cafe
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cafe, pág. 49 · el artículo y su página del original →
CAFÉ. s. m. Espécie de haba pequeña con su cascarilla ù hollejo, de colór algo obscúro, la qual sc cria en unas vainillas. Algunos dicen que el arbol que lleva esta fruta es el Bancbe de Avicena, ò el Banea de Rasis. Tostada esta fruta y hecha polvos con agua caliente, sirve se bebida usual: cuyo uso vino del Asia no há mu mucho tiempo, y por esso puede ser esta voz Aribiga de Caroch, que por faltar à los Arabes la o consonante dicen Cabue, sacando su origen de la palabra Cabuet, que significa fuerza, porque el efecto de la bebida es corroborar. TARIOL, Noticias del Café, pl.1. El cast es una espécie de legumbre ò grano extrangéro producido de un arbol, que se paréce mucho à nuestros…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Café, pág. 306 · el artículo y su página del original →
CAFé, arbol, que dà la frutilla llamada tambien café. Fr. Caffiér. Lat. Tasminum arábicum lauri folio, cujus semen apud nos cast dicitur. Caré, baya, ó frutilla del arbol del mismo nombre, y que vino de Arabia la Feliz. Fr. Caffe, ó café. Lat. Cafaéum. It. Caffe. El licór, ó bebida, que se hace con estas bayas, se llama tambien Café. Lat. Cafatum, cafata, cafatus liquor. El Café, que viene de Levante, es el mejor. Esp.t.4. COLÓR DE CAFé, V. Castaño.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Café, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAFÉ. s. m. La simiente del tamaño de habas pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre, de consistencia algo correosa, y de color blanquecino verdoso: tostadas y molidas se cuecen ligeramente en agua para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó menos dulcificada con azúcar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Café, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CAFÉ. » m. La simiente del tamaño de habas. pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre, de consistencia algo correosa, -y de color blanquecino verdoso; tostadas y molidas se cuecen ligeramente en agua para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó menos dulcificada con azucar. CAFí. La casa ó sitio destinado para beber ca= FE y otros licores. Taberna ubi fabagina potio, vulgo café, divenditur. || La bebida preparada con la: semilla tostada y molida del café,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cafe, pág. 124 · el artículo y su página del original →
CAFE. m. La simiente del tamaño de habas pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre , de consistencia algo correosa , y de color blanquecino verdoso : tostadas y molidas se echan por pocos minutos en infusion de agua hirviendo para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó menos dulcificada con azúcar. || La casa ó sitio destinado para beber CAFÉ y otros licores. Taberna ubi fabagina potio , vulyò café, divenditur. || La bebida preparada con la semilla tostada y molida del café,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Café, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Café, s. m. Fruto muy parecido en tamaño á las habas redondas, que produce la planta del mismo nombre. || Bebida que se prepara con el fruto del café. || Lugar público en donde se vende y sirve la bebida del mismo nombre y otros licores. || Hig. Café es trino; la infusion preparada con las semillas del café sin tostar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Café, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CAFÉ, m. La simiente del tamaño de habas pequeñas, casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre, de consistencia algo correosa, y de color blanquecino verdoso. Tostadas y molidas se echan por pocos minutos en infusion de agua hirvíendo para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó ménos dulcificada con azúcar. || La casa ó sitio destinado para beber Caré y otros licores. Taberna ubi fabagina potio, vulgo café, divenditur. || La bebida preparada con la semilla tostada y molida del café. Ell — DE MOCA. El mas regalado, el superior. por serlo efectivamente el que se trae de Moca, ciudad de Arabia. ¡ JUEGO DE CAFÉ. El…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cafe, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CAFE. m. La simiente del tamaño de habas pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre, de consistencia algo correosa, y de color blanquécino verdoso: tostadas y molidas se echan por pocos minutos en infusion de agua hirviendo para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas Óó menos dulcificada con azúcar. || La casa ó sitio destinado para beber CAFÉ y otros licores. Taberna ubi (abogina polio, vulgo café, divendilur. || La bebida preparada con el grano tostado y molido del café.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Café, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAFÉ. m. Árbol. careto. || El fruto del mismo, que consiste en unas habas pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, de consistencia algo correosa y de color blanquecino verdoso. || La bebida que se hace con dicho fruto tostado y molido. || La casa ó sitio destinado para tomar cAFÉ y refrescos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cafe, pág. 438 · el artículo y su página del original →
s. m. : la bebida preparada con la semilla tostada y molida de la planta de este nombre.—La casa, salon o sitio público en que se despacha y sirve esta u otra bebida a los concurrentes.—JUEGO DE CAFÉ : conjunto de vasijas y demás utensilios que se requieren para servir el café a unas cuantas personas. =Bot.: género de plantas de la femilia de las rubiâceas; es un arbusto orijinario de la Etiopía, cuyo cultivo se ha propagado en Arabia, en las Antillas y en la costa meridional de Asia. Este arbusto tiene un cáliz de cinco dientes, una corola con cinco lóbulos, y una baya adherente, parecida a una cereza por su color y magnitud, y que encierra una o dos semillas. — La simiente, del tamaño de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Café, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Café. Masculino. Arbol. CARETO. I El fruto del mismo, que consiste en unas habas pequeñas, casi redondas por una parte y algo planas por la otra, de consistencia algo correosa y de color blanquecino verdoso. La bebida que se hace con dicho fruto tostado y molido. [ La casa ó sitio destinado para tomar CAFÉ y refrescos. ETIMOLOGÍA. Arabe qahma (*5) en Dozy; kahua, en Devic: pronunciación turca, hahvé, gahvé, la cual explica el café de las lenguas romanas, Confirma este origen: 1.° La forma haóh, que se halla en el portugués Teixeira, cuyo autor publicó su libro en 1610. (Viaje de la India hasta Italia, páginas 116 y 111.) 2.° La forma caoua, que se halla en la Historia plantarum universalis…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cafe, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Cafe. (Del fr. cafe, del ár. 39-3, cahua. en turco cahvé.) m. Cafeto. [ Fruto del cafeto, que consiste en unas habas peque ñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, de consistencia algo correosa y de color blanquecino verdo. so. ) Bebida que se hace con dicho fruto tostado y molido.! Casa ó sitio público donde se venden y toman café y otros líquidos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Café, pág. 296 · el artículo y su página del original →
CAFÉ. (del turco cahvé). m. Catete. Semilla de este árbol. f Bebida que se hace por infusión, con esta semilla tostada y molida. || Establecimiento público donde se toma esta bebida. 4 fig. y fam. 4mér. En Méjico, berrincho. jj canalla. Amér. En Cuba, el de inferior calidad, cuyos granos, echados en agua, van a fondo: [| cimarrón. Bot. Nombre que se da al cafeto silvestre en la isla de Santo Domingo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →