calesa
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Calesa, pág. 66 · el artículo y su página del original →
CALÉSA. s. f. Un medio coche con un aisiento, en que caben dos personas, puesto sobre dos varas, y con dos rucdas, el qual tira una mula ò caballo, puestas las puntas de las varas sobre la silla. Es voz tomada del Frances Celecbe. Algunos modernos la llaman Cales. Lat. Carpentum. Pilentum. PRACM. DE TRAC. año 1691. fol.4. Mandamos, que de aqui adclan.c ningun coche, carroza, estufa, litera, calesa, ni furlon se pueda haccr,ni haga bordado de oro, ni de seda. PArOu. Muf.Pict, lib.9. cap.6́.,-1. En la parte superior, en los dos vaciados, que en forma de estipite reciben la cubierta uel cales, estan dos cupidillos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calésa, pág. 315 · el artículo y su página del original →
CALéSA, carruaje pequeño, á modo de coche cortado casi por medio. Fr. Caleche. Lat. Piléntum, rheda minor. It. Calesso. Larr. Dice. dice tambien calés en Castellano, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Calésa, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CALÉSA. S. f. Carruage que se compone de un silla de madera cubierta de vaqueta, abiert por delante, puestà sobre dos varas con do ruedas, y de que comunmente tiran dos mulas. Carpentum, pilentum, rheda minor
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CALESA. s. f. Carruage que se compone de ura silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con doruedas, y de que comunmente tiran dos mulas. Carpentum, pilentum', rheda minor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Calesa, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CALESA. f. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos ruedas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 127 · el artículo y su página del original →
CALESA. f. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de baqueta , abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos ruedas. Carpentum , pilentum , rheda minor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Calesa, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Calesa, s. f. Carruaje que se compne de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos ruedas. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Calesa, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CALESA. f. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos ruedas. Carpentum, pilentum, rheda minor.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CALESA. f. Carruaje que se compone de una 8) lla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos . Carpentum., pilentum, rheda minor.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CALESA. f. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas, con dos ruedas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Calesa, pág. 447 · el artículo y su página del original →
s. f.: carruaje de dos rue das, capaz lo mas para dos personas, que se compone de una silla de madera cubierta de baqueta, abierla por delante y resguardada en parte de la interperio por una especie de capota que sirve al propio tiempo de respaldo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calesa, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Calesa. Femenino. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas, con dos ruedas. ETIMOLOGÍA. Polonés Rolaska; inglés, calash; italiano, calesse, calesso; francés, calèche; catalán, calesa; del esclavo: bohemio, kolessa, pequeño carruaje descubierto, al cual se engancha un solo caballo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Calesa. Del servio kolitsa. d. de Rola.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calesa, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Calesa. Femenino. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de vaqueta, abierta por delante, puesta sobre dos varas, con dos ruedas. ETIMOLOGÍA. Del polonés kolaska; inglés, calash; italiano, colesse, calesso; francés, calèche; catalán, calesa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Calesa, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Calesa. (Del sorvio Folitsa, d. de Fola, carruaje, pl. de Loto, rueda.) f. Carruaje de dos ruedas y limonera, con caja abierta por delante, de dos asientos y con capota de vaqueta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Calesa, pág. 304 · el artículo y su página del original →
CALESA. (del bohemio Lolesa). f. Carruaje de dos ruedas y limonera, con caja abierta por delante, de dos asientos y con capota de vaqueta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →