La historia de una palabra

cañamazo

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAÑAMAZO, pág. 422 · el artículo y su página del original →

CAñAMAZO, vna tela basta sobre la qual se labran con se das de colores, pieças de matizes para sobremesas, sillas, tabuletes, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cañamazo, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. s. m. Lo gruesso y basto del cañamo, que queda despues de limpio y hecho cerro, como la estopa del lino. COVARR. en la voz Camisa. Lo grossero (del cañamo) llamaron Canamázo: y oy dia le dura este nombre. CAÑAMAZO. Tela tosca, à modo de beatilla por lo clara, que se hace del hilo del cañamo. Lat. Rudior tela cannabina. EsPIN. Escud. fol. 69. Ayudabale à Missa un Sacristan, que sobre un sayo pardo mui rozagante trahia una sobrepelliz de canamázo. Cañamazo. La tela de cañamo labrada de seda de colores, y piezas de matices, de que se hacen, cubiertas de mesas, de sillas y otras cosas. Algunos la llaman Cañamaza. Lat. Subtilior tela cannabina, serico distincta atque illuminata. CHRON…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cañamázo, pág. 332 · el artículo y su página del original →

CAñAMáZO, tela mui gruesa de cañamo, que sirve para innumerables usos. Fr. Grosse toile faite de fil de chanvre. Lat. Cannabina tela crassior. It. Tela di canapa grossa. Cañamázo, estopa del cañamo, V. Estopa. CAÑAMAZO, tela labrada de cañamo. Fr. Canevas. Lat. Tela cannabina subtilior, &c. It. Canavaccio d’arazzi, V. el Aranc. de Rent. y Diezm.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cañamazo, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. s. m. ant. La estopa del cáñamo. Cannabina stuppa. || Tela tosca que se hace de la estopa del cañamo. Tela cannabina vilior. || Tela clara de cáñamo sobre que se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas dec. Llamase tam bien asi la misma tela despues de bordada. Cannabinum textum operi phrygio elaborando.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cañamazo, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. Estopa del cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. || Tela clara de cáñamo sobre que se borda con seda Ó lana de colores; la misma tela despues de bordada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cañamazo, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. La estopa de cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. Tela cannabina vilior. Y Tela clara de cáñamo sobre que se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas etc. Llámase tambien así la misma tela despues de bordada. Cannabinum textum operi phrygio elaborando.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cañamazo, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Cañamazo, s. m. Com. Tela clara de cáñamo sobre que se borda con seda ólana de colores todo género de figuras, paisajes, Mores, etc. sirviendo principalmente para cubrir muchísimos objetos, como sillas, mesas, tapices ó alfombras, cuadros y otra porcion de cosas. Lo hay de varias clases, ora muy burdo, y hasta de seda y metal. ( La misma tela de este nombre, en sus diferentes usos después de bordada. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. || ant. La estopa del cáñamo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cañamazo, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. La estopa del cáñamo. ! Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. Tela cannabina villor. || Tela clara, [por lo regular] de cáñamo, sobre que se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas etc. Llámase tambien así la misma tela despues de bordada. Cannabinum textum operi phrygio elaborando.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cañamazo, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. La estopa de cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del .cáñamo. Tela cannabina vilior. || Tela clara: de cáñamo sobre la cual se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas etc. Llámase tambien así la misma. tela . . despues de bordada, Cannabinun tembum ope- - si PRO elaborando. CAÑ O, ÑA. adj. Lo que se hace del. hilo del cáñamo. Camnabinss.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cañamazo, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. La estopa de cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. || Tela clara de cáñamo sobre la cual se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas, etc. Llámase tambien así la misma tela despues de bordada. _

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cañamazo, pág. 750 · el artículo y su página del original →

Cañamazo. Masculino anticuado. La estopa de cáñamo. ) Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. Tela clara de cáñamo sobre la cual se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas, etcétera. I Llámase también así la misma tela después de bordada. ETIMOLOGÍA. Cánamo: catalán, canyamás, anticuado en el sentido de la estopa de cáñamo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cañamazo, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Cañamazo. m. ant. Estopa de cáñamo.| Tela tosca de cáñamo. || Tela clara de cáñamo en la cual se borda con seda ó lana de colores. || La misma tela después de bordada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cañamazo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

CAÑAMAZO. m. ant. Estopa de cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. || Tela clara de cáñamo, sobre la cual se borda. || La misma tela después de bordada. || Amér. En Cuba, nombre que se da al: una planta gramínea permanente y muy común,

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cañamazo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ca%C3%B1amazo.