calipatira
En 3 obras de la biblioteca, de 1857 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Calipatira, pág. 53 · el artículo y su página del original →
CALIPATIRA, s. f. mit. Griega que habiéndose disfrazado de maestro de gimnasia para acompañar á su hijo á los juegos olímpicos, á los que no se permitia asistir á las mujeres, se dió á conocer por las esclamaciones de alegría que hizo al verle vencedor. Los jueces la perdonaron; pero mandaron por una ley, que los maestros de gimnasia hubiesen de estar desnudos, como lo estaban los atletas, á quienes habian enseñado, y conducian á aquellos juegos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calipatira, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Calipatira. Femenino. Mitología. Mujer griega que se disfrazó de maes tro de esgrima para acompañar á su hijo á los juegos olímpicos, donde no se permitía entrar á las mujeres, y que fué reconocida por los transportes de alegría á que se entregó al ver vencedor á su hijo. Los jueces la perdonaron, pero dispusieron que, en lo sucesivo, estarían obligados los maestros de armas á asistir desnudos, lo mismo que los atletas que habían enseñado y que conducían á dichos juegos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calipatira, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Calipatira. Femenino. Mitologia. Mujer griega que se disfrazó de maestro de esgrima para acompañar á su hijo á los juegos olimpicos.