burato
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BVRATO, pág. 355 · el artículo y su página del original →
BVRAT O, es vn cendal muy del gado que tiñen de negro, y se hazé del mantos para las damas tan tranfparẽtes, que descubren todo lo que cubren. Antiguamente se traia esta tela dela insula Coo. Horacio lib.1. serm, saty.2. Astera nil obstat, Cois tibi pene videre est. Esta suelẽ ponerse en el rostro algunos representantes por no ser conocidos: y particularmente en Flandes, y Alemania, los que se disfraçan en fiestas de Car naba!. De aqui vino llamarse buratin al queboltea en la maroma, porque sale con vn cendal en el rostro: y si le llamã bolatin, sera porque buela, baxando de alto por la maroma.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Burato, pág. 715 · el artículo y su página del original →
BURATO. C m. Cierto género de texido delgado de lana, cuyo tacto es aspero, que ordinariamente sirve para alivio de lutos en tiempo de Veráno, y para capas y mantéos en el mismo tiempo: y antiguamente hacian las mugéres mantos de él. Lat. Lanca quadam tela aspiraex minutis fllis contexta. PRAQM.Da ras año 1680. fol. 7. Cada vara de buráto negro ralo à cince reales. Qvev. Mus.6. Rom.88. Con sotánas y manttos, puede negar que se alzaron Ianillas y capicholas, y con perdón el burato. BURATO. Se llama tambien el que se hace de seda à semejanza del de lana, el qual tambien es algo áspero al tacto, por el cordoncillo con que está texido. Lat. Multitia hispida. PRAGM. DE TaSS. año 1680.fol. 7…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Burato, pág. 547 · el artículo y su página del original →
BURATO. s. m. Texido de lana cuyo tacto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Lantum textum tactu asperum, insuave. PRACM. DE TASde 1680. fol. 7. Cada vara de buraro negro ralo, á 5. reales. En la misma pragm. y fol. Cada vara de burate fino de toda seda de Granada, á 16. reales. BURATO. Cendal ó manto transparente. Panuuvel amictus pellucidus. COVARR. Tes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Burato, pág. 286 · el artículo y su página del original →
BURATO, especie de tela, que se hace yá de lana, yà de seda, y yá de uno, y otro; aunque Francios. dice, que es determinadamente de seda: los Mercaderes dicen que comunmente es seda floja. Fr. Burat, el Latin que le dan, es pannus lanâ rudiori contextus, tela aspera ex laneis, sericisque filis contexta. Basc. Buratoa, V. las Orden. de los cinco Grem. May. de Mad. Esta tela suele servir de alivio en los lutos: en Jaén la hacen excelente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Búrato, pág. 148 · el artículo y su página del original →
BÚRATO. S. m. Tejido de lana cuyo tacto es ás pero, y sirve para alivio de lutos en verano, para manteos. Tambien se hace de seda. La neum textum tactu as perum, insuave BURATO. Cendal ó manto tlasparente. Pannus vel amictus pellucidus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BURATO. s. m. Tejido de lana cuyo tacto es ás pero, y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum, insuave. || Cendal Ó manto trasparente. Pannus vel amictus pellucidus. BURBUJA. s. f..La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Buila.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Burato, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BURATO. m. Tejido de lana cuyo tacto es áspero, y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. || Cendal ó manto trasparente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BURATO. m. Tejido de lana cuyo tacto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum , insuave. Y Cendal ó manto trasparente. Pannus vel amictus pellucidus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Burato, pág. 295 · el artículo y su página del original →
Burato, s. m. Com. Especie de tejido lanar, áspero al tacto, útil para varios usos, especialmente para alivio de lutos, eu oportuna estacion, y para manteos. Tambien lo hay de seda, aunque menos usado. || Cendal ó manto trasparente. || Poét. Especie de gasa sutilísima, de tela diáfana, vaporosa, translúcida, empañable al hálito como la luna de un espejo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Burato, pág. 176 · el artículo y su página del original →
BURATO. m. Tejido de lana cuyo tacto es áspero, y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum, insuave. || Cendal ó manto trasparente. Pannus vel amictus pellucidus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BURATO. m. Tejido de lana áspero al tacto: | sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum, insuave. || Cendal ó manto aparente. Pannus vel amictus pellucidus. B A. f. La ampolla ó campanilla que se forma Ó levanta en el agua. Bulla,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BURATO. m. Tejido de lana, áspero al tacto: sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. || Cendal ó manto transparente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Burato, pág. 419 · el artículo y su página del original →
S. m.: tejido de lana, áspera al tacto. útil para varios usos, especialmente para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda y de seda y lana.— Cendal-o man o transparent
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Burato, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Burato. Masculino. Tejido de lana, áspero al tacto: sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. Cendal ó manto transparente. ETIMOLOGÍA. Buro: francés y catalán, burat.—«Cada vara de burato negro ralo, à cinco reales.»—«Cada vara de burato fino de toda seda de Granada, à diez y seis reales.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 7.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Burato. (Del fr. burat.) m. Tejido de lana, áspero al tacto, que sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tam bién se hace de seda.) Cendal ó manto transparente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Burato, pág. 769 · el artículo y su página del original →
Burato. Masculino. Tejido de lana, áspero al tacto; sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. ! Cendal ó manto transparente. ETIMOLOGÍA. De buro: francés y catalán, burat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Burato, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Burato. (Del fr. burat.) m. Tejido de lana, áspero al tacto, que sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. || Cendal ó manto transparente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Burato, pág. 283 · el artículo y su página del original →
BURATO. (del fr. burat). m. Especie de tejido de lana, áspera al tacto. || Cendal o manto transparente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →