La historia de una palabra

cafre

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cafre, pág. 50 · el artículo y su página del original →

CAFRE. f. m. Llaman assi à los naturales de la costa del Africa hacia el cabo de Buena esperanza: y à semejanza se llama Cafre al hombre barbaro y cruél, y en Murcia al rustico y zafio. Lat. Cafrorum incola. FIGUER. Hist. Orient. lib. 1. cap. 6. Entre ellas fué lo que aconteció à un Cafre Christiano, que por orden del Rey estaba en casa de un Moro Abexin su Privado. LoP. Com. El castigo sin venganza. Act. 3. Entre los desnúdor cafres, que lohos marinos visten.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cafre, pág. 306 · el artículo y su página del original →

CAFRE, el hombre barbaro, cruél, bestial, salvaje, V. Tomase por la semejanza con los naturales de la Cafreria en Africa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CAFRE. s. m. El natural de la costa de Africa hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman asi al hombre bárbaro y cruel: y en el reino de Murcia al zafio » rústico. Cafer, Caferiae incola.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CAFRE. s. m. El natural de la costa de Africa hacía el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman asi al hombre bárbaro y cruel; y en el reino de Murcia al zafio y rústico. Cafe , Caferia incola.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAFRE. m. El natural de la costa de Africa hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman así al hombre bárbaro y cruel: y en el reino de Murcia al zafio y rústico. Cafer, Caferiae incola.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cafre, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Cafre, s. m. Natural de cafrería. Y Hombre záfio y rústico, especialmente en el reino de Murcia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cafre, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CAFRE. m. El natural de la costa de África hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman así a hombre bárbaro y cruel; y en el reino de Murcia al zaflo y rús tico. Cafer, Caferiae incola.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CAFRE. m, El natural de la costa de. Africa hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman así al hombre bárbaro y cruel, y tambien al zafio y rústico. Cafer: eras mila,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CAFRE. m. El natural de la costa de África hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman así al hombre bárbaro y cruel, y tambien al zafio y rústico.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cafre, pág. 439 · el artículo y su página del original →

adj. s. : el natural de la costa de Africa hacia el cabo de Buena Experanza. Per alus on a sus costuubres se da este nombre al hombre barbaro y cial, y en Murcia al zafio y rústico

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cafre, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Cafre. Masculino. El natural de la costa de Africa hacia el cabo de Buena Esperanza. Por alusión á sus costumbres, llaman así al hombre bárbaro y cruel, y también al zafio y rústico. ETIMOLOGÍA. Cafir: catalán, cafre. Pospongamos la i á la r y tendremos cafri, perfectamente simétrico de cafre. El árabe ca fir significa «un incrédulo;» y extensivamente, cruel, bárbaro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Cafre. (Del ár. rele, cafir, descreido. infiel.) adj. Natural de la costa de Africa hacia el cabo de Buena Esperanza. U. t c. s. 1 fig. Bárbaro y cruel. U. m. c. s.l( fig. Zafio y rústico. U. m. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cafre, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Cafre. Masculino. El natural de la costa de Africa hacia el cabo de Buena Esperanza. Por alusión á sus costumbres, llaman así al hombre bárbaro y cruel, y también al zafio y rústico. ETIMOLOGÍA. Del árabe cafir, infiel, descreido: catalán, cafre. Tomo II Cafrillo, Ila. Masculino y femenino diminutivo de cafre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cafre, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Cafre. (Del ár. ,el, cáfir, descreído, infiel.) adj. Natural de la costa de Africa hacia el cabo de Buena Esperanza. Ú. t. e. s. (fig. Bárbaro y cruel. Ú. m. c. s. |] fig. Zafio y rústico. Ú. m. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cafre, pág. 297 · el artículo y su página del original →

CAFRE. (del ár. cáfir, descreído, infiel). adj. Natural de la costa de Afri- - ca, hacia el Cabo de Buena Esperanza, Ú. t. c. s. || fig. Bárbaro, cruel.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cafre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cafre.