cagar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAGAR, pág. 377 · el artículo y su página del original →
CAGAR, del verbo Latino cacare, exonerare aluû, ventris onus deponere. Martialis, lib.9. in bassum. Vẽtrisonus, misero necte pudet, excipis auret Basse bibis vitro: carius ergo cacas. Es vna de las palabras que se han de escusar, aunque sea de cosa tã natural, por la decencia: de alli se dixo cagatorio, y por nombre mas honesto latrina. Cagó, el de poco animo. Cagada el excremen to.Cagalera, la corrẽcia, o camaras. Cagarrutas, el sirle del ganado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cagar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
CAGAR. v. n. Exoncrar y vaciar el vientre por la via y parte del cuerpo, que à este fin destinó la naturaleza. Y porque esta voz y las que usa el vulgo, aunque proprias y expressivas, son indecentes y suenan mal, se substituyen las de obrar, ò hacer del cuerpo. Es voz Latina del verbo Cacare. CAGAR. Metaphoricamente vale manchar, ensuciar ò echar à perder una cosa: como un escrito, un vestido, &c. Y tambien cometer alguna ruindad ò indignidad con que se frustra algun negócio, ú dependencia que estaba en buen estado. Lat. Fædare. Conspurcare. Inquinare. CAGADO, DA. Part. pass. del verbo Cagar en sus acepciones. Lat. Cacatus. CACADO. Se llama por desprecio metaphoricamente al hombre que es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cagar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
CAGaR, exonerar el vientre. Fr. Chiér. Lat. Ventrem exoneráre, alvum solvere. It. Cacare. Cacár, ensuciar, emporcar, echar á perder alguna cosa, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAGAR. v. a. Exonerar ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. || met. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa. Faedare, inquinare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CAGAR. v. a. Exonerar Ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. || met. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa. Fedare, inquinare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cagar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CAGAR. a. Evacuar! el vientre. || met. ' Manchar, deslucir, echar á perder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAGAR. a. Exonerar ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. E met. Manchar , deslucir, echará perder alguna cosa. Fædare, inquinare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cagar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Cagar, v. a. Arrojar ó espeler por el ano. || v. n. Defecar. || Fig. Manchar, deslucir, echar á perder una cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cagar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CAGAR. a. Cfam.) Exonerar ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. || met. Ciam. || Manchar, deslucir, echar á perde alguna cosa. Foedare, inquinare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CAGAR. a. Exonerar ó evacuar el vientre. Ventrem Pr dae met. Manchar , deslucir, echar á perder alguna cosa. Fodare, inguinare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAGAR. a. Exonerar ó evacuar el vientre. || met. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cagar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
v. n. fam.: exonerar o evacuar el vientre.— met. fam. a.: manchar, deslucir, echar a perder alguna cosa, y tambien torcer algun negocio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cagar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Cagar. Activo. Exonerar ó evacuar el vientre. [ Metáfora. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Griego xazáω (hakö): latín, cocare; italiano, cacare; francés, chier; provenzal y catalán, cagar; picardo, hier.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Cagar. (Del lat. cacare.) a. Evacuar el vientre. fig. y fam. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cagar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Cagar. Activo. Exonerar ó evacuar el vientre.Metáfora. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del griego zzzzo (Ra káö): latin, cacare; italiano, cacare; francés, chier; provenzal y catalán, cagar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cagar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Cagar. (Del lat. cacare) a. Evacuar el vientre. || fig. y fam. Manchar, deslucir, echar á perder alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cagar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
CAGAR. (del lat. cacáre). v. n. Evacuar el vientre, Ú. t. c, a. y €. r. || fig. y fam. Echar a perder alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →