burrea
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Burrea, pág. 720 · el artículo y su página del original →
BURREA. I. m. Lo mismo que Verdugd. Es voi antiquada, y al parecer formada del nombre Burro, por ser este animal el destinado para los reos, que condûce al suplicio el verdúgo. Lat. Lictor. Carnifex, cis. CARR. DE LAS DoN. lib.2.cap. 22. Ya que tenian por su parescer, que la adúltera debe morir, execútese por mano del burréá ò verdúgo, y no le consientan al marido que tome venganza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Burréa, pág. 287 · el artículo y su página del original →
BURRéA, se llamó antiguamente al Berdugo: es mui narutarle umœ sael bohrremo; que e ei Prances* que le corresponde, si á caso no fue al contrario, tomado el Francés del Castellano.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Burrea, pág. 177 · el artículo y su página del original →
BURREA. m. ant. VERDUGO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Burrea, pág. 420 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: VERDUGO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Burrea, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Burrea. Masculino anticuado. Lo mismo que verdugo. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Ya que tenían por su parecer que la adúltera debe morir, execútese por mano del burrea ó verdugo, y no le consienta al marido que tome venganza.» (Corr. de las Don., libro 2.°, cap. 22.) ETIMOLOGÍA. Al parecer fué formada del nombre burro, por ser este animal el destinado para los reos que conduce al suplicio el verdugo. (IDEM.) —Esta interpretación no es aceptable, puesto que el español burrea representa sin duda un tema simétrico del francés bourreau, cuya palabra no tiene relación alguna con el nombre citado, según puede verse en el artículo bochin.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Burrea, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Burrea. Masculino anticuado. Lo mismo que verdugo. ETIMOLOGIA. ¿De burro? ¿Del francés bourreau?