La historia de una palabra

calabobos

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Calabobos, pág. 55 · el artículo y su página del original →

CALABOBOS. s. m. Llúvia menúda, que por parecer que no mojará mucho, por la suavidad con que cae, se empeñan los poco advertidos en hacer jornada, y llegan calados y hechos una sopa. Es voz compuesta del verbo Calar y del nombre Bobo. Lat. Tenuiculus imber.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Calabóbos, pág. 309 · el artículo y su página del original →

CALABÓBOS, lluvia menuda. Fr. Petite pluie, menue. Lat. Tenuis imber, V. Lluvia, niebla, mollizna.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Calabobos, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CALABOBOS. s. m. La lluvia menuda y con tinua que cae con suavidad. Pluvia levis con tinuo defluens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Calabobos, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CALABOBOS. s. m. La lluvia menuda y continua que cae con suavidad. Pluvia levis continuo defluens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Calabobos, pág. 142 · el artículo y su página del original →

QALABOBOS. m. Lluvia menuda y continua que cae con suavidad.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Calabobos, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Calabobos, s. m. Lluvia menuda y continua que cae con suavidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Calabóbos, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CALABÓBOS. m. La lluvia menuda y continua que cae con suavidad. Pluvia levis contiuuò defluens. CALABOZAJE m. Derecho que paga al carcelero el que ha es tado preso en calabozo. Stipendium carceris custodi solvendum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Calabobos, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CALABOBOS. m. La lluvia menuda y continua que cae con suavidad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Calabobos, pág. 442 · el artículo y su página del original →

s. m.: la lluvia me nuday etuma que cae con suavidad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Calabobos, pág. 691 · el artículo y su página del original →

Calabobos. Masculino. Lluvia menuda que, por parecer que no mojará mucho, por la suavidad con que cae, se empeñan los poco advertidos en hacer jornada, y llegan calados y hechos una sopa. Es voz compuesta del verbo calar y del nombre bobo. (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Calabobos, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Calabobos. m. fam. Lluvia menuda que, cayendo con suavidad, al cabo se deja sentir en el cuerpo de quien la recibe.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Calabobos, pág. 38 · el artículo y su página del original →

Calabobos. Masculino familiar. Lluvia menuda que, por parecer que no mojará mucho, por la suavidad con que cae, se empeñan los poco advertidos en hacer jornada, y llegan calados y hechos una sopa. Es voz compuesta del verbo calar y del nombre bobo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Calabobos, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Calabobos. m. fam. Lluvia menuda que, cayendo con suavidad, al cabo se deja sentir en el cuerpo de quien la recibe.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Calabobos, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CALABOBOS. (de calar y bobo). m. fam, Lluvia menuda y continua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «calabobos», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/calabobos.