La historia de una palabra

cabalgadura

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAVALGADVRA, pág. 466 · el artículo y su página del original →

CAVALGADVRA, la bestia de silla, en que caminamos caualleros.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cabalgadura, pág. 3 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. f. f. La béstia de rua, en que regularmente se anda acaballo. Tambien se entiende esta voz de la cabalgadúra que solo sirve de carga, y no de montar en ella. Lat. Jumentum veclorium. FUER. JuZC. lib.2.tit.1.l.24.E si es home de menor guisa, debenle dar cabaigadúras. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 40. En una cabalgadura un hombre ordinario pasta segúro el puerto. ESPIN. Escud. fol. 62. En amancciendo cogio el uno de ellos una cabalgadura, y se partio delante. CABALGADURA. Por translacion se entiende el hombre que fuera de proposito dice ò hace las cosas, que por otro nombre se llama Majadéro y nécio: y assi, para denotar que alguno lo es, vulgarmente se suele decir que es una…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cabalgadúra, pág. 290 · el artículo y su página del original →

CABALGADÚRA, la bestia de carga. Fr. Roussin, cheval de bagage. Lat. Cabállus, juméntum vectórium. It. Ronzino, por desprecio se acomoda à otras caballerías.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 149 · el artículo y su página del original →

CABALGADUR A. — f. La bestia de cargà. Jumentum sarcinarium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. s. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cabalgadura, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. f. Bestia de carga.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 118 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cabalgadura, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Cabalgadura, s. f. La bestia de carga. || Fig. y fam. irón. Caballo ruin, de poco mas ó menos, rocinante. [] Cir. La mala colocacion de los estremos fracturados de un hueso, cuando se hallan sobrepuestos unos á otros en virtud de la accion muscular.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cabalgadúra, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CABALGADÚRA. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cabálgadura, pág. 114 · el artículo y su página del original →

CABÁLGADURA. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. f. La bestia de carga.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cabalgadura, pág. 426 · el artículo y su página del original →

s. f. : el anima en que se cabalga.—Por estension s spliea tambien al caballo ruin y malo CABALL CABALLE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cabalgadura, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Cabalgadura. Femenino. La bestia de carga. ETIMOLOGÍA. Cabalgar: catalán, cabalcadura; italiano, cavalcatura.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Cabalgadura. f. Bestia en que se cabalga ó se puede cabalgar. Bestia de carga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cabalgadura, pág. 6 · el artículo y su página del original →

Cabalgadura. Femenino. La bestia de carga. ETIMOLOGÍA. De cabalgar: catalán, cabalcadura; italiano, cavalcatura.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cabalgadura, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Cabalgadura. f. Bestia en que se cabalga o se puede cabalgar. || Bestia de carya.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cabalgadura, pág. 287 · el artículo y su página del original →

CABALGADURA. f. Bestia en que se cabalga o se puede cabalgar. || Bestia de carga. || Amér. En el Ecuador, acción del estribo, horcajadura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cabalgadura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cabalgadura.