La historia de una palabra

cañamo

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAÑAMO, pág. 422 · el artículo y su página del original →

CAñAMO, Græce Kαναθιg, planta conocida y muy vril para la vida humana, porq del cañamo se haze el cordel, y las obras que constan del, como cinchas,xaquimas, alpargates, cordones de frayles, guindaletas, maromas, y te. las de lienço basto; dedonde se hizieron las primeras camisas, o cañamisas: ay dos especies del, de ambas haze mencio Dioscorides, y al iLa guna lib 3.cap.159. & 160 Dixose cañamo â canna, porque crece en vnas cañas, y estas secas y maceradas primero en vnas lagunas, y def pues con los miços y espadillas. Queda en vnos hilos largos, o hebras. Latine dicitur canabum à si militudine cannæ, siue à G æca etymologia : nam illi Canahin vocant Esto es de san Isidoro lib. 19.et y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cañamo, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAÑAMO. s. m. Hierba bien conocida. Dividese en dos especies, cañamo doméstico, y salvage. El domestico produce las hojas mui semejantes à las del fresno, y de abominable olor: sus tallos largos, y virios, y la simiente redonda. El salvage produce unas varillas de la altura de un todo, semejantes à las de la Althea, aunque algo menores, mas asperas, y negras: sus hojas son como las del cañamo domestico, y su flor algo roxa, y de su cortéza se hacen cuerdas de diferentes tamaños, y generos, y se texen telas bastas, y gruessas. Viene del Latino Cannabis, is. LAC. Diosc. lib-3. cap. 160. Assi el canamo salvage, como el doméstico es mui conocido y vulgar : porque no solamente se hacen de su…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cañamo, pág. 332 · el artículo y su página del original →

CañAMO, planta, de cuya caña se saca hilo, que sirve para innumerables usos. Fr. Chanvre. Lat. Cánnabis tátiva. It. Canapa, ó canape. Hai macho, y hembra: ésta lleva la semilla, y aquel solo flores; la jente del campo suele trocár los nombres. CAÑAMO, se toma tambien por el hilo, y tela que se saca de la planta, y por los filamentos mismos de que se saca el hilo, y la tela. Fr. Chanvre. Lat. Cánnabi corticis filaménta, &c. It. Canapa, &c. CañAMO BASTARDO, cierta planta, cuya flor es una especie de cañuto cortado en dos labios por la parte superior : el caliz es como un embudo, partido en cinco puntas. Fr. Chanvre batard. Lat. Galeopsis. Boheraavt trahe hasta 14. especies, las cuatro de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cáñamo, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CÁÑAMO. m. Planta ánua del tamaño de la ortiga, que se cultiva y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. || Lienzo hecho de cáñamo. || Poét. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo; (la honda, la red, la jarcia, etc.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cáñamo, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CÁÑAMO. m. Planta anua del tamaño de la ortiga, que se cultiva y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. Sus hojas están cortadas en forma de dedos: las “nores son de color aerbaceo; y la sninente, que es redonda, mas pequeña que la pimienta, y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, y se emplea para alimentar pájaros y otros usos. Cannabis sativa. || Lienzo hecho de cáñamo. Cannabinum textum. Y Poét. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo; como la honda, la red, la jarcia etc. Opus cannabinum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cáñamo, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Cáñamo, s. m. Bot. Planta anua del tamaño de la ortiga, que se cultia y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. Sus ojas están cortadas en forma de dedos: las flores son de color herbáceo: Y la simiente, que es redonda, mas pequeña que la pimienta y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, empleándola comunmente para alimentar ciertos pájaros, aunque tambien sirve para otros varios usos. Lienzo fabricado del cáñamo. || Poét. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo , como la honda, la red, la jarcia, etc. || Fras. ant. Oler á cáñamo el pescuezo ó el cuello de alguno; estar amenazado de morir en la horca, haber cometido crímen ó verse acusado…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cáñamo, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CÁÑAMO. m. Planta ánua que se cultiva y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras - Cosas. Sus hojas estan cortadas en forma de dedos: las flores son de color blanco; y la.simiente, que es redonda, mas pequeña que la pimienta, y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, y se emplea para alimentar pájaros y otros usos, Cannabis saliva. || Lienzo hecho de cáñamo. Cannabistun textum. || Poét. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo ; como la honda, la red, la jarcia etc. Opus cannabinum. -

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cáñamo, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CÁÑAMO. mm. Planta ánua que se cultiva y prepara coímno el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. Sus hojas están cortadas en forma de dedos; las flores son de color herbáceo, y la simiente, que es redonda, más pequeña que la pimienta, y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, y se emplea para alimentar pájaros y otros usos. || Lienzo hecho de cáñamo. || Poét. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo; como la honda, la red, la jarcia, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cáñamo, pág. 474 · el artículo y su página del original →

s. m. : lienzo hecho con el hilo de la planta d 'l mismo nombre. —fr. ant.: OLER A CAÑAMO EL PESCUEZO O EL CUELLO DE ALGUNO : estar ameu z ido de morir en la horca, haber cometido crimen o verse acusado por las apariencias de un delito que se castiga con muerte afientosa. =Bot.: genero de plantas de la fami. lia de las urticeas orijmnarias de las ludias Orientales, que soto tienen una especie en Eur pa llamada cañamo sativo y cultivada con esmero. Es una planta anuat, de tallo recto, fijeramente veltoso y cuadrangular; hojas opuestas, pecioladas, divididas en cinco o seis hojue las, lanzeoladas y dentadas; flores dioicas: las masculinas, de color herbáceo y axilares; las femeninas, casi…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cáñamo, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Cáñamo. Masculino. Planta anual que se cultiva y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. Sus hojas están cortadas en forma de dedos; las flores son de color herbáceo, y la simiente, que es redonda, más pequeña que la pimienta, y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, y se emplea para alimentar pájaros y otros usos. Lienzo hecho de cáñamo. ] Poética. Se toma por algunas cosas que se hacen de cáñamo; como la honda, la red, la jarcia, etc. ETIMOLOGÍA. Caña: griego xávvaboc, xávvαôtς (Ránnabos, hánnabis); latin, canndbis, cannàbus; italiano, canapa; francés antiguo, cavene; moderno, chanvre; provenzal, canebe, canep, cambe, cambre, carbe; catalán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cáñamo, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Cáñamo. (Del lat. cannátus) m. Planta anua, de la funiliade las eanalaness, de unos dos metros de altura, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas y flores verdosas. Su simiente es el cañamón. Esta planta se cultiva y prepara como el lino, para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. || Lienzo de cáñamo..| Por sinécdoque y en estilo poét., suele tomarse por alguna de varias cosas que se hacen de cáñamo, como la honda, la red, la jarcia, etc. || de Manila. Abacá, 2.1 acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cañamo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

CAÑAMO. (del lat, cannábum). m. Bot. Planta anua de la familia de las canabíneas, de unos dos metros de altura, cuya simiente es el cañamón. || Lienzo de cáñamo. || Por sinécdoque y en estilo poético suele tomarse por alqua de las cosas que se hacen de Cáamo. || 4mér. Nombre que se da a varias plantas textiles. | 4Amér, En Chile, bramante, 2.* art., 1.* acep. ll de Manila. Abacá, 2.* acep.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cañamo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ca%C3%B1amo.