calabaza
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALABAÇA, pág. 379 · el artículo y su página del original →
CALABAÇ A,yerua ortense, bien conocida, y su fruto que tiene este nombre del Latino cucurbita, a curuando: porque en qualquiera cosz que tope se tuerce. Tamarid dize fer nombre Arabigo; es de suyo muy debil, porque no tiene tronco, y toda se estiẽde en ramas, pero su fruta es la mayor de quantas ay, porque suele crecer en cantidad desme surada: la que està tendida por el suelo, laman los Latinos Plebeya, y la que es ra enhiesta que se arrima, o a arbol, oa estaca,o parral, sube todo lo que se leuã ta su apoyo:y assi es symbolo del q̃ con arrimo y fauor de otra per sona poderosa crece, y toma loçania y soberuia, el qual faltãdole, o passando por el otoño d̃l disfauor, se viene a secat. Andr…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Calabaza, pág. 54 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. s. f. Legumbre hortense, mui conocida. Hai tres generos de ellas, unas que llaman Pierna de pobre, otras redondas y otras Ilanas, y aunque en la figura difieren, en su fuerza y virtud son conformes.Es comida insipida y de floxo mantenimiento; pero util para algunos achaques. Tamarid dice ser nombre Arabigo. Lat. Cucurbita. Lac. Diosc. lib.2. cap.133. Es la calabáza fria y húmeda en el excesso segundo. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.19. Pues las calabazas de Indias es otra monstruosidad de su grandeza y vicio con que se crian. CALABAZA. Por semejanza se llama el melòn que es insipido y no tiene dulce algúno. Lat. Melopepon infipidus. ALFAR. pl. 232. Son como melones, que nos engañan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calabaza, pág. 309 · el artículo y su página del original →
CALABAZA, planta. Fr. Calcbasse, y se pronuncia calbasse. Lat. Cucúrbita; otros cucúrbita lagenária. It. Zucca, y en Roma cucuzza. Esta planta es ratera, y tiene dos especies de flores, unas, que trahen la calabáza fruta, y otras, á que llaman locas los hortelanos, y las suelen arrancar, con lo cual dejan infecunda la planta, pues en los apices de los estambres de ellas, que están en el corazon de la flor como recostados entre si, se hallan los polvos semináles, que son los que la fecundan. CALABáZA, fruta de la planta del mismo nombre. Fr. Citroville. Lat. Cucúrbita; otros Pepo. It. Zucca. CALARáZA TOTANéRA, Ó CONFITÉRA, cierta especié de calabaza grande, y redonda. Fr. Potirón. Lat…
Calabáza, pág. 309 · el artículo y su página del original →
CALABáZA, entre Jitanos; lo mismo que ganzúa, V. NADAR CON CALABáZAS, ser amparado, y protejido de alguno, V. AMICO DE CALABÁZAS. S. Jer. le dá el Lat. Cucurbitarius. PLANTAS DE LA ESPECIE DE CALABAZAS, ó que participan del modo de extenderse, y ratear de esta planta. Fr. Cucurbitacée. Lat. Cucurbitáceus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. s. f. Lo mismo que CALABACERA. || El fruto de la calabacera, que varia infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || Lo mismo que CALABACINO PARA LLEVARVINO. || Germ. Ganzúa. CALARAZA VINATERA. La que está acinturada y en forma de botella, y es mas ancha por I. parte de la flore sirve despues de seca para lle var vino y otros licores. Cucurbita lagenaria DAR CALARAZAS. f. met. y fam. Reprobar á uno en algun examen, ó desechar las mugeres la preporcion de algun novio. Dicese: tambien Ilevarlas. Reprobâre, repellere aut repuls am pati. NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. f. met. y fam. con que se da á entender que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. El fruto de la calabacera, que varía infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || CALABACINO PARA LLEVAR VINO. || Germ. Ganzúa. CALABAZA VINATERA. La que está acinturada en forma de botella, y es mas ancha por la parte de la flor; sirve despues de seca para llevar vino y otros licores. Cucurbita lagenaria. DAR CALABAZAS. f. met. y fam. Reprobar a uno en algun examen, ó desechar las mugeres la proporcion de algun novio. Dicese tambien levarlas. Reprobare, repellere aus repulsam pati. NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. Í, met. y fam. con que se da a entender que alguno tiene bastante industria para manejarse por…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Calabaza, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. f. CALABACERA. I Fruto de la calabacera..]| CALABACINO PARA LLEVAR VINO,. I] (Ferm. GANZÚA. d] Vi- NATERA. La que está acinturada y en forma de hotella. || MAR CALABAZAS. fr, met. y fam. Reprobar á uno 'en algun exámen ; desechar las mujeres ajguu novio. Dícese tambien. llevarlas. I NADAR SIN CALABAZAS , Ó NA NECESITAR DE CALABAZAS PARA . NA par. fr. met. y fam. con que se da Á entender que alguno tiene bastante industria para manejarse sin ayuda de ebro, I SALIR -ALGUNO CALABAZA. fr. met. y fam. de que se usa para expli» carque una persona no corresponde al concepto que se habia formado de ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. f. CALABACERA. El fruto de la calabaccr , que varia infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || CALABACINO PARA LLEVAR VINO. (Q Germ. GANZÚA. Y VINATERA. La que forma cintura en medio, y es mas ancha por la parte de la flor; sirve después de seca para llevar vino y otros licores. Cucurbita lagenae formam referens. S DAR CALABAZAS. fr. met. y fam. Reprobar á uno en algun exámen, ó desechar las mujeres algun novio. Dicese tambien llevarlas. Reprobare, repellere aut repulsam pati. Y NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguno tiene bastante industria para manejarse sin…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Calabaza, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Calabaza, s. f. Bot. V. CALABACERA.=Fruto de la calabacera. Hay diferentes especies: unas son comestibles y otras se usan para llevar vino, aguardiente, etc. V. CALABACINO. || Germ. V. GANZÚA. || vinatera: la que está acinturada y en forma de botella. || Dar calabazas, fras. fig. y fam. Reprobar á uno en algun exámen; desechar las mujeres algun novio. Dícese tambien llevarlas. || Nadar sin calabazas, ó no necesitar de calabazas para nadar; fras. fig. y fam. que equivale á no necesitar de andadores, manejarse sin ayuda de otro. || Salir alguno calabaza; fras. fig. y fam. que se usa para esplicar que una persona no corresponde al juicio que se había formado de ella. || Mar. Epíteto que se da…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Calabaza, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. I. CALABACERA. || El fruto de la calabacera, que varfa infinito en su forma, tamaho y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. Ull Arbol de América que produce un fruto de cuya cáscara hacen los indios tazas é instrumentos de música.]II CaLanAcINo para llevar vino. l Germ. GaNZÚA.] — VINATERA. La que forma cintura en mediò, y es mas ancha por la parte de la flor; sirve despues de seca para llevar vino y otros licores. Cucurbita lagende formam referens. ]] pAR CALABAZAS. fr. met. y fam. Reprobar á uno en algun exámen, ó des cchar las mujeres algun novio. Dícese tambien LLEVARLAS, Reprobare, repellere aut repulsam pati. LIl RCHAR CALARAZA A ALGUNO. fr. ant. No…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. f. CALABACERA. || El fruto de la calabacera, que varia infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || caLaBacino para llevar vino. || Germ. GANZÚA. || vINaTERA. La que forma cintura en medio, y es más ancha por la parte de la flor: sirve despues de seca para llevar vino y otros licores. || par CALABAZAS. fr. met. y fam. Reprobar á uno en algun exámen, ó desechar las mujeres algun novio. Dícese tambien LLEVARLAS. || NA- DAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguno tiene bastante industria para manejarse por sí sólo. || saLir ALGUNO CALABAZA. fr. met. y fam. de que se usa para…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Calabaza, pág. 441 · el artículo y su página del original →
S. f.: CALABACINO.: met. fam.: el melon insípido.—vulg.: ganchador.—El que va maliciosamente a cojer alguno en el delito por solo quitarle el dinero.—Perla de figura chala a modo de almendra.-germ. canzua.— pl. prov.: los pendientes de mujer que tienen esta figora, y por estension todos los demás que no cuelgan demasiado.— fr.: DAR CALABAZAS: reprobir a uno en algun exámen, y tambien desechar las mujeres a algun novio Dicese tambien LLEVARLAS, en su caso.--ECHAR CALABAZA A ALGUNO: no responder a lo que se pregunta.--NADAR SIN CALABAZAS O NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR: da a entender que alguno tiene bastante industria para manejarse sin ayuda de otro.--SALIR ALGUNO CALABAZA : se usa…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calabaza, pág. 690 · el artículo y su página del original →
Calabaza. Femenino. CALABACERA. El fruto de la calabacera, que varía infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa también en la farmacia. I CALABACINO para llevar vino. Germanía. GANZÚA. I VINATERA. La que forma cintura en medio, y es más ancha por la parte de la flor: sirve después de seca para llevar vino y otros licores. DAR CALABAZAS. Frase metafórica y familiar. Reprobar á uno en algún examen, ó desechar las mujeres algún novio. Dícese también LLEVARLAS. NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que alguno tiene bastante industria para manejar por sí solo. SALIR ALGUNO CALABAZA. Frase metafórica y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Calabaza. (Del gr. xohoxóvôm.) f. Calabacera.) Fruto de la calabacera, que varía infinito en su forma, tamaño y color. Cômese cocida, y se usa también en medicina.) Calabacino.) fig. y fam. Persona inepta y muy ignorante. Germ. Ganzua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calabaza, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Calabaza. Femenino. CALARACERA. El fruto de la calabacera, que varia infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa también en la farmacia.] CALABACINO para llevar vino. l Germania. GANZÚA. VINATERA. La que forma cintura en medio, y es más ancha por la parte de la flor: sirve despuès de seca para llevar vino y otros licores. I DAR CALABAZAS. Frase metafórica y familiar. Reprobar á uno en algún examen ó desechar las mujeres algún novio. Dicese también LLEVARLAS. II NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO RECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que alguno tiene bastante industria para manejarse por si sólo.] SALIR ALGUNO CALABAZA. Frase…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Calabaza, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Calabaza. (¿Del lat. calpar, vasija para vino?) f. Calabacera, 2.* xcep. || Fruto de la calabacera, muy vario en su forma, tamaño y color, pero por lo común grande, redondo, oval ó cilíndrico y con multitud de pipas ó semillas. Cómese cocida, y se usa también en medicina. || Calabacino. || fig. y fam. Persona inepta y muy ignorante. |¡ Germ. Ganzúa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Calabaza, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CALABAZA. (quizá de un der. del lat. cucurbita; como el cat. carabassa y el port. cabara). f. Calabacera, 2.* acep. || Fruto de la calabacera. || Calabacino. || fig. y fam, Persona inepta y muy ignorante. || Mar. fig. y fam. Buque pesado y de malas condiciones. || Germ. Ganzúa, 1.* acep. || Amér, En Chile, calabacinate. |: vinatera. La que forma cintura en medio, y sirve, después de seca, Ey llevar vino u otro licor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →