cabrilla
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabrilla, pág. 33 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. s. f.dimin. de Cabria. La cabria pequeña. BAREX. Gucrr. de Fland.pl.486.Venian à quedar à nado sobre el agua las machinas, y con cabrillas se conduc:an despues à unirse con el dique en la parte donde se iba prosiguiendo la labor. Car RILLA. Cierta especie de pescado, que tiene alguna semejanza con la trucha, aunque es mas larga y angosta. Parece haverte dicho assi, por ser mui ligera y saltar a menúdo. GRAC. Mor. fol.257.Las cabrillas,y saltones pocas veces las cojen los pescadores. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 17. Otros hai que no sé que los haya por aca, como los que llaman cabrillas, y tienen alguna semejanza con truchas. CARRILLAS. Se llaman siete Estrellas que estan juntas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabrilla, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CABRILLA, pez, V. Salicotes. CABRÍLLA, dim. de cabria, maquina, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. s. f. d. de CARRA. || Pez indigeno de nuestros mares, de un medio pie de largo, comprimido, de color oscuro, con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada : su carne es blanda é insipida. Perca cabrilla.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. s. f. d. de CABRA. || Pez de nuestros mares, de medio pie de largo , de color oscuro , con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanda é insípida. Perca caprilla.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabrilla, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. f. d. de CABRA. |/ Pez de nuestros mares, de. medio pié de largo, de color oscuro, con cuatro fajas ' encarnadas , y la cola melada. I p. Siete estrellas que están juntas en el - Signo de Tauro. f Manchas, vejigas que se hacen. en Jas piernas por la continuacion -de estar cerca del fuego.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. f. d. de CABRA. 6 Pez de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oscuro. ron cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada, su carne es blanda é insipida. || Perca caprilla. || p. Las siete estrellas que estan juntas enel signo de Tauro. Pleyades, vergiline. OLas manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego. l Ustiones in cruribus à nimia proximitate foculi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabrilla, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Cabrilla, dim. de cabra. || Ictiol Pez indigena de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oscuro, con cuatro fajas ó listas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanduja, fofa é insípida. || pl. Astron. Constelacion notable formada por siete estrellas reunidas en el signo de Tauro. Denomínase científica y poéticamente la constelacion de la Pleyadas ó Pléyades; y en el lenguaje vulg. las siete cabrillas, sobre lo cual hay alguna que otra frase vulgarísima tambien. || Las manchas, rayas, ampollas ó vejigas que se hacen en las piernas por la im prudencia de tenerlas continuamente sobre el fuego; como acostumbran las mujeres que trabajan sentadas con el brasero entre las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabrilla, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. f. d. de CARRA Ly CAnRIAJ. || Pez de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oscurò, con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada : su carne es blanda é insípida Perca capritla. || pl. Las siete estrellas que están juntas en el signo de Tauro. Plejades, vergiliae. || Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego. Ustiones in cruribus à nimla proximitate focutt. || Juego de muchachos, cuando tiran piedras que corren un largo (recho por la flor del agua.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. f. d. de casña. || Pez de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oscuro, con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanda é insípida. Perca caprilla. || pl. Las siete estrellas que estan juntas en el signo de Tauro. Plejades, vergilies. || Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego. Ustiones in cruribue d nimia proximitate foculi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. f. d. de cabra. || Pez de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oscuro, con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanda é insípida. || pl. Las siete estrellas que están juntas en el signo de Tauro. || Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabrilla, pág. 434 · el artículo y su página del original →
S. T. Zool. : especie de pez indigena de nueetros maros, como de medio pie de lonjitud, de color oscuro, con cuatro fajas lonjitudinales, la cola hendida, y cuya carne es blanda e insipida
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabrilla, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Cabrilla. Femenino diminutivo de cabra. Ictiología. Pez de nuestros mares, de medio pie de largo, de color oscuro, con cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada: su carne es blanda é insípida. Plural. Astronomía. Las siete estrellas que están juntas en el signo de Tauro. ( Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuación de estar cerca del fuego. ETIMOLOGÍA. Cabra: latín, capreõlus, capriõlus; catalán, cabreta y cabrellas, las cabrillas.—«El que siembra el trigo al tiempo que se ponen las siete cabrillas, viénelo á coger y segar quando aquellas tornan á salir.» (Grac.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 1116 · el artículo y su página del original →
Cabrilla. f...Ipl. Las siete estrellas principales del grupo de las Pléyades. (En vez de la 3.* acep.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabrilla, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Cabrilla. Femenino diminutivo de cabra. I Ictiologia. Pez de nuestros mares, de medio pie de largo, de color oscuro, con cuatro fajas encarnadas y la cola mellada: su carne es blanda é insipida.! Plural. Astronomia. Las siete estrellas que están juntas en el signo de Tauro.[ Las manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuación de estar cerca del fuego. ETIMOLOGIA. De cabra: latin, capreõlus, capriõlus; catalán, cabreta y cabrellas, las cabrillas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabrilla, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Cabrilla. (á. de cabra) f. Pez de nuestros mares, del orden de los acantopterigios, de unos dos decímetros de largo, de boca grande con muchos dientes, color azulado obscuro, con cuatro fajas encarnadas ú lo largo del cuerpo y la cola mellada. Salta mucho en el agua y su carne es blanda é insípida. || Trespiés de madera en que los carpinteros y aserradores sujetan los maderos grandes para labrarlos ó aserrarlos. || pl. Las siete estrellas principales del grupo de las Pléyedes. || Manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuación de estar cerca del fuego.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabrilla, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CABRILLA. (dim. de cabra). f. Pez de mar, de boca grande con muchos dientes, color azulado obscuro, con cuatro fajas encarnadas a lo largo, y de carne blanda e insípida.! Trípode de madera, en que los carpinteros sujetan los maderos grandes, para labrarlos o aserrarlos. pl. Las siete estrellas principales del grupo de las Pléyades. Manchas o verrugas que se hacen en las piernas, por estar continuamente cerca del fuego.! Pequeñas olas coronadas de espuma blanca, que hace el mar, cuando empieza a soplar un viento fresco.Juego de muchachos que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua, de modo que corran rebotando por encima de ella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →