La historia de una palabra

cachaza

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cachaza, pág. 36 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. s. f. Demasiada flema, dexo y espácio en el modo de proceder : como el de los que no se matan, ni apresuran en los negocios, aunque sean importantes, y se pudieran hacer breve y ligeramente. Lat. Lenta securitas, vel tranquillita. PALOM. Mu(-Pict, lib.6. cap.2. S.1. Como estaba ya tan desengañado de semejantes casos, respondia con gran cacháza : Déxenlo correr que ello parara.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cachaza, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CACHaZA, demasiado sosiego. Fr. Lenteur. Lat. Lenta secúritas, lenta tranquillitas, V. Poltroneria. CACHAZA, paz, quietud, tranquilidad, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cachaza, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. s. f. fuun. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar, Tranq illitas auimi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cachaza, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. f. fam. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cachaza, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. f. fam. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar. Tranquilitas animi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cachaza, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Cachaza, S. f. fam. Flema, pachorra, tardanza, espacio, lentitud, calma y sosiego en el modo de obrar ó de hacer las cosas. [¡ Palabra con que se ataja al que viene dando prisa, significándole que tenga paciencia Ó espera; v. g. Cachaza, amigo, cachaza, cachaza quieren ó piden las cosas, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cachaza, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. f. fam. Flema, lentitud y sosiego eu et modo de obrar. Tranquillitas animi. Cl! Aguardiente de azúcar.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cachaza, pág. 131 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. f. fam. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cachaza, pág. 435 · el artículo y su página del original →

s. f. fam.: flema, lentitud, calma, sosiego en el modo de obrar —Aguardiente de azucar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cachaza, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Cachaza. Femenino familiar. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar. ETIMOLOGÍA. «Latín cunstãtto, tardanza, lentitud.» (ANÓNIMO.) En efecto, cachaza puede representar cuntacia, catacia, cachaza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cachaza, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Cachaza. Del turco A=* . cachacha, d. de cach, tardo.) f. fam. Lentitud y sosiego en el modo de obrar; flema, frial dad de ánimo. ! Aguardiente de azúcar. Primera y más sucia espuma que arroja el zumo de la caña, cuando empieza á cocerse para hacer azúcar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cachaza, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Cachaza. Femenino familiar. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar. ETIMOLOGIA. Del latin cunstatio, tardanza, lentitud.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cachaza, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Cachaza. f. fam. Lentitud y sosiego en el modo de obrar, flema, frialdad de ánimo..| Aguardiente de melaza. || Primera y más sucia espuma que arroja el zumo de la caña, cuando empieza á cocerse para hacer azúcar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cachaza, pág. 294 · el artículo y su página del original →

CACHAZA. f. fam. Lentitud y sosiego en el hablar, flema, frialdad de ánimo. || Aguardiente de melaza. [ Primera y más sucia espuma del zumo de la caña, cuando empieza a cocerse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cachaza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cachaza.