cabriola
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabriola, pág. 33 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. f. Brinco que dan los que saben danzar, mencando y cruzando los piés en el airc. Covarr.dice es à imitacion de los cabriolos losò cabritillos monteses, que parece quando saltan correr por el aire. Hailas trenzadas, texidas, de ala de pichon, medias cabriolas, &c. Lat. Saltatus, agili, lepidoque motu se sursum efferentis. Ov. Hist. Chil. fol. 91. El modo de bailar es à saltos modcrados, levantandose mui poco del suelo, y sin ningun artificio de los cortados, bornéos y cabriólas que usan los Europeos. Pic. Jusr. fol. 82. Entró el Estudiante dando mil brincos y cabriólas en el aire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabrióla, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CABRIÓLA, elevacion del cuerpo, salto lijero, y ajil, que se da al fin de las cadencias. Fr. Cabriole, capriole. Lat. Agilis in sublime saltus, pedum micátio. It. Cavriola: los que bailan se contentan para llamarles cabriólas con cruzar las piernas en el aire, y sea, ó no al fin de la cadencia, y le dán el Fr. Entrechat, y el It. Capriola intrecciata. CABRIÓLA, en el manejo de un caballo, se dice cuando manteniendose en el aire extiende los pies trascros con violencia. Fr. Cabriole, &c. Lat. Agilis in sublime saltus. It. Cavriola. CABRIÓLA, jocosamente caida, ó salto peligroso. Fr. Cabriole. Lat. Saitus periculósus. It. Salto, capriola.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. a. E. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los pies en el aire Levis in sublime saltus certa lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime CABRIOLAR O CABRIOLEAR. V. n. Dar" hacer capriolas. Levt saltu sese in sublime tollere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. s. f. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los pies en el aire. Levis in sublime saltus certa lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabriola, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. Brinco que dan los que - .danzan cruzando Navias. veces los piés en el aire. |] met. Cualquier brinco que se da con ligereza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los piés en el aire. Levisin sublime saltus certa lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabriola, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Cabriola, s. f. fam. Brinco, salto, pirueta, zapateta, alarde ó juego pedestre. || Especie de brinco metódico, artístico ó acompasado, que dan los que bailan cruzando varias veces los piés en el aire, á modo de rápido trenzado, con cierta maestría, elegancia y regla. || Fig. Cualquier salto ó cosa parecida, que se ejecuta con sorprendente ligereza. Cabriolar Ú Cabriolear, v. n. Dar, ejecutar, ensayar ó hacer cabriolas; brincar, saltar, pegar zapatetas en el aire, como D. Quijote desnudo en las fragosidades de Sierra-Morena.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabriola, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. Brinco que dan los que danzan, cruzando va rias veces los piés en el aire. Levis in sublime sattus certâ lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime. Ell joc. Caída ó salto peligroso.] CABRIOLAR Ó CACHIFOLLAR. n. Dar ó hacer cabriolas. Levi saltu sese in sublime tollere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los piés en el aire. Levis ín sublime sallus certa lege. || met. Cualquier princo que se da con ligereza. Saltus in sui¡me. CABRIOLAR ú CABRIOLEAR. n. Dar ó hacer cabriolas. Levi saltu sese in sublime tollere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. f. Brinco que dan los que danzan, cruzando varias veces los piés en el aire. ||, met. Cualquier brinco que se da con ligereza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabriola, pág. 434 · el artículo y su página del original →
s. f. : salto o brinco lijero y ájil que dan los que bailan al fin de las cadencias, cruzando varias veces los pies en el aire, a manera de trenzado.—met.: cualquier brinco o salto que se da con lijereza.—Caida o salto peligroso. —Art. y Of; en Equitacion, salto que ejecuta el caballo elevándose del suelo a un mismo tiempo de atrás y de adelante, y disparando un par de cozes en el aire con toda la fuerza de que es capaz. Dá sele tambien el nombre de satTo Y coz
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabriola, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Cabriola. Femenino. Brinco que dan los que danzan, cruzando varias veces los piés en el aire. l Metáfora. Cualquier brinco que se da con ligereza. ( Salto vivo del caballo, elevando primero las manos y luego las patas, cuyo movimiento es muy semejante al brinco de la cabra. ETIMOLOGÍA. Cabra: latín, câpriõla, cabrilla; italiano, cavriola, cavriuola, capriola; provenzal, cabirola; francés del siglo XII, capriole; moderno, cabriole. Cabriolar ó cabriolear. Neutro. Dar ó hacer cabriolas. ETIMOLOGÍA. Cabriola: francés, cabrioler.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabriola, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Cabriola. Femenino. Brinco que dan los que danzan, cruzando varias veces los piés en el aire.! Metáfora. Cualquier brinco que se da con ligereza. Salto vivo del caballo, elevando primero las manos y luégo las patas, cuyo movimiento es muy semejante al brinco de la cabra. ETIMOLOGÍA. De cabra: latin, câpriòla, cabrilla; italiano, cavriola, cavriuola, capriola; provenzal, cabirola; francés cabriole. Cabriolar ó Cabriolear. Neutro. Dar ó hacer cabriolas. ETIMOLOGÍA. De cabriola: francés, cabrioler.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabriola, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Cabriola. (De cabra) f. Brinco que dan los que danzan, cruzando varias veces los pies en el aire. || fig. Brinco dado con ligereza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabriola, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CABRIOLA. (del lat, capriola, dim. de capra, cabra). f. Brinco que se da cruzando varias veces los pies en el aire. || fig. Brinco dado con ligereza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →