camaleon
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAMALEON, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CAMALEON, este animalejo vi en Valẽcia en el huerto del señor Pa triarca don Iuan de Ribera, dela mesma figura que le pintan Es cosa muy recebida de su particular naturaleza, mante nerte nerfe del aire, y mudarfe de la colorq́ se le ofrece en su presencia, excepto la roxa, y la blanca, que estas no las imita. Vide Plin.lib.28.cap.8.Es nombre Grie gο Καμαιλεομ, chamæleon. Lexi. Græcũ, nomen anim alis & herbæ, quorũ vtrũq; colorem subinde mutat. Vale tãto como humilis seu paruulus leo. Este animalejo descriue Plinio lib.8.cap.33. hablando de la Africa. At chamælleontem & ipsa, quanquam frequẽtiorem Indiæ figera & magnitudo erat lacertæ, nisi crura essent recta, & excelsiora, latera ventri…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Camaleon, pág. 84 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. Vease Chamalcon.
Chamaleon, pág. 300 · el artículo y su página del original →
CHAMALEON. I m. Animal del famaño de un lagarto común, poco mas ò menos. Tiene el hocico sacado algo afuera, los ojos grandes y hundidos, poco distante el uno del otro, las piernas mas largas y derechas que las del lagarto,y las uñas corvas como anzuclos; la cola vi adelgazando hasta la extremidad, que ensortija como la vibora: el pulmon es grande respecto del cuerpo. No tiene sangre sino es en el corazon y al rededor de los ojos: el cuerpo ò piel es blando y liso, por algúnas partes amarillo, con pintas negras como la onza; pero muda continuamente el color, recibiendo el que tiene mas cerca, ò sobre que se assienta. Su movimiento es tardo como el de la tortúga. Algúnos creyeron se mantenia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Camaleón, pág. 322 · el artículo y su página del original →
CAMALEÓN, en la Astronomia, es una de las doce constelaciones australes, observadas por los modernos, despues de las grandes navegaciones que se han hecho, dandole la vuclta al mundo. CAMALEÓN AEREO, lo mismo que Manucodiata, V. CAMALEÓN BLANCO, planta medicinal, llamada tambien carlína. Fr. Chamæleon blanc, V. Cardo pinto. Laguna sobr. Dioscor. le llama cardo aljonjero blanco. CAMALEÓN NEGRO, otra planta, cuya raiz es moréna. Fr. Chamæleon noir. Lat. Chamaéleon niger. CAMALEÓN, metaforicamente aduladór, V. Tambien se toma por entonado, y vano, aludiendo á haber imajinado, que se mantenia del aire, como parece que lo hacen tambien los fantasticos, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. s. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padecé. Es muy tímido y pesado para andar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. s. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy timido y pesado para andar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Camaleon, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 130 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy tímido y pesado para andar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Camaleon, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Camaleon, s. m. Erpet. Género de reptiles cuadrúpedos , análogos á los lagartos, y que tienen la facultad de mudar casi repentinamente de color, segun la inflexion de los rayos solares. 1 Fig. Individuo que muda con facilidad de opinion, movido por el interés. || Fras. fig. Se mantiene como el camaleon; frase que debe su orígen á la preocupacion en que está el vulgo de que el camaleon se mantiene de aire, creencia ridícula y absurda. || Astron Constelacion meridional compuesta de nueve estrellas y situada en el coluro de los equinoccios. || Quím. mineral; nombre dado al manganato y al oximanganato de potasa. , Bot. blanco; V. CARLINA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Camaleon, pág. 195 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy tímido y pesado para andar. Chamaeleon. LIl met. El adulador que muda de lenguaje segun el gusto de las personas.] CAMALEOPAARDAL Ó
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy tímido y pesado para andar.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Camaleon, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Camaleon. Chamœleon: del g. chamaileón, pequeño leon, leon reptil, que se arrastra;—ó, segun otros, del g. kamélos y león, camello-leon, á causa de la corcoba de su lomo, de lo largo de sus patas y de la forma cónica de la cola.—Es una especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las emociones que experimenta. Es muy tímido, y pesado para andar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy tímido y pesado para andar. || Figuradamente se llama así al hombre que, á impulsos del favor ó del interes, muda con facilidad de pareceres ó doctrinas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Camaleon, pág. 455 · el artículo y su página del original →
s. m. met.: el adula lur que nrda de gusto de las personas Je segun el =Astr.: una de las doce constelaciones querrlionales, compues a o formada por nueve estrellas situadas en el colura de los equinoccios, alrededor del circulo polar antártico. Se unió en el siglo XVI a las que los antiguos tenian estudiadas al Mediodia del Zodiaco. =Let : CAMALLON BLANCO: V. CAREMiner.: CAMALLON MINERAL: nombre que se da al manganato y al oximanganato de potasa. Zool.: género de reptiles del órden de los saurios, algo parecidos a los lagartos, crya elotacton camba, enn gtan facilidad. segun la refl xien de los rayos luminosos y la posicion del observador. Comprende hasta catorce especies distintas,, que…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Camaleón, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Camaleón. Masculino. Especie de lagarto de varios colores, según donde se cría y las agitaciones que padece. Es muy timido y pesado para andar. Figuradamente se llama así al hombre que, á impulsos del favor ó del interés, muda con facilidad de pareceres ó doctrinas. ETIMOLOGÍA. Griego chamaileon, pequeño león, león reptil, que se arrastra; ó, según otros, del griego kamẽlos y leõn, camello-león, á causa de la corcova de su lomo, de lo largo de sus patas y de la forma cónica de la cola. Derivación. Griego yguatAsov (chamatleõn); del adverbio yaμαi (chamat), en tierra, y leõn, león; «león terrestre, ó que anda por tierra:» catalán, camaleó, camalleó; francés, caméleon; latín, châmæleon…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Camaleon, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Camaleon. Del ai papahen de ¡apai, en. » solue la titria. y beun. lem m Especie de lagarto de varios colores, se gun donde se cria y las agitaciones que padece Es pesado para andar y muy ti mido.! fig. y fam. Persona que, á impulsos del favor ó del interés. muda con faeili dad de pareceres ó doctrinas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Camaleón, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Camaleón. Masculino. Especie de lagarto de varios colores, según donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy timido y pesado para andar. Figuradamente se llama asi al hombre que, á impulsos del favor ó del interés, muda con facilidad de pareceres ó doctrinas, ETIMOLOGIA. Del griego yzuzileoy (chamaileon); del adverbio yxpat (chamai), en tierra, y leon, león: catalán, camaleó, camalleó; francés, cameleon; latin, chàmœleon.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Camaleón, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Camaleón. (Del gr. yapake wi de yauat, en, ó sobre la tierra, y Aéwv, león.) m. Reptil del orden de los saurios, cuyo cuerpo, de unos cuatro decímetros de largo incluyendo la cola, comprimido y sin escamas, puede hincharse, por dilatación del pulmón, hasta llegar á transparentarse en algunos puntos y dejar ver los cambios de color que la respiración produce en la sangre. Es pesado para andar y muy tímido. || fig. y fam. Persona que, á impulsos del favor ó del interés, muda con facilidad de pareceres ó doctrinas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Camaleón, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CAMALEÓN. (del lat chamalẽon; del gr. chamaí, en, o sobre la tierra, y leon, león), m. Zool. Reptil del orden de los saurios, de unos 30 centímetros de largo, al que se atribuye la facultad de cambiar de color, porque al hincharse se transparenta en algunas partes y deja ver las distintas coloraciones que la respiración determina en la sangre. || fig. y fam. El que, a impulsos del amor o del interés, muda con facilidad de parecer o de conducta.! Amér. En Bolivia, iquana. mineral. Nombre vulgar del permanganato potásico.
acepción con acepción en el diccionario oficial →