caca
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CACA, pág. 370 · el artículo y su página del original →
CACA,el estiercol que sevacia del vientre, del verbo caco. as. aluum exonero, ventris onus depono, excerno,vel a nomine Græco uauuκ.ns, fætor, merda, vel a nomine xax& malus. Quando las amas quieren que el niño no coma alguna cosa que le ha de hazer mal, le dizenque es caca, y les hazen vn gesto de enfado, como a cosa suzia y hedionda. Prouerbio. La caca callarla, dizese de los que blasonan mucho de su linage, y si tienen algun quarto que fez malo, le callan. Est â tomado delos niños, que se ensuzian en la cama, o en los pañales, y aunque gorgean otras cosas, no dizenla caca, y por esto los suelen dar vnos aço tillos para ponerlos en buena costumbre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caca, pág. 35 · el artículo y su página del original →
CACA. s. f. Propriamente el excremento que se vicia del vientre: y aunque se suele tomar por cosa sucia en general, el uso comun entiende por esta voz el excremento del cuerpo humano. Viene del verbo Latino Carare. Lat. Excremestum. Quev. Mus. 6. Son.24. La vida empieza en lágrymas y caca. CACA. Equivale tambien à cosa sucia, asquerosa y nociva: y en este sentido la usan las madres y amas que crian à los niños, para que no coman alguna cosa que les pueda hacer mal y daño: y para darselo à entender les dicen Cica, haciendo al mismo tiempo un gesto como de enfado. Lat. Phy! Ab, rem spurcam! QuEV. Entrem. del niño y Peralvillo. Mil sales tienes, eres lindo, daca, Daca trat lindo, caca, caca…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caca, pág. 300 · el artículo y su página del original →
CACA, palabra que se usa con los niños, para significar el excremento de que se exonera el vientre; y jocosamente se usa entre todos. Fr.Caca. Lat. Stercus. It. Cacca. CACA, Ilamaron á la hermana de Caco; y los Romanos, faciles en erijir deidades, la adoraron como à tal. Fr. y Lat. Caca. DESCUBRÍR LA CACA, descubrir lo que es indecoroso, ó defectuoso, por ignorancia, &c. Fr. Decouvrir la caca. Lat. Quod turpe est palàm fácere, pródere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CACA. 3. f El excremento que arrojan los niños pequeños. Ejectamenta ventris. || Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre; y asi se dice: que pide la Ca CA Vox pueri ventrem exonerare cupientis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CACA. s. f. El excremento que arrojan los niños pequeños. Ejectamenta ventris in pueris, oz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre; y asi se dice: que pide la CACA. Voz pueri ventrem exonerare cupientis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caca, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CACA. f. Excremento de miño pequeño. iI Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CACA. f. El excremento que arrojan los niños pequeños. Fieglomanlo vesttci:.in..p.r./ . Voz con que el niño avisa que quiere evacuarel vientre. Vox pueri ventrem exonerare cupientis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caca, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Caca, s. f. El escremento que arrojan ó espelen los niños pequeños || Voz con que el niño avisa que quiere evacuar ó descargar el vientre. || Encubrir ó descubrir la caca, fras. fig. y fam. Tapar ó publicar algun defecto secreto, algun vicio ó cosa vergonzosa etc.=Callar ú ocultar la caca; guardar secreto sobre asunto que puede perjudicar á otro; tener ocultos los trapos para que no salgan á relucir. Mit. Hermana de Caco á la que divinizaron los romanos, porque descubrió á Hércules el robo de su hermano.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caca, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CACA. I. El excremento que arrojan los niños pequeños. Ejectamenta ventris in pueris || Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre. Vox pueri ventrem exonerare cupientis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CACA. f. fam. El excremento humano, y especialmente el que arrojan los niños pequeños. Esectamenta oentris in pueris. || Voz con que niño avisa que quiere evacuar el vientre. Vox pueri ventrem exonerare cupientis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CACA. f. fam. El excremento humano , y especialmente el que arrojan los niños pequeños. || Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre. || DESCUBRIR, CALLAR, TA- PAR Ú OCULTAR LA CACA. fr. met. y fam. Descubrir ú ocultar algun defecto ó vicio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caca, pág. 434 · el artículo y su página del original →
S. f. fam. : el escremento que espelen los niños pequeños.— Voz con que el niño avisa que quiere evacuar e vientre.—fr.: DESCUBRIR, CALLARU OCULTAR LA CACA: descubrir ú ocultar algun defecto o vicio. =Mit : hermana de Caco, a la que divinizaron los Romanos porque descubrió a Hércules el robo de su hermano
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caca, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Caca. Femenino familiar. El excremento humano, y especialmente el que arrojan los niños pequeños. [Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre. ] DESCUBRIR, CALLAR, TAPAR Ú OCULTAR LA CACA. Frase metafórica y familiar. Descubrir ú ocultar algún defecto ó vicio. ETIMOLOGÍA. Griego xaéto (kako): latín, côcare, hacer las necesidades corporales; catalán, caca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Caca. Del lat cacata, p. n. de cacare. evacuar el vientre. f. fam. Excremento hu mano, y especialmente el que arrojan los niños pequeños. Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre. l fig. y fam. Defecto ó vicio. U. comunmente con los verbos callar, oradtar. tapar. 6́ des cubrir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caca, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Caca. Femenino familiar. El excremento humano, y especialmente el que arrojan los niños pequeños!! Voz con que el niño avisa que quiere evacuar el vientre. I DESCUBRIR, CALLAR, TAPAR U OCULTAR LA CACA. Frase metafórica y familiar. Descubrir ú ocultar algún defecto ó vicio. ETIMOLOGIA. 1. Del griego xazao (kakáö): latin, câcare, hacer las necesidades corporales; catalán, caca. 2. Del árabe cacca, excremento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caca, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Caca. (Del lat, cacata.) f. fam. Excremento humano, y especialmente el que arrojan los niños pequeños. [|fig. y fam. Defecto ó vicio. Ú. comúnmente con los verbos callar, ocultar, tapar, ó descubrir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caca, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CACA. (del lat. cacare). f. fam. Excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños. [ fig. y fam. Defecto o vicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →