La historia de una palabra

buhonero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVHONERO, pág. 353 · el artículo y su página del original →

BVHONERO, el que vende cosillas menudas de tienda, como tocas y bufos. Vide Bohonero.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buhonero, pág. 545 · el artículo y su página del original →

UHONERO. s. m. El que lleva á vender cosas de buhoncría. Minuta wercis venditer. RECOP. lib. 7. tít. 2o. l. 3. Que los buboneres no anden por las calles ni entren en las casa A vender sus mercaderias de buhonersa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 147 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. s. m. El que lleva á vender cosas de buhoneria. Minut ae mercis venditor. CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALARA SUS AGUJETASV Tef, que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. Sua quis que laudat.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. s. m. El que lleva á vender cosas de buhonería. Minute mercis venditor, CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS, ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan, Sua quisque laudat.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buhonero, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BUHONERO, m. El que lleva á vender cosas de buhonería.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. m. El que lleva á vender cosas de buhonería. Minutae mercis venditor. Y CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS , Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. Sua quisque laudat.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buhonero, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Buhonero, s. m. El que comercia en buhonería, ó lleva á vender géneros de buhonería. || Cada buhonero alaba sus agujas; refr. Todos procuran ponderar sus cosas, aunque no lo merezcan en sí mismas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buhonero, pág. 175 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. m. El que lleva á vender cosas de buhonería. Minutae mercis venditor. || CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS. Ó CADA OLLERO ALARA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUIETAS, ref, que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. Sua quisque laudat.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. m. El que lleva ó vende cosas de buhonería. Minuta mercis vendilor. || cada BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA 5US AGDsetas. ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merez- : can. Sua quisque laudat.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BUHONERO. m. El que lleva ó vende cosas de buhonería. || cada BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. refs. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. +

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buhonero, pág. 416 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que lleva verter cosas de buloneria. — ref. CADA RUHONERO ALADE NUS AGIJAS : da : entender que to los alabamos las covas que nos pertenