La historia de una palabra

cachera

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CACHERA, pág. 372 · el artículo y su página del original →

CACHERA, ropa basta que se haze de latela de mantasfraçadas. Dixo se cachera, quasi cuchera, del verbo Frã ces cucher, que vale acostarse, porque estas son para abrigarse con ellas de no che, y echarlas sobre la cama, tienen ve Ilo por dedentro y por defuera, y estas Ilamarõ los Griegos αμφιααλλα, vestes vtrinque villosæ Mucha semejança tiene la ropa cachera a la que los antiguos vsauan en los Gymnasios, con que se arropauan despues de auerse 'exercitado en aquellos exercicios corporales, y fatigosos, de los quales falian cansados, y sudados, y arropauanse con vnas ropas velludas que lla manan endromides, por que se aptouechauan dellas para no ref friarse los que auian luchado, corrido…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cachera, pág. 36 · el artículo y su página del original →

CACHERA. s. f. Ropa basta que se hace de la tela de que son las mentas con el pelo hacia arriba. Covarr. pretende venga del verbo Francés Coucher, porque sirven para la cama, y para echarlas encima. Lat. Gausape, ex majortous viiis confictum. QuEv. Muf. 6. Rom.69. Era el mes de lat moquitas, Quando saben bien las mantas, y quando el Sol à lot pobres siroe de cachéra y áscuas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cachéra, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CACHéRA, tela basta, y pelúda por los dos lados. Fr. Grosse robe, ou etoffe velut. Lat. Gaúsape utrinque oillósum. Oud. le dá en Castellano el nombre de cacheár, CACHéTA, en la Cerrajeria, V. Gachéta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CACHERA. s. F Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CACHERA. 5. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cachera, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cachera, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Cachera, s. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cachera, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum. Ell provin. CACHIPORRA.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 119 · el artículo y su página del original →

CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo care zomo las mantas. Villosum textum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 131 · el artículo y su página del original →

CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cachera, pág. 436 · el artículo y su página del original →

S. f.: tela de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. —proV.: CACHIPORRA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cachera, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Cachera. Femenino. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias pretende que venga del verbo francés coucher, acostarse, porque sirven para la cama, y para echarlas encima.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Era el mes de las moquitas Quando saben bien las mantas, Y quando el sol á los pobres Sirve de cachera y ascuas.» (QUEVEDO, Mus. 6.*, romance 69.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Cachera. Del ár. --e, quixr. vestido.) f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo, como las mantas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cachera, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Cachera. Femenino. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. ETIMOLOGIA. 1. Del francés coucher, acostarse. 2. Del árabe quixr, vestido. (AcADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cachera, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Cachera. (Del ár. sis, quixra, vestido.) f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo, como las mantas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cachera, pág. 294 · el artículo y su página del original →

CACHERA. (del ár. quixra, vestido). f. Ropa de lana tosca y de pelo largo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cachera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cachera.