cacarear
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CACAREAR, pág. 370 · el artículo y su página del original →
CACAREAR, està fingido este verbo de la voz de la gallina quãdo quiere poner el hueuo, y porque la perdiz canta cõ este sonido, la llamò el Griego Κακκαθα, y el cacarear suyο Κακκαβιζ ω. Prouerbio. Cacarear, y no poner hue uo, de los que hablan mucho y obrã po co,o no cumplen lo que prometen.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cacarear, pág. 35 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. v. n. Gritar repetidamente el gallo ò la gallina, quando se espanta, ò la incomodan, y quando quierc entrar à poner et huevo, u despues de haverle puesto. Formóse este verbo por Onomatopcya del ca, ca, ca, que es la voz de la gallina, quando quiere poner el huevo. Lat. Gallum eucurire: & Gracillare gallinam. GRAC. Mor.fol.204. Son como los gallos, que todo se les vá en echar plumas y cacarear. ESTER pl. 109. Haciamos de noche cacarcar à las gallinas, balar à los cordéros y, gruñir à los lechones. CACARtAR. Metaphoricamente es hablar con gran ponderación, exagerando lo que se hace, mucho mas de lo que ello es y meréce. Lat. Garrire. Blaterare. Magnifacere. Pic. JusT. fol. 237. Pues…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cacarear, pág. 300 · el artículo y su página del original →
CACAREAR, se dice propiamente de la voz, ó ruido que meten las gallinas, cuando, ó han puesto los huevos, ó los quieren poner, ó llaman sus polluelos.Ne.En saaugtén.I 2-ÆElorotáugrel -IELipiocciare. CACAREÁR, figuradamente se dice del charlar, ó hablár sin substancia, ni solidéz. Fr. Caquetér. Lat. Nugári, garrire. It. Ciarlare: y especialmente se dice por aplaudir sus cosas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. v. n. Gritar ó dar voces repetidael gallo ó la gallina. Cucurire, gracillare. || v. a, met. Ponderar, exagerar, con exceso las acciones propias. Jactare, octentare, gloriari CAÇARÉOS m. La accion de cacarear. Gæuritus, glocitus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. v. n. Gritar ó dar voces repetidas el gallo ó la gallina. Cucurire, gracillare. || Y. 2. met. Ponderar, exagerar con exceso las acciones propias. Jactart, ostene tare, gloriari. CACAREO.s.m.La accion de cacarear. Cucuritus, £locitus. CACEAR. v.a. Revolver alguna cosa con el cazo. Cacabo evolvere, miscere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cacarear, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. n. Var voces repétidas el gallo ó la gallina. |¡ a. met. Exagerar las acciones propias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. n. Gritar ó dar voces repetidas el gallo ó la gallina. Cucurire , gracillare, Oa. met. Ponderar , exagerar con exceso las acciones propias. Jastare, ostentare , gloriari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cacarear, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Cacarear, v. n. Gritar, cantar, vocear repetidamente el gallo ó la gallina, pero esta sobre todo, cuando está poniendo el huevo. || v. a. Fig. Ponderar, encarecer, encomiar, exagerar; alabar con esceso las acciones propias, degradándose por aquello de que la alabanza en propia boca envilece.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 119 · el artículo y su página del original →
|| CACAREAR. n. Gritar ó dar voces repetidas el | gulo ó la gallina. Cucurire, gracillare. || a. met. | r, exagerar con exceso las acciones || Propias: Jactare, ostentare, gloriari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. n. Gritar ó dar voces repetidas el gallo ó la gallina. [| a. met. Ponderar, exagerar con exceso las acciones propias.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cacarear, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Cacarear. (Voz imitativa; en lat. cucurere.) n. Dar voces repetidas el gallo ó la gallina.|| a. fig. y fam. Ponderar, exagerar con exceso las acciones propias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cacarear, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CACAREAR. (Voz onomatopévica; en lat., cucurire). v. n. Gritar, o dar voces repetidas, el gallo o la gallina. v. a. fig. y fam. Ponderar, exagerar con exceso las acciones propias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →