La historia de una palabra

caida

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAYDA, pág. 377 · el artículo y su página del original →

CAYDA, Lat. lapsus. Chico baque y gran cayda, de los pequeños de cuerpo que hazen gran ruido y estruendo. Cayda de Principes, el Bocacio dio este titulo a vna obra suya eruditissima, en que trae exemplos notables de la mudã ça,e inconstancia de la fortuna. Cayda de agua, la que de golpe se precipita de lo alto. Caediço, el que de industria se dexa caer en tierra. Recaer, enfermar segunda vez antes de estar del todo cóualecido: y recayda, la tal enfermedad segunda. Descaecer, desfallecer de fuer ças. Descaecido el q uiene perdidas las fuerças. Descaecimiẽto, el tal accidẽte.

CAIDA, pág. 561 · el artículo y su página del original →

CAI DA, es nombre Arabigo, y va le tanto como dama, señora, Princesa: como çayd,feñor, que corruptamente Ilamamos Cid:de aqui se dixo çaydia, el monesterio de Religiosas Bernardas de Valencia, casa de señoras principales, de donde tomô el nombre, sino fe le dio, como dizẽ algunos cierta Princesa Mo ra, cuyos fueron antiguamẽte aquellos Palacios: çayda, aue palustre, hermosa y gallarda.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caida, pág. 51 · el artículo y su página del original →

CAIDA. Metaphoricamente la pérdida repentina de alguna cosa, ò la desgracia notable que derriba à alguno del estado elevado que ocupaba. Lat. Casas, m. Couexp.sob.las 300. fol.48. La tragedia es materia de los casos adversos y caidas de grandes Principes. SAAV. Empr.50. Tenga (el valido) siempre por cierta la caida, esperandola con constincia, y animo franco y desinteresado. PALAr.Hist. R.Sagr. lib.1. Hablar el Rey à otro que al valido, sin que el valido lo sepa, gran caida pronostica. CAIDA. Metaphoricamente se entiende tambien la decadencia de las cosas, y el baxar poco à poco de aquel estado, grandeza y elevacion que antes tenian. Lat. Casus. VALER. Chron. fol.33. Para remédio y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caida, pág. 306 · el artículo y su página del original →

CAIDA, accion de caer, V. Fr. Cheute, chute. Lat. Lapsus, lapsio, casus. It. Cadúta. CAIDA, culpa, pecádo, transgresión, V. CAIDA DE CABéZA, accion de caer cabéza aba jo. Fr. Culbute, ó culebute. Lat. Prolápsio in caput. It. Capitombolo. CAIDA DE COGOTE. Fr. Casse-cul. CAIDA, se dice de cualquier declive, ó cuesta, V. CAIDA, en la Marina, altura de las velas, Fr. Guindant. Lat. Altitúdo veli. It. Altezza della vela, CAIDA DE LA NAVE, V. Valance. CAIDA DE LAS AGUAS, ó paraje por donde caen. Fr. Chute, ou cheute d’eau. Lat. Aquárum devéxitar, lapsus. It. Cascata d’acqua. CAiDA DE LAS HOJAS. Fr. Chute, ou cheute de fevillet. CAIDA, entre Jitanos, V. Caire, &c. CAIDA, entre los mismos, afrenta…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CAIDA.s. f. La accion y efecto de caer. Casus. || La declinacion o declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano. Declivitas. || La que cuelga de alto abajo quedando pendiente, como tapices, cortinas &c. Aulacorum aliarumve rerum pendentium longitudo, CAIDA. Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la muger con su cuerpo. 4́ LA CAIDA DE LA TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Ia umbrante vespera, ad ves peram. Á La CAIDA DEL SOL. mod. adv! Al ponerse. Solis ad occasum, ecciduo jam sole.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CAIDA. La que cuelga de alto abajo quedando pendiente, como tapices, cortinas Xu. dulæo rum aliarumve rerum pendentium longitudo. || Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la muger con su cuerpo. Á La CAIDA DE La TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Inumbrante vespera, ad vesperam. A. LA CAIDA DEL soL. mod. adv. Al ponerse. Solis ad occasum, occiduo jam sole.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caida, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CAIDA. f. Accion y efecto de caer. t. Declinocion, declive de alguna cota. || Lo que cuelga de albo abajo queda do pendiente; (tapices, cortinas, etc.) , || Germ. Afrenta. H Germ. Lo que guna la mujer con su .cuerpo. || Á. na CAIDA DE LA TARDE. mod. adv. Alconcluirse, estandó pora ffinalizase la tar». de. I A LA CANDA PEL SOL. mod. adv. Al ponerse. || p. Entre los tratantes de lana, la mopbasta.! 1.017 120 ri CAIDO, DA. adj; Dasfullecido, amilunado. R p. Réditos ya de vengados de algunt renta. [ En el papel rayado, para escribir los niños, las líneas que dirigen la escritura!

