caldear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caldear, pág. 62 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. v. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ò unirle con otro, lo que se consigue midiendo el tiempo para que el fuego este en proporción de poner el hierro en punto. Lar. Ferrum excandefucere. ESPIN. Art. Ballest. lib-1. cap.9. No es possible que se pucda manejar cosa de tanto peso, ni caldearse perfectamente tanta cantidad de hierro junto. PALOM. Mui. Pict. hb.9. cap.10. 5.5. El hierro para unirse con otro, no solo es menester que ambos se caldeen, sino que necessitan de llegarse uno à otro. CALDEAR. Por semcianza vale tambien Calentar, y tambien encender el espiritu y el fervor. Lat. In flammare. PALAR. Percgr. de Philot. cap.6. Con la qual, y con la abnegación de su amor proprio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caldear, pág. 313 · el artículo y su página del original →
CALDEAR, dar mucho calor, ó fuego á alguna cosa. Fr. Echauffer. Lat. Calefacere, succéndere. It. Scaldare. CALDEaR, se toma por animar, ó afervorizar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. v. a. Hacer ascua el hierro para la brarle y unirle con otro. Usase como recíproco. Ferrum ignire, ignitum facere, excandescere. || Calentar mucho: y asi se dice que e el ó is lumbre han caldeado una pieza. Ca lafacert. CALDEO, EA. aaj, El natural de Caldea, ó lo perteneciente á ella. Chaldaeus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. v. a. Hacer ascua el hierro para labrarle y unirle con dtro. Úsase como reciproco. Ferrum ¿ignire, ignitum facere. || Calentar mucho; y asi se dice que el sol ó la lumbre han caldeado una pieza. Calefacere. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caldear, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro: para labrarle y unirle con otro. [ Calentar mucho; como el sol ó la hambre han caldeado una pieza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 127 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Usase como recíproco. Ferrum ignire, ignitum facere. || Calentar mucho; como el sol ó la lumbre han caldeado una pieza. Calefacere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caldear, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Caldear, v. a. Hacer ascua el hiera ro, encandecerlo para labrarlo ó unirlo con otro. || Calentar demasiado, ó poner muy caliente alguna cosa, ya por la accion del sol, ya por la del fuego.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caldear, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro Usase como recíproco. Ferrum ignire, ignitum facere Calentar mucho; como, el sol ó la lumbre han CALDEADo una pieza. Catefocere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 122 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Úsase como recíproco. Ferrum ignire, ignítum facere. || Calentar mucho; como el sol ó la lumbre han CALDEADO una pieza. Calefacers.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Usase como reciproco. || Calentar mucho; como: el sol ó la lumbre han CALDEADO una pieza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caldear, pág. 445 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer ascua el hierro para labrarlo o umrlo con olro. Usase tambien como reciproco — Calentae mmicho; y asi se dice qu el sot o tumbre han calbilca to una pieca. CALDEGAIAN Ge g. España: lugar sit, en la prov. de Lugo, felig. de Santa M ria de Tordade
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caldear, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Caldear. Activo. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Usase como recíproco. Calentar mucho; como: el sol ó la lumbre han CALDEADO una pieza. ETIMOLOGÍA. Caldo: latín, câlere; catalán, caldejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caldear, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Caldear. (Del lat. caldus, caliente.) a. Calentar mucho. El sol ó la lumbre nan CALDEADO esta pieza. U. t. c. r. ) Hacer ascua los metales para labrarlos ó para soldarlos unos con otros. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caldear, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Caldear. Activo. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Usase como reciproco. ! Calentar mucho, como el sol ó la lumbre han CALDEADoO una pieza. ETIMOLOOIA. Del latin caldus, caliente; catalán, caldejar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caldear, pág. 303 · el artículo y su página del original →
CALDEAR. (del lat. caldus, caliente). v. 2. Calentar mucho, UÚ. t. e. r. |) Hacer ascua los metales para labrarlos o para soldarlos unos con otros. CALDE(SMO. m. Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua caldea.
acepción con acepción en el diccionario oficial →