La historia de una palabra

calabriada

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CALABRIADA, pág. 381 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA, la mezcla q se haze de vn vino có otro, especialmẽte de blanco con rinto. El padre Pineda lib.19. de fu Monarchia Ecclesiastica. c. 30 5. 1.dize, que de vn lugar dicho Calabria, por sus muchas fuẽtes se pudo de zir Calabria: por ventura ha se de acudir a la palabra Griega καλαθρῶ scaturio, & vide Abrah. Hort. verb. Calabria. locus sic dictus a bonæ aquæ scaturiginibus. Yo entiendo que por ser diferentes los Primera partt. ojos destas muchas fuentes, y despues venirse todas a juntar en el corriente, se Ilamò Calabria, y de alli Calabriada, la mixtion de vn licor con otro:sin embargo desto me parece ser nóbre Hebreo de la palabra D'so2 qi’aiïm. mixtum ex duobus generibus…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Calabriada, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA, mezcla de dos, ó mas vinos, especialmente tinto, y blanco. Fr. Melange qui se fait d’un vin avec un autre, &c. Lat. Vinorum mixtio. It. La mescolanza che si fu del vino bianco con il rosso. V. Lope Vega, Dor, part. 1. Escena 8.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. s. f. ant. Mezcla de vinos, es pecialmente de blanco y tinto. Tambien se extiende á significar la mezcla de cosas diversas Vinorum, aliarumve rerum commistio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. s. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien se extiende á significar la mezcla de cosas diversas. Vinorum , aliarumve rerum commistio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Calabriada, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. f. ant. Mezcla de vimos, vantalimaria demo y “div. “Ta bien significa la mezela de cosas diversas. rod m. Ńut. Cable del- CALABURO. za. Arbol grande de santo ¡Domingo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien significa mezcla de cosas diversas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Calabriada, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Calabriada, s. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. || Fig. Mezcla de cosas diversas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Calabriada, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien significa mezcla de cosas diversas T

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien significa mezcla de cosas diversas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Calabriada, pág. 442 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: mezcla le vinos, especialmente de blanco y tino. Tambien significa mezcla de cosas diversas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Calabriada, pág. 691 · el artículo y su página del original →

Calabriada. Femenino anticuado. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. También significa mezcla de cosas diversas. ETIMOLOGÍA. Calabria. —«Ya, Theodora, nuestra lengua es una calabriada de blanco y tinto.» (LOPE, Dorotea, folio 30.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Calabriada. f. Mezcla de vinos, es pecialmente de blanco y tinto./ fig. Mezcla de cosas diversas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Calabriada, pág. 38 · el artículo y su página del original →

Calabriada. Femenino anticuado. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. También significa mezcla de cosas diversas. ETIMOLOGIA. De Calabria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Calabriada, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Calabriada. f. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. || fig. Mezcla de cosas diversas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Calabriada, pág. 300 · el artículo y su página del original →

CALABRIADA. (de calabriar). f. Mezcla G. Vn F. Ag. Mezcla de ćosas diver sas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «calabriada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/calabriada.