La historia de una palabra

calamo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Calamo, pág. 57 · el artículo y su página del original →

CALAMO. s. m. Lo mismo que Pluma para escribir. Voz Latina de Calamut,ispero mui usada en Castellano por los Poctas. GonG. Canc. Heroic. 4. Suene la trompa béliea Del Castellano calamo. VILLAMID. Obr. Poet. fol. 169. Hecha ra verde calamo la planta Emulación de Dapbne y Atalanta. CALAMO AROMATICO. Espécie de caña olorosa, que nace en el monte Libano cerca de una lagúna: y tambien se ha descubierto en muchas partes de las Indias. El nombre le tomó de la semejanza con la caña, y el adjetivo del olor. El Arancel de Puertos secos le da el nombre de Calanis. Lat. Calamus odoratus. PEACM.DE TASS. año 1680.fol.17. Cada libra de calamo aromatico, no pueda passar de diez ti, Tom.H.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cálamo, pág. 311 · el artículo y su página del original →

CÁLAMO. Fr. y Lat. Cálamus, voz de Anatomia, la punta, ó extremidad del cuarto ventriculo de la cabeza del lado de la espina del costado: llamanle asi porque este ventriculo se termina en figura de pluma Catano, cierta medida que consta de Ecequiél, y servia para conocer las lonjitudes, y latitudes del Templo: segun Cab. Pes. y Med, tenia 6. codos. CálAMO AROMATICO. Fr. y Lat. Cálamus aromáticus. II. Canna odorifera, planta, de que hai dos especies : una el verdadero Cálamo aromático de los antiguos, que viene de las Indias Orientales, y es especie de caña: la otra es la que se da en las Boticas, bien diversa de la primera: su raiz casi arrastra por la superficie de la tierra, y es…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Calamo, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CALAMO. s. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. Culamus. || ant. Lo mismo que PLUMA. CÁ LAMO. ant. Lo mismo que CANA. CáLAMO AROMÁnICO. La raiz de la yerba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio estomacal y cefalico. CÁLAMO GURRENTE. expr. latina que se usa er castellano para significar lo que se escribe d́ dicta de repente ó con presteza. Currente calamo, haud meditatè. ESTARÓ IR CALAMOCANO. s. fam, que se dice del que esta ya caliente con el vino, empieza à turbarsele la cabeza. Dicese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho. Mente captum cuse prae nimio potu, aut senectute

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cálamo, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CÁLAMO. s.m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. Calamus. || ant. PLUMA. CÁLAMO. ant. CAÑA. cáLaMo AROMáTICO. La raiz de la yerba del mismo nombre , del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio estomacal y cefalico. CÁLAO CURRENTE, expr. latina que se usa en castellano para significar lo que se escribe ó dicta de repente ó con presteza. Currente calamo, haud meditate. ESTAR ó IR CALAMOCANO. f. fam. que se dice del que está ya caliente con el vino, y empieza a turbarsele la cabeza. Dícese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho. Mente captum esse pre nimio potu, aut senectute.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Calamo, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CALAMO. m. ent. Instrumento músico, especie de flauta. || ant. caña. || aromático. Raíz de la yerba del mismo nombre, del gruesa de un dedo, nudosa, ligera y de uwolor agrada ble. || CURBENTE. expr. latina para Ágnificar lo que se escribe, dicta á trace te Ó con prestera. A ue eta que se dice del que vino empieza á Curbárscle la cabeza. Dícese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Calamo, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CALAMO. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta , ant. PLUMA. || ant. CAÑA || AROMÁTICO. La raíz de la yerba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. Y) CURRENTE. exp. latina para significar lo que se escribe, dicta ó hace de repente ó con presteza. Currente calamo, CALAMOCANO. (ESTAR ÓIR) fr. fam. que se dice del que por haber bebido vino empieza á turbársele la cabeza. Dicese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho. Mente captum esse prae nimio potu aut senectute.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cálamo, pág. 312 · el artículo y su página del original →

Cálamo, s. m. ant. Instrumento pastoril que era parecido á la Nauta. || ant. Y. ma. || ant. V. CAÑA. || aromático ; raiz de la yerba del mismo nombre , del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable. || currente; espr. lat. que espresa estar un escrito ó dictado hecho de prisa, de repente, sin detener la pluma, ni contener las ideas que se ocurrian al escribir. || vero ó alejandrino; Farm. Nombre dado á una caña de Indias muy usada en medicina, y cuya parte oficinal es el tallo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cálamo, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CÁLAMO. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. ani PLUMA. || ant. CaÑA. || — AROMATICO. La raíz de la yerba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza.! — CURRENTE. expr. latina para signifiear lo que se escribe, dicta ó hace de repente ó con presteza. Currente calamo. CALAMOCANO (ESTAR Ó IR ). fr. fam. que se dice del que por haber bebido vino empieza á turbársele la cabeza. Dícese lambien del viejo por lo mismo que ESTar Cuocno. Mente captum esse prae nimio potu aut senectute. CALAMOCO m. CANELON, CARÁMBANO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cálamo, pág. 122 · el artículo y su página del original →

