La historia de una palabra

burges

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Burges, pág. 716 · el artículo y su página del original →

BURGES. s.m. El vecino ò natural de alguna Villa ò Ciudad. Es voz tomada, y de poco tiempo acá introducida del Francés Bourgeois, que significa esto mismo. Lat. Civis, is. ARANCBLES del año de 1722.fol.9. De privilégio de Ciudadano honrado de Barcelóna, ò Burgés de Puicerda ciento y cinquenta reales. EsTEB. fol. 199. Dexando al pobre Burgés sin dormir de puro desvelado. NIRGECA.S.E. La weindad à comunidad de ala gun Pueblo. Es voz tomada con poco uso del Francés Bourgeoisie, que significa esto mismo. Lat. Civitas, tis. EsTEB.fol.171. Iba yo mui triste, porque mè havian informado, entre otras cosas, no ser bueno aquel Pais para mis meteancias, por la sutiléza de ingénio, y gran trato de su…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Burgés, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BURGÉS adj. ant. Lo perteneciente al burgo aldea, y el nacido en ella. Rusticus, pagamu BURGUEÑO, NA adj ant. El natural de Burgos, y lo que es propio y pertenece á esta ciudad ó provincia. Burgensis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Burgés, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BURGÉS. adj. ant. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y el nacido en ella. Rusticus, paganas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Burgés, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BURGÉS. adj. ant. Perteneciente al Burgo y el nacido en él.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Burges, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Burges, sa. ant. El natural de un burgo.=adj. Lo perteneciente al burgo, 6 4sus naturales, .

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Burges, pág. 177 · el artículo y su página del original →

BURGES. adj. ant. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y e nacido en ella. CRusticus, paganus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Burges, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BURGES. adj. ant. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y el nacido en ella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Burges, pág. 419 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: lo perteneciente al burgo o aldea.—adj. s.: el natural de un burgo o aldca

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Burgés, pág. 658 · el artículo y su página del original →

Burgés. Adjetivo anticuado. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y el nacido en ella. ETIMOLOGÍA. Bajo latín burgensis; compuesto del latín burgus, burgo, y gensis, alteración de gens, gentis, gente: «gente de burgo,» esto es, gente de lugar ó de villa: italiano, borghese; provenzal, borges, borzes; Berry, borgeois; burguiñón, borgey; catalan, burgés, a; francés del siglo xI, li burgers: LI BURGEIS qui ad en sun prope chatel demi marc vaillant...; «el burgés que tiene en su propio castillo por valor de medio marco...» (LOuis DE GUILLAUME, 18); siglo xII, bourjoi: moderno, bourgeois. «Es voz tomada, y de poco tiempo acá introducida del francés bourgeois, que significa esto mismo.» (ACADEMIA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Burges, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Burges, sa. adj. ant. Burgués, ¡. y 2.4 aceps. Apl. á pers., usáb. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Burgés, pág. 770 · el artículo y su página del original →

Burgés. Adjetivo anticuado. Lo perteneciente al burgo ó aldea y el nacido en ella. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin burgensis, compuesto del latin burgus, burgo, y gensis, alteración de gens, gentis, gente: italiano, borghese; provenzal, borges, borzes; catalán, burges, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Burgés, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Burgés, sa. adj. ant. Burgués, 1.? y 2.2 aceps. Apl. á pers., usáb, t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Burges, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BURGES, SA. adj. ant. Burgués, 1.a » aceps. Apl. a pers., usáb. t. C. s

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «burges», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/burges.