cala

CALA, pág. 378 · el artículo y su página del original →

CALA, la tienta del cirujano, con q́ va tentando lo q̃ ahõda la herida, Lat Specillum, Græcè μλ̓λκ κε. Calaycata, la diligẽcia q̃ hazen para aueriguar la cãti dad de los bastimentos, y prouision: la ca la se entié̃de de lo solido y arido, y la ca ta de lo liquido, ò sea q sea vno y otro jũto. Calar, como digamos el melon, el queso, &c. Y luego catallo, gustallo,o prouallo.

CALA, pág. 378 · el artículo y su página del original →

CALA, sinifica tambien el seno que haze la mar entre alguna tierra quebrada,ce da, ceñida de peñas, o arboleda, donde acostumbran escõderse las galeotas de enemigos, y cubriendolas con enramada salen a correr el campo. Cala sinifica la mecha que ponen a los niños en el sie fo para atraer la camara, de jabon azeyte y sal a los mayores se trae de la botica de girapliega, ò otras cosas. Cala sini fica alguna vez, villa, castillo, o fortaleça, y entonces es nombre Arabigo, de rayz Hebrea R72 cala prohibere, porque prohibe a los enemigos entrar dentro, como se dixo, arx, ab arcẽdo, porque los arriedra. Componese con otro nombre como Calahorra, Calatraua, Calatayud, Calabaçanos, pierde algunas…

CALA, pág. 561 · el artículo y su página del original →

CALA, cierta ceremonia que hazé los Moros, que vale tanto como hazer reuerencia, venerar, y adorar.

Cala, pág. 53 · el artículo y su página del original →

CALA. s. f. La tienta del Cirujano, con que va penetrando la herida y su profundidad. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat.Specillum. CALA. Se llama tambien el pedacito que se corta al melon para probarle, ò à otra qualquiera cosa. Lat. Primum cuiusvis ret frustum decisum, delibat ionis causa. JACINT.POL pl.117. Ni qué melón, presente de la mano De vasallo bortelano, Hermoso llega entéroy eariescrito, Si fut su secretario tu apetito, Que despues à la mesa de la sala No salga refrendado de tu cala? CALA. El reconocimiento que se hace del vino por los aforadores, para la paga de los derechos Reales. Covarr. dice se entiende de todo lo liquido. Lat. Doliorum vint dimensio…

Cala, pág. 309 · el artículo y su página del original →

CALA, Ilaman en la fabrica de terciopelo á cada hilo, que introduce la lanzadéra por medio de la urdimbre, ó á cada camino que hace de un lado á otro. Esp.t. 12. V. Lucha, pasada. CALA, en la Marina, V. Rada. CALA, en la Cirujía, V. Tienta. CALA, pedacito, que se corta al melón para probarle, V. Pedazo. Fr. Entamue. Lat. Probatio. It. Assaggio. Tambien se dice de la accion de probar alguna cosa, V. Prueba. CALA DE NIñOS, especie de ayuda solida, que se les echa, ó introduce para que exoneren el cuerpo. Fr. Suppositoire. Lat. Suppositórium, bálanus. It. Suppo*sitorio. CALA, el reconocimiento del vino que hacen los aforadores. Fr. Jauge, &c. Lat. Doliórum vini diménsio. CALA, lo mismo que…

Cala, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CALA. s. f. El pedazo que se corta del melon ú otra feura para probarla. Peponis, aut alterius fructus pars decis sa dclibationis causa. || Ensenada pequeña que hace el mar, entrandose dentro de la tierra. Sinus maris. || Especie de mecha de jabon, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en luga de ayuda para exonerar el vientre. Balanus, medicamentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fabrica. Parietis apertura, foramen. || Germ. Agujero. || ant. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. Speci lluma. MACER CALA Ó HACER CALA Y CATA. f. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber…

Cala, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CALA. Especie de mecha de jabon, aceite y sal, Óó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre. Balanus, medi amentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fabrica. Parsetis apertura, foramen. || Germ. Agujero. || ant. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. Specillum. HACER CALA Ó HACER CALA Y “CATA. f. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad Ó cantidad de ella. Examinare, demetiri, ponderare aliguid.

Cala, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CALA. f. Pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla.! Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose dentro de la tierra, I Mecha para exonerar el vientre. I Rompimiento en una pared para reconocer su grueso y fábrica. || Germ. AGUIE- .RO. || ant. Tienda de cirujano. || Ha- Ap Ó HACER CALA y CATA. | r. reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ela, .

Cala, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CALA. f. El pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. Peponis aut alterius fructus pars decissa delibationis causd. || Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose dentro de la tierra. Sinus maris. Y Especie de mecha de jabon, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para cronerar el vientre. Balanus , medicamentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. Parietis apertura, foramen. || Germ. Agujero. . ant. La tienta que meté el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. HACER CALA || HACER CALA Y CATA. fr. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó…

Cala, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Cala, s. f. Pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. || Rompimiento en una pared para reconocer su grueso y fábrica. || Med. Y. SUPOSITO || Germ. V. AGUJERO. || Art. Nombre que dan en los telares de terciopelo á cada hilo que introduce la lunadera por medio de la urdimbre. || ant. Despacho de cirujano, || Hacer cala, ócalu y cata; hacer reconocimiento de alguna cosa, para sabersu calidad ó cantidad y otras circunstancias. || Mar. Senv estrecho de tierra en que se introduce la mar, capaz solo de embarcaciones pequeñas. =V. CALADO, en su 4.2 acepción de Mar. || Pesc. El plomo del aparejo para pescar abadejo.=Cualquiera de los cabos que se usan en las redes, Cala, Geog. V. con…

Cala, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CALA. I. El pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. Peponis aut alterius fructus pars decissa delibationis causd. || Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose dentro de la tierra. Sinus maris || Especie de mecha de jabon aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda, para exonerar el vientre. Balanus, medicamentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. Parietis apertura, foramen. || Germ. Agujero. || ant. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. L I ant. por CALE, pres. de ind. de CALER. J) Á CALA. mod. adv. A PRUEBA. I HACER CALA Ó HACER CALA…

Cala, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BALA. f. En su sentido recto significa tradicion ó doctrina recibida, pero hoy se usa esta voz para denotar el arte vano y ridículo que profesan los judíos, valiéndose de anagramas, trasposiciones y combinaciones de las palabras y letras de la sagrada Escritura, para averiguar sus sentidos y misterios, y muchas veces añaden adivinaciones supersticiosas. Cabala. || fam. Negociacion secreta y artificiosa. Clandestinum consilium.

Cala, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CALA. f. El pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. || Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose dentro de la tierra. || Especie de mecha de jabon, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre. || Entre albañiles, el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. || La parte más baja en lo interior de un buque. || Germ. Agujero. || ant. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. || Hacer CALA Ó HACER CALA Y CATA. fr. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ella.

Cala, pág. 441 · el artículo y su página del original →

s. I: pedazo que se corta del melon u otra frula para probarla.—Reconocimiento que del vino y otros caldos hacon los aforadores.—CALADO, AGUJERO. —ant.: tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad y direc cion de una herida.—Castillo, fortaleza. —fr. adv.: A CALA: A PRUEBA. —HACER CALA O HACER CALA Y CATA: hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad o cantidad de ella. =Art. y Of.: en la elaboracion del terciopelo, cada hilo que introduce la lanzadera por medio de la urdimbre, o cada camino que hace de un lado a otro. —El plomo que hace hundir el anzuelo en la pesca del abadejo.—Cualquiera de los cabos que se usan en las redes.--Entre albañiles, el rompimiento…

Cala, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Cala. Femenino. El pedazo que se corta del melón ú otra fruta para probarla. Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose dentro de la tierra. 4 Especie de mecha de jabón, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre.) Entre albañiles, el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. La parte más baja en lo interior de un buque. Germanta. Agujero. J Anticuado. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. l HACER CALA Ó HACER CALA Y CATA. Frase. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ella. ETIMOLOGÍA. Calar: italiano, provenzal y catalán, cala; francés…

Cala, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cala. f. Acción y efecto de calar un melón ú otras frutas semejantes. ) Pedazo que se corta del melon ó de otras frutas semejantes para probarlas. ! Especie de mecha de jabón, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre. Entre albañiles, rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. ( Parte más baja en lo interior de un buque. ] ant. Tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. Germ. Agujero. Hacer cala, ó hacer cala y cata. fr. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ella.

Cala, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cala. (Del ar. ")e, cala, puerto.) f. Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose en la tierra.

Cala, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Cala. Femenino. El pedazo que se corta del melón ú otra fruta para probarla. Ensenada pequeña que hace el mar, entrandose dentro de la tierra. Especie de mecha de jabón, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para exonerar el vientre. Entre albaniles, el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fabrica. I La parte más baja en lo interior de un buque. I Germania. AOUJERo. 1 Anticuado. La tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. || HACER CALA, ó HACER CALA Y CATA. Frase. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ella. ETIMOLOGIA. I. De calar: italiano, provenzal y catalan, cala…

Cala, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Cala. f. Acción y efecto de calar un me- lón ú otras frutas semejantes. !l Pedazo que se corta del melón ó de otras frutas semejantes para probarlas. || Pedacito de jabón, de raíz de perejil ó de otra materia á propósito, que se introduce por el ano para facilitar la evacuación del vientre. || Entre albañiles, rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. (| Parte más baja en lo interior de un buque. || Paraje distante de la costa propio para pescar con anzuelo. !l ant. Tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. || Germ. Agujero, 1.? acep. || Hacer cala, ó hacer cala y cata. fr. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó…

Cala, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Cala. (Del ár. AE, cala, fondeadero,) f. Ensenada pequeña que hace el mar, entrándose en la tierra.

Cala, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Cala. (Del lat. calla, cierta planta.) f. Planta acuática, de la familia de las aroideas, con hojas radicales de pecíolos largos, espádice amarillo y espata grande y blanca. Se cultiva en los jardines por su buen olor y hermoso aspecto.

Cala, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CALA. f. Acción y efecto de calar un melón y otras frutas. || Pedazo que se corta del melón o de otras frutas semejantes para probarlas. || Mecha que se introduce por el ano para facilitar la evacuación del vientre. || Rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso. y fábrica. || Parte más baja en lo interior de un buque. || Paraje distante de la costa para pescar con anzuelo. || ant. Tienta o sonda que introduce el cirujano para reconocer la profundidad de .una herida. || Amér. En Chile, juego de niños que consiste en hacer avanzar hacia un lado un tejo o moneda pegándole con la púa del trompo. || Amér. En Chile, partida de este mismo juego. || fig. Amér. En Chile, estafa o engaño…

Cala, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CALA. (del ár. cala, fondeadero). f. Ensenada pequeña que hace el mar entrándose en la tierra.

Cala, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CALA. (del lat. calla, cierta planta). f. Bot. Planta acuática que se cultiva en los jardines por su buen olor y hermoso aspecto. Pertenece a la familia de las aroideas. || Flor de esta Po