CÁLAMO. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. |) ant. PLUMA. lant. CAÑA. || AROMÁTICO. La raíz de la yerba ] mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. |] cun- RENTE. exp. latina para significar lo que se escribe, dicta ó hace de repente ó con presteza. Currente calamo. CALAMOCANO (ESTAR Ó IR). fr. fam. que se dice del que por haber bebido vino empieza á turbársele la cabeza. Dícese tambien del vie- Jo por lo mismo que estar chocho. Mente captum esse e nimio potu aut senectute.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cálamo, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CÁLAMO. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta. || ant. pLuma. || ant. caña. |] AROMÁTICO. La raíz de la hierba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. || curRENTE. expr. latina para significar lo que se escribe, dicta ó hace de repente ó con presteza. CALAMOCANO (Estar ó In). fr. fam. que se dice del que, por haber bebido vino, empieza á turbársele la cabeza. Dicese tambien del viejo, por lo mismo que estar CHocHo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Calamo, pág. 443 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : PLUMA.--CANA.—CALAMO CURREATE: espr stou latinque sigmfica lo que se escribe, dicta o hace con facilidad, sin detenerse a meditar, de repente y con presteza. =Bot.: género de plantas de la familia de las palmeras, de tres a cinco pies de altura, y cuya raiz cilindrica, se emplea en Medicina como tónica y estomacal.— CALAMO AROMATICO V. ACORO --CÁLMMI VERO: caña de las In luas Omentales que tiene mucho uso en la Medicina, y cuya parte oficiual es el tallo. =Gox : una de las islas Jónicas al E de San Mauro.—Montaña de la isla de Milo, en el archipiélago griego =Mús ant.: instrumento músico, especie de flauta

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cálamo, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Cálamo. Masculino anticuado. Instrumento músico, especie de flauta. Anticuado. PLUMA. J Anticuado. CANA. I AROMÁTICO. La raíz de la hierba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. CURRENTE. Expresión latina para significar lo que se escribe, dicta ó hace de repente ócon presteza. ETIMOLOGÍA. Sanscrito hal, crecer; halamas: la caña; griego xéλaμoς (hálamos); latín, càlamus; alemán, Halm; inglés, halm; ruso, soloma; bajo latín, culma; italiano, calamo; francés, calame, chaume; catalán, CÁLAMO currente. «Suene la trompa bélica Del castellano cálamo.» (GoNz., Canc. heróic., 4.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Calamo, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Calamo. (Del lat. câlamus.) m. Instrumento músico antiguo, especie de flauta. poét. Caña. poét. Pluma. aromático. Raiz de la planta del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en medicina como remedio para el estómago y la cabeza Calamocano. (¿Del lat. calamus, caña ó pluma, por lo débil y vacilante?) adj. fam. Algo embriagado. U. con los verbos erar, ir, eu. ] Pireno de lros viejos, duucho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cálamo, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Cálamo. Masculino anticuado. Instrumento músico, especie de flauta. Anticuado. PLUMA. I Anticuado. CANA. ]AROMÁTICO. La raiz de la hierba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. ETIMOLOGIA. Del sanscrito kal, crecer; kalamas, la caña; griego xahanoc (kalamos); latin, calamus; bajo latin, culma; italiano, calamo; francés, calame, chaume; catalán, CALAMO currente. CalamocaCA (ESTAR T IR). Fraseo familiar que se dice del que, por haber bebido vino, empieza á turbársele la cabeza. Dicese también del viejo, por lo mismo que está CHOCHO. ETIMOLOGIA. ¿Del latin cálamus, caña ó pluma, por lo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cálamo, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Cálamo. (Del lat. calámus.) m. Instrumento músico antiguo, especie de flauta. || poét. Caña, 1.* acep. || poét. Pluma, 3.* y 4.2 aceps. [|'aromático, Raíz del ácoro, de unos dos centímetros de diámetro, nudosa, ligera y de olor agradable, que se ha usado mucho en medicina para la composición de la triaca. || Planta de la familia de las gramineas, muy parecida al esquenanto y cuya raíz se emplea en medicina en lugar de la anterior.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Calamo, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CALAMO. (del lat. calámus). m. Instrumento músico antiguo, especie de flauta. || poét. Caña, 1.* ud m7 poe Pluma para escribir. || aromático. Raíz del ácoro, que se ha empleado mucho en medicina para la composición de la . triaca, || Bot, Planta de la familia de las gramíneas, muy parecida al esquenanto, y cuya raíz se emplea en inedicina en substitución de la anterior.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «calamo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/calamo.