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAIDA. f. La accion y efecto de caer. Casus. || La declinacion ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano. Declivitas. || Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tpices, cortinas etc. Aulasorum aliarum-ve rerum pendentium longitudo. Germ. Afrenta. Y Germ. Lo que gana la mujer con na cuerpo. ÁLA CAIDA DE LA TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Inumbrante vespera, ad vesperam. Á LA CAIDA DEL SOL. mod. adv. Al ponerse. Solis ad occasum , occiduo jam sole. G p. Entre los tratantes de lana la inferior ó mas basta que el ganado lanar cria hácia el anca y otras partes : llámase así porque cuelga y cac. Pecuиdum lana rudis et promissa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caida, pág. 310 · el artículo y su página del original →

Caida, s. f. Accion y efecto de caer. Declinacion, declive de alguna cosa. || Todo lo que cuelga de alto á bajo, quedando pendiente; en esta acepcion se usa mucho en los reinos de Andalucía. || Germ. Afrenta.=Lo que gana la mujer con su cuerpo. || Fig. Culpa, pecado. || Desgracia, catástrofe, ruina. || Fin desgraciado, mal éxito de una pieza teatral. || Conclusion, remate de una composicion poética Y pl. Art. Correas que, cruzando por la grupera de las caballerías de tiro, vienen á enavillar en los trozos de la retranca. || A la caida de la tarde, loc. adv.; al concluirse la tarde. 1 Ala caida del sol; loc. adv. al ponerse. || pl. Entre los tratantes de lana, la mas basta. || Mar. El ángulo…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CAIDA. f. La accion y efecto de caer. Cases. |] * La declinacion ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano. Declivitas. || Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tapices, cortinas etc. Aulweorum aliarumve rerum pendentium longitudo. || pz oJos. La accion de bajarlos. || Se dice de la culpa del primer hombre y de los ángeles malos. || Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la mujer con su cuerpo, || Á La CAIDA DE LA TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Inumbrante vespera, ad vesperam. |; Á LA CAIDA DEL soL. mod. adv. Al ponerse. Solis ad occasum, occiduo jam sole. || pl. Entre los tratantes de lana la inferior ó mas basta que el…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CAIDA. f. La accion y efecto de caer. || La declinacion ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano, || Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tapices, cortinas, etc. || Se dice de la culpa del primer hombre y de los ángeles malos. || Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la mujer con su cuerpo. || pe osos. La accion de bajarlos. || Á LA CAIDA DE LA TARDE, mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. || Á LA cAIDA DEL soL. mod. adv. Al ponerse, || pl. Entre los tratantes de lana, la inferior ó más basta, que el ganado lanar cria hácia el anca y otras partes: llámase así porque cuelga y cae. || Dichos oportunos, y en especial los que ocurren…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Caida, pág. 439 · el artículo y su página del original →

s. f. : la accion de caer.— Su efecto.— Declinacion o declive de alguna cosa, como la de una cuesta a ut llano.— Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente, como tapizes, cortinas, etc.—met.: dicho oportuno y en especíal el que ocurre naturalmente, y as se dice: fulano tiene buenas cardas.—Culpa, pecado, ruina, catástrofe, desgracia. —germ.: afrenta.— Lo que gana la mujer con su cuerpo.—pl.: los embozos de la capa.— Adorno de cabeza para señoras.—Entre los tratantes de lana, la inferior o mas basta que el ganado lanar cria hacia el anca y otras partes: llamase asi porque cuelga y cae.—A LA CAIDA DE LA TARDE: estando para concluirse la tarde.—A CAIDA DEL SOL : al ponerse, al anochecer…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caida, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Caida. Femenino. La acción y efecto de caer. La declinación ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano. I Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tapices, cortinas, etc. ( Se dice de la culpa del primer hombre y de los ángeles malos. Germanía Afrenta. Germanía. Lo que gana la muier con su cuerpo. D oJos. La acción de bajarlos.A LA CAÍDA DE LA TARDE. Modo adverbial. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. A LA CAÍDA DEL SOL. Modo adverbial. Al ponerse. Plural. Entre los tratantes de lana, la inferior ó más basta, que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes: Ilámase así porque cuelga y cae. [ Dichos oportunos, y en especial los que ocurren…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caida, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Caida. f. Acción y efecto de caer.] Declinación ó declive de alguna cosa; como la de una cuesta á un llano.! Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tapices, cortinas, etc.) Galería interior de las casas de Manila, con vistas al patio. ] fig. Culpa del primer hombre y de los ángeles malos. ! Germ. Afrenta. Germ. Lo que gana la mujer con su cuerpo. Mar. Parte lateral y más baja de las velas trapezoides, llamadas al tercio y tarquina. ! pl. Entre los tratantes de lana, la inferior ó más basta, que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes. Llámase así porque cuelga y cae. 1 fig. y fam. Dichos oportunos, y en especial los que ocurren naturalmente y sin estudio. Caida de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caida, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Caida. Femenino. La acción y efecto de caer. ! La declinación ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta ó un llano. !Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente, como tapices, cortinas, etc. [Se dice de la culpa del primer hombre y de los ángeles malos.( Germanía. Afrenta.] Germania. Lo que gana la mujer con su cuerpo. DE oJos. La acción de bajarlos. IA LA CAIDA DE LA TARDE. Modo adverbial. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. (A LA CAIDA DEL SOL. Modo adverbial. Al ponerse. Plural. Entre los tratantes de lana, la inferior ó más basta que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes: Ilámase así porque cuelga y cae.! Dichos oportunos, y en especial los que ocurren…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caída, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Caída. f. Acción y efecto de caer. |] Declinación ó declive de alguna cosa; como la de una cuesta á un llano. || Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tapices, cortinas, etc. || Galería interior de las casas do Manila, con vistas al patio. || fig. Culpa del primer hombre y de los ángeles malos. || Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la mujer con su cuerpo. || Mar. Parte lateral y más baja de las velas trapezoides, llamadas al tercio y tarquina, || pl. Entre los tratantes de lana, la inferior ó más basta, que el ganado lanar cría hacia el anca y otras partes. || fig. y fam. Dichos oportunos, y en especial los que ocurren naturalmente y sin estudio. || Caída de ojos. Manera…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caida, pág. 298 · el artículo y su página del original →

CAIDA. (del ár. cáida). f. En Marruecos, costumbre, tradición, uso tradicional.

Caida, pág. 298 · el artículo y su página del original →

CAIDA. f. Acción y efecto de caer. || Declinación o declive. || Galería interior de las casas de Manila (Filipinas). Lo que cuelga de alto abajo, quedando pendiente, como tapices, cortinas, etc. || fig. Culpa del primer hombre y de los ángeles malos. || Amér. En Colombia, juego de naipes llamado también tenderete. Germ. Atrenta. Germ. Lo que gana la mujer con su cuerpo.! Mar. Parte lateral, y más bajade las velas trapezoides, llamadas al tercio y tarquina, y que forma el complemento de la baluma.! Mar, Por ext., el canto lateral de cualquier vela. || pl. Lana basta. || fig. y fam. Dichos oportunos, y en especial, los que ocurren naturalmente y sin estudio. || Caida de ojos. Manera habitual…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caida.