La historia de una palabra

buriel

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVRIEL, pág. 356 · el artículo y su página del original →

BVRIEL, quasi burriel, color roxo, obermejo, entre negro y leonado, Latinê color burrus, seu burrhus, quasi pyrrhus. Græci enim πυρρομ, rubrũ, seu rufum vocant. la p. se trueca en su media b.y la y en v. cosa muy ordinaria y vsada entre los Latinos y Griegos. El paño buriel vsan los labradores en los dias de fiesta, y otros hazẽ del loslutos. Entre los antiguos era tenido por paño muy basto, del qual se vestiã los pobres. Calepi. burrhus, vel burrha, sine, vel cũ aspiratione, vestis genus aliquantulum vilioris & pilis hirsutæ: qua indutus Cy prianus fuisse scribitut, cum ad suppliciũ duceretur: hinc burrhæ per translationem, pro rebus ineptis, & mugis.Aulonius. At nos illepidum rudem…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Buriel, pág. 717 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adi. Propriamente significa el color roxo,ò bermejo, entre negro y leonado. Es tomado del Latino Color burrus, seu burrbus, que significa esto mismo. MARM. Descripc. de Afric. tom.1. fol. 36. Son estas tiendas de colór de buriél negro, hechas de lana y de pelos de cabra. BURIBL. Significa tambien, en el mas común uso, el paño tosco, basto y burdo de que comunmente se visten los labradóres, pastores y gente pobre. Dásele este nombre, porque ordinariamente es, ò se aproxima al colór Buriél. Lat. Solocis lanpannus. SANT. TERES. Fundac. cap.2 8.Su vestido era buriél y túnica de sayal. MARIAN. Hist. Esp. lib.17, cap.18. Las túnicas, y lo interior de lana blanca, y las capas de paño…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buriel, pág. 548 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adj. Segun Covarrubias es el color rojo enue acgro v leonado, y dice que viene del latino burrus ó burrpus que siguinea este color.

Buriel, pág. 548 · el artículo y su página del original →

URIEL. S. m. Paño burdo de que comunmente se viste la gente del campo. Vilior pannus. MARIAN. Hist. lib. 17. cap. 18. Las túnicas y lo interior de lana blanca y las capas de paño buriel.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Buriél, pág. 287 · el artículo y su página del original →

BURIéL, adj. color castaño, rojo obscuro, V. Fr. Tanné. Danle el Lat. Burrus, a, m. aunque esto es lo mismo que rojo. Sejourn. Burrbus, a, m. que no se halla en buena Latinidad. Buriét, paño basto, castaño. Fr. Espece de burat. Lat. Solócis lanae pannus. It. Bigello. Basc. Goribelz.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adi. Aplicate al color rojo entre negro y leonado. Burr BURIEL s. m. Paño pardo del color de la lana. Pannue vilior fuscum lanae colorem refereus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adj. Aplicase al color rojo entre negro y leonado. Burrus. || 5. m. Paño pardo del color de la lana, Pannus vilior fuscum lana colorem referens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buriel, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adj. Color rojo entre negro y leonado. I m. Paño pardo de color de la lana.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adj. Aplícase al color rojo entre negro y leonado. Burrus. || s. m. Paño pardo del color de la lana. Pannus vilior fuscum lanae colorem referens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buriel, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Buriel, s. m. Calificacion aplicada al color rojo entre negro y leonado. || Com. Especie de paño pardo del color de la lana.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buriel, pág. 177 · el artículo y su página del original →

BURIEL. adj. Aplicase al color rojo entre negro y leonado Burrus. || m. Paño pardo del color de la lana. Pannus viltor fuscum lande colorem referens

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 125 · el artículo y su página del original →

—BURIEL. adj. Aplicase al color rojo entre ne- gro y leonado. || m. Paño pardo del color de la lana. .

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buriel, pág. 420 · el artículo y su página del original →

adj.: se aplica al color rojo entre negro y leonado. =Art. y Of.: pedazo de paño con que se agarra el hilo del cáñamo al tiempo de devanarlo. =Com. : especie de paño pardo del color de la lana. =Mar.: carrera de cordelería en las fábricas de jarcias

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buriel, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Buriel. Adjetivo. Aplícase al color rojo entre negro y leonado. [ Masculino. Paño pardo del color de la lana. ETIMOLOGÍA. Bajo latín bura, del latín burrus, rojo; derivado del griego pyrrhos, púrrhos, de color de carne. (DIEZ.) En efecto, el romance alteró el sentido de la raíz griega, como se ve en el lombardo buro, perteneciente á esta derivación, que expresa la idea de color tomado, en relación con el italiano bujo, buio, sombrío, y el antiguo francés buire, pardo, moreno. Derivación. Griego pyrrhos, color de carne; latín, burrus, rojo; bajo latín, bura; italiano, burello; lombardo, buro; francés, bure; catalán, burell, burey.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Huriel. Del lat turrus, del gr. ruenarolo. adj. De color rojo entre negro y leonado. V. Paño buriel. U. t.c.s

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buriel, pág. 770 · el artículo y su página del original →

Buriel. Adjetivo. Aplícase al color rojo entre negro y leonado. ¡! Masculino. Paño pardo del color de la lana. ETIMOLOGÍA. Del griego pyrrhos, color de carne: latín, burrus, rojo; bajo latin, bura; italiano, burello; francés, bure; catalán, burell, bureu.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buriel, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Buriel. (Del lat. burrus; del gr. zvppós, rojo.) adj. De color rojo entre negro y leonado. || V. Paño buriel. Ú. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buriel, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BURIEL. (del lat, burrus; del gr. pyrrós, rojo). adj. De color rojo, entre negro y leonado. || Dícese del paño con que se agarra el hilo del cáñamo, al tiempo de devanarlo. U. t. c.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buriel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buriel.