La historia de una palabra

cafetera

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cafetera, pág. 50 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. s.f. La vasija de metal ò barro en que se hace el case à la lumbre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cafetéra, pág. 306 · el artículo y su página del original →

CAFETéRA, el instrumento, ó vaso, en que molido ya el café en un molinillo, se dispone para tomarlo. Fr. Caffetiére. Lat. Vásculum coquéndo cafaéo idóneum. It. Caffetiere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cafétera, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CAFÉTERA. A. f. La vasija en que se hace el café á la lumbre, y el conjunto de tazas y de mas cosas necesarlas para tomarle. Cucumel la potioni fabaginae, vulgo cafe, praeparandae

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 142 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. s. f. La vasija en que se hace el café á la lumbre, y el conjunto de tazas y demas cosas necesarias para tomarle. Cucumella potioni fabagina , vulgo café, preparande.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cafetera, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CAFETERA, f. Veslih en que té hacd el café; conjunto de tazas y demas cosas necesarias para témarle,!!? "CAFETERO. m. El que tiene un caté.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 125 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. f. La vasija en que se hace ó se sirve el café. Cucumella potioni fabayinae , vulgo café, praeparandae.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cafetera, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Cafetera, s. f. Vasija comunmente de hoja de lata en que se hace el café; conjunto de tazas y demás cosas n cesarias para tomarlo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cafetera, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. f. La vasija en que se hace ó se sirve el café. Cucumella potioni fabaginde, vulgò caf', praeparandae.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 120 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. f. La vasija en que se hace ó se sirve el café. Cucumella potioni fabagina vulgó café, de oparanda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 133 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. f. La vasija en que se hace ó se sirve el café.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cafetera, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Cafetera. Femenino. La vasija en que se hace ó se sirve el café. ETIMOLOGÍA. Café: catalán, cafetera; francés, cafetière; italiano, caffeltiera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Cafetera. f. Vasija en que se hace ó se sirve el café. ! Mujer que en los cafetales tiene por oficio coger la simiente, en el tiempo de la cosecha.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cafetera, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Caretera. Femenino. La vasija en que se hace ó se sirve el café. ETIMOLOGIA. De café: catalán, cafetera; francés, cafetière; italiano, caffettiera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cafetera, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Cafetera. f. Mujer que en los cafetales tiene por oficio coger la simiente, en el tiempo de la cosecha. || Dueña de un café. Mujer que vende café en un sitio público. || Vasija en que se hace ó se sirve el café.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cafetera, pág. 297 · el artículo y su página del original →

CAFETERA. f. Mujer que, en los cafetales, tiene por oficio coger la simiente, en el tiempo de la cosecha. || Dueña de un café. || Mujer que vende café en un sitio público. || Vasija en o que se hace o se sirve el café.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cafetera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cafetera.