La historia de una palabra

camandula

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Camandula, pág. 84 · el artículo y su página del original →

CAMANDULA. s. f. El Rosario que tiene solo tres decenarios, cada uno con su paternoster. Lat. Corolla precatoria ter denis constans globulli. MORET. Com. La Fuerza de la ley. Jorn.1. To tendré cuenta y Rosario, y diez. Basta. Enviar à vender camandulas. Es deshacerse de la compañia de alguno, despidiendole con desprécio. Lat. Cum despicatu aliquem abs se repellere, missum facere. Tener muchas camándulas. Se toma abusivamente, para dar à entender, que uno tiene muchas bellaquerias. Lat. Fallacits at dolit plenum esse.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Camandula, pág. 322 · el artículo y su página del original →

CAMANDULA, Orden de la Camaldula, V. Camaldulenfe. CAMANDULA, es tambien una especie de rosario á que en Francia llaman Rosaire de la Couronne de notre Seigneur, y mas comunmente Camaldule: empezóse á usar este Rosario por el B.Miguel de Florencia, Ermitaño de la Camándula, y fue aprobado por varios Sumos Pontifices, y concedidas à los que le rezaren muchas induljencias. La Camandula comun tienc yá cinco, y yá seis dieces, aunque de suyo no tenia sino tres. Fr. Chapelet de trois dizains seulement. Lat. Precatória corólla ter denis glóbulis cónstans. TENER MUCHAS CAMANDULAS, lo mismo que muchas picardías, cautelas, &c. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Camándula, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. S. f. El rosario que se compone de uno ótres dieces Dmneram aut terdenerin globulorum series, transverse funteulo in erbem seu circulum conformata. TENER MUCHAS

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Camandula, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMANDULA. s. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. Denorum aut terdenorum globorum series, transuerso funiculo in orbem seu circulum conformata. TENER MUCHAS

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Camándula, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. f. Rosario que se compone de uno ó tres dieces. || TENER MUCHAS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Camándula, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. Denorum aut ter denorum globorum series. TENER MUCHAS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Camándula, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Camándula, s. f. Rosario que se compone de uno ó tres dieces. || Bellaquería, picardía. || Fras. Tener muchas camándulas; tener muchas maulas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Camándula, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. f. El rosario que se compone de uno ó tres die ces. Denorum aut ter denorum globorum series. || TENER MUCHAS CAMÁNDULAS. fr. irón. Tener muchas bellaquerias. Calliditate, versutiá pollere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Camándula, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. Denorum aut ter denorum globorurn series. || TENER MUCHAS

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Camandula, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CAMANDULA. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. || TENER MUCHAS CAMÁNDULAs. fr. irón. Tener muchas bellaquerias. -

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Camandula, pág. 455 · el artículo y su página del original →

s. f.: el rosario que se compone de uno o tres diezes.—met. pl.: actos de devocion, verdadera o finjida.—fr. fam.; TENER MUCHAS CAMÁNDULAS: tener muchas bellaquerías, muchas maulas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Camándula, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Camándula. Femenino. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. TENER MUCHAS CAMÁNDULAS. Frase irónica. Tener muchas bellaquerías. ETIMOLOGÍA. Camaldulense: catalán, camándula. Camándula representa camáldula, por metátesis.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Camandula, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Camandula. (De Camaldoli en la Toscana, donde tuvo principio la orden de la Camándula ó Camäldula.) f. Orden monás tica, que es una reforma de la de san Be nito Rosario que se compone de uno tres dieces. tig y fam Bellaqueria. I m. en la fr. tener muchas camándulas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Camándula, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Camándula. Femenino. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. TENER MUCHAS CAMANDULAS. Frase irónica. Tener muchas bellaquerías. ETIMOLOGIA. De Camaldoli, en la Toscana, donde tuvo principio la orden de la Camándula ó Camaldula. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Camándula, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Camándula. (De Camaldols. on la Toscana, donde tuvo principio la orden de la Camándula ó Camáldula.) f. Orden monástica, que es una reforma de la de San Benito. || Rosario que se compone de uno ó tres dieces. || fig. y fam. Bellaquería. Ú. m. en la fr. tener muchas camándulas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Camándula, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CAMÁNDULA. (de Camaldoli, en la Toscana, donde tuvo principio la orden de la Camándula, ó Camáldula). f. Orden monástica, que es una reforma de la de San Benito. || Rosario que se compone de uno o tres dieces. fig. y fam. Bellaquería, astucia, tras tienda. U. más en la frase tener muchas camándulas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «camandula», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/camandula.