calvario
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALVARIO, pág. 390 · el artículo y su página del original →
CALVARIO, el osario, lugar donde echan los huessos de los cuerpos ya confumidos: y porque el monte dóde le fixò la santa Cruz en que nuestro Redentor Iesa Christo padecio, se llamaua Caluario. En muchos lugares sue le auer humilladeros, en remembrança deste santo lugar, y en la peaña de la cruz, y a la redonda del sero fuelen poner muchas calaueras, y poresso le llaman Caluario. Opinion es de Doctores graues auer sido enterrado en’este móte Adan, y de su calauera, auerse dicho aquel lugar Caluario. O de las cabeças de los degollados que ajusticiauan alli, y las deuian dexar fixadas en palos hasta que se caîan, Vide Hieronymũ super Matth. cap.27. & epiuolam ad Marcelã nomine Paulæ, &…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Calvario, pág. 78 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. s. m. El lugar ù ossario donde se echan los huessos de los difuntos ya secos y consumidos. Dixosc assi, porque al rededor se suelen poner muchas calavéras. Y por antonomasia se llama assi el lugar donde Christo N. S. fué crucificado, por las calavéras que havia en el monte de los que ajusticiaban en él. Lat. Calvaria, a. Locus sepulturæ publicus, vel in quo supplicio afficiebantur damnat i. ESPIN. Eseud. fol.27. Yolvi à mirar fi cra algun cadáver des descarnado, y no vi otra cosa que mi capa asida al calvário. ARGENS. Maluc, lib.3. fol. 102. El año de 1580. à 15. de Junio pareció à ciertos navegantes en medio del cuerpo del Sol un Crucifixo grande, plantada la Cruz en el calvário…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calvario, pág. 319 · el artículo y su página del original →
CALVARIO, osario, lugar en que se echan los huesos de los difuntos. Fr. Charniér. Lat. Ossium conditórium; otros calvária, ae. It. Cimcterio. Getaa℟νς echidpar en que vruio contumo la Redencion. Fr. Calvaire. Lat. Calvariae mons : calvario es lo mismo que lugar de calavéras. Canvario, se dice tambien del montecillo formado de piedras, ó quebradas, y agujeros para colocar allí algunas cruces. Fr. Calvaire. Lat. Monticulus ad similitúdinem calváriae montis constrúctus. CALVARIO, Ilaman á las Cruces en que se andan las Estaciones, en memoria de la Pasion del Redentor. Lat. Locus crúcibus sacer, ad pias Dominicae passiónis statiónes recoléndas. CALVÁRIO, la deuda contrahida en muchas partes, V…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CALVARIO, S m ant. Lo mismo que DSARIO. || Lo mismo que VIASACRA ÓWVIACRUCIS. || met. y fam. Las deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las viendas, que van apuntando con rayas y cruces. Aeris alieni ratio, debitorum notat
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. s. m. ant. OSARIO. || VIASACRA Ó VIACRUCIS. || met. y fam. Las deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, que van apuntando con rayas y cruces. Lris alieni watio, debitorum nota.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Calvario, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. m. ant. OSARIO. II VIACRUcis. || met. y fam. Deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, que yan apuntando con rayas y cruces.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 128 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. m. ant. OSARIO. || V. || met. y 'nm. Las deudas que no ha ctraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y las van apuntando con rayas y cruces. Eris alieni ratio, debitorum notae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Calvario, pág. 318 · el artículo y su página del original →
Calvario, s. m. Nombre de un monte vecino de Jerusalén, donde el Salvador padeció muerte de cruz; dáse el mismo nombre por estension al viacrucis y sitios donde se rezan las estaciones. || Osario, depósito de huesos. || Fig. Una cuenta llena de rayas y cruces; y por est., las deudas escesivas y complicadas. =El sitio donde uno padece y encuentra desengaños, mortificaciones y pesares. || Eras. fam. Estar hecho un calvario; estar lleno de costurones y cicatrices; tenerla ropa llena de remiendos. || Las hijas del calvario; órden de religiosas fundada por Antonia de Orleans.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Calvario, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. m. ant. osaRio. || VIACRÚCIS. || met. y fam. Las deudas que uno ha contraído, cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y las van apuntando con rayas y cruces. Æris alient ratio, debitorum notae. Ell adi. m. joc. CALVO.] L'CALVATORIO, RIA. adj. capr. Lo que es propio de la calva ó pertenece á ella 2
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 124 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. m. ant. 0sARIO. || VIACRUCIS, || met. y fam. Las deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y las van apuntando con rayas y cruces. L£ris alieni ratio, debitorum 2 mole,
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Calvario, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Calvario. Calvariœ locus ó mons, el monte Calvario: traduccion literal de la voz Golgotha, que, en hebreo y en siriaco, significa la parte de la cabeza que se pone calva. Golgotha está probablemente formado del radical primitivo gal, eminencia, cerro, terromontero, en l. tumulus.—El Calvario, llamado por los judíos Cabeza-calva, era un montecillo árido, pelado, á corta distancia de Jerusalen, donde se ejecutaban las sentencias de muerte. El Gólgota, que vió verter sobre su calva la sangre impura de los malhechores, deslumbra hoy con su resplandor de gloria, porque allí se obró la salud y la redencion del linaje humano: HIC DEUS, REX NOSTER, ANTE SÆCULA, OPERATUS EST SALUTEM IN MEDIO TERRÆ…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. m. ant. osarto. || yra crúcis. || met. y fam. Las deudas que uno ha contraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y se las van apuntando con rayas y cruces.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calvario, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Calvario. Masculino. Monte vecino de Jerusalén, donde el Salvador padeció muerte de cruz; dase el mismo nombre por extensión al viacrucis y sitios donde se rezan las estaciones.) Osario, depósito de huesos. Metafórico y familiar. Una cuenta llena de rayas y cruces, y por extensión, las deudas excesivas y complicadas.! El sitio donde uno padece y encuentra desengaños, mortificaciones y pesares. Familiar. EsTAR HECHO UN CALVARIO. Estar lleno de costurones y cicatrices; tener la ropa llena de remiendos. ETIMOLOGÍA. Latin calvaria, el cráneo, en Celso; el monte Calvario, en san Jerónimo, forma simétrica de calvarium, el casco de la cabeza, derivado de calvus, calvo.—«Calvarie locus ó mons el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calvario, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Calvario. Masculino. Monte vecino de Jerusalén, donde el Salvador padeció muerte de cruz; dase el mismo nombre, por extensión, al viacrucis y sitios donde se rezan las estaciones.) Osario, depósito de huesos. l Metafórico y familiar. Una cuenta Ilena de rayas y cruces, y por extensión las deudas excesivas y complicadas.El sitio donde uno padece y encuentra desengaños, mortificaciones y pesares. l Familiar. ESTAR HECHO UN CALVARIO. Estar Ileno de costurones y cicatrices; tener la ropa llena de remiendos. ETIMOLOGIA. Del latin calvaria, el crâneo; el monte Calvario, en San Jerónimo, forma simétrica de calvar'um, el casco de la cabeza, derivado de calvus, calvo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Calvario, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Calvario. (Del lat. calvaria.) m. Vía crucis. || fig. y fam. Deudas que uno ha contraído, cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y se las van, anuutando- con rayas v cruces. llant.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Calvario, pág. 308 · el artículo y su página del original →
CALVARIO. (del lat, calvaríum). m. Vía crucis. fig. y fam. Deudas que uno ha contraído, cuando son muchas, a semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y se las vam apuntando con rayas y cruces. || ant. Osario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →