La historia de una palabra

calada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Calada, pág. 55 · el artículo y su página del original →

CALADA. S f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya levantandose, ya abatiéndose, ya torciendo y tomando vuelta, como lo ha menester, para dar caza à las aves que sigue. Lat. Varius & acris volatur, vel insursio accipltris in pradam. Gonc. Soled.2. No solo no del páxaro pendiente Las caladas registra el peregrino, Mat del terreno cuenta erystalino Los juncos mat pequínos. Peuuie. sob. este lugar num.54. No solo el peregrino registraba las caládas del Bahari: aquel subir el paxaro arriba, el abatirse y torcerse luego (à que tambien llaman Falsadas) sino que contaba en la tierra los juncos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Calada, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CALADA, entre Relojeros, caja de reloj agujereada por varias partes, para que se oiga la campana, si es de repeticion, ó para hermosura, y adorno, si no lo es, V. Calado. CALADA, se dice en la cetreria del vuelo desigual, y rápido del ave cazadora. Fr. Vol rapide. Lat. Varius accipitris volátus, in praedam impetus. Carapo, en la Carpinteria, Relojeria, &c. agujero, que se hace para que se oiga la campana del reloj, ó se hermosée alguna pieza. Fr. Ouvrage á jour. Lat. Opus perfossum, perforátum, terebrátum. CArápos, llamaban á unos encajes, ó galónes, que usaban las señoras, y bajaban desde los hombros a juntarse en la cintura. Fr. Garnitures de dentelles. Lat. Limbi téxtiles.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CALADA. s. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantandose. Velox accipitris volatus, impetus in praedam. || La accion de calar por introducir. In troductio. || ant. Camino estrecho y áspero. Trames, fauces, angustiae DAR UNA CALADA. f. Dar una reprension áspera. Asperè corrigere, acriter increpare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CALADA. s. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. Veloz accipitris volatus , impetus in pradam. || La accion de calar por introducir. Introductio. || ant. Camino estrecho y áspero. Trames, fauces, angustia. DAR URA CALADA. f. Dar una reprension áspe- ra. Ásperè corrigere, acriter increpare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Calada, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CALADA. f. Vuelo rápido y. vario del ave de rapiña. || Accion de calar por introducir. Y ant. Camino: estrecho y áspero. || DAR UMA CALADA. fr. Dar una reprension Áspera.. :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CALADA. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. Velox accipitris volatus. Y La accion de calar por introducir. Introductio. Y ant. Camino estrecho y áspero. (Y DAR UNA CALADA. fr. Dar una reprension áspera. Asperè corrigere, acriter increpare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Calada, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Calada, s. f. Vuelo rápido y vario del ave de rapiña. || Accion de calar, tomado este verbo en la acepcion de introducir. || Camino estrecho y áspero. || Art. Caja de reloj. agujereada por varias partes. || Fig. Dar una calada; dar una reprension áspera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Calada, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CALADA. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapina, ya abatiéndose, ya levantándose. Velox accipitris volatus La accion de calar por introducir. Introductio. || ant. Camino estrecho y áspero. || DAR UNA CALADA. fr. Dar una reprension áspera. Asperè corrigere, acriter increpare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CALADA. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. || La accion de calar, por introducir. || ant. Camino estrecho y áspero. || DAR UNA CALADA. fr. Dar una reprension áspera.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Calada, pág. 442 · el artículo y su página del original →

s. f. : vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abati ndose, ya levantándose.—Accion de calar por introducir.—ant. : camino estrecho y áspero.—DAR UNA CALADA: dar una reprension áspera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Calada, pág. 691 · el artículo y su página del original →

Calada. Femenino. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. La acción de calar, por introducir. l Anticuado. Camino estrecho y áspero.) DAR UNA CALADA. Frase. Dar una reprensión áspera. ETIMOLOGÍA. Calado: catalán, calada; francés, calade; italiano, calata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Calada. f. Acción y efecto de calar 1.a acep.. ! Vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose. ya levantándose. ant. Camino estrecho y ás pero.! Dar una calada. fr. fig. y fam. Dar una reprensión áspera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Calada, pág. 38 · el artículo y su página del original →

Calada. Femenino. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. || La acción de calar, por introducir. 'Anticuado. Camino estrecho y áspero. DAR UNA CALADA. Frase. Dar una reprensión áspera. ETIMOLOGIA. De calado: catalán, calada; francés, calade; italiano, calata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Calada, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Calada. f. Acción y efecto de calar (I.) acep.). || Vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. ||ant. Camino estrecho y áspero. || Dar una calada. fr. fig. y fam. Dar una reprension áspera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Calada, pág. 300 · el artículo y su página del original →

CALADA. f. Acción y efecto de calar, 12.a aceps.! Vuelo rápido del ave de rapiña al abatirse o levantarse. ant. Camino estrecho y áspero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «calada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/calada.