus funciones son presidir la cámara apostólica y ejercer la autoridad para el gobierno temporal en sede vacante. || El que en la Casa Real de Aragon obtenia esta dignidad , que era de grandes preeminencias, y correspondia en parte á la que hubo de Camarero en la Casa Real de Castilla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camarlengo, pág. 457 · el artículo y su página del original →
adj. s. : alto empleado de la casa real de Aragon qu guzaba de grandes preemmuencias y cuy.a diguidad correspondia en parte a la que hubo de camarero en la casa real de Castilla.—En Roma, el cardenal presidente de la cama a apostólica y jefe del tesoro, que gobierna temporalmente el Estado y administra justicia. Cuando se halla vacante la silla apostélica, hace acuñar moneda y reside en el la soberania
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camarlengo, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Camarlengo. Masculino. Título de dignidad entre los cardenales de la Santa Iglesia romana; sus funciones son presidir la cámara apostólica y ejercer la autoridad para el gobierno temporal en sede vacante.] El que en la real casa de Aragón obtenía esta dignidad, que era de grandes preeminencias, y correspondía en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán chamarlinc, alemán moderno, Kammerling; de Kammer, cámara; italiano, camarlingo, camerlingo; francés, camarlinge; provenzal, camarlenc, chamarlenc; portugués, camerlengo; catalán, camarlench; bajo latín, camarlengus, camerlengus, forma intermedia. Camaro ó
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camarlengo, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Camarlengo. Masculino. Titulo de dignidad entre los cardenales de la Santa Iglesia romana: sus funciones son presidir la cámara apostólica y ejercer la autoridad para el gobierno temporal en sede vacante.!El que en la casa real de Aragón obtenia esta dignidad, que era de grandes preeminencias y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. ETIMOLOGÍA. Del antiguo alto alemán, chamarlinc: alemán moderno, Kämmerling; de Kammer, cámara; ita liano, camarlingo, camerlingo; francés, camarlinge; provenzal, camarlenc, chamarlenc; portugués, camerlengo; catalán, camarlench; bajo latin, camarlengus, camerlengus, forma intermedia. Camaro ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camarlengo, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camarlengo. (Del al. kimmerling; de kammer, cámara, y ling, terminación expresiva de persona.) m. Titulo de dignidad entre los cardenales de la santa Iglesia romana: sus funciones son presidir la Cámara Apostólica y ejercer la autoridad para el gobierno temporal en sede vacante. || Título de dignidad en la casa real de Aragón, el cual era de grandes preeminencias, y correspondía en parte al de camarero en la casa real de Castilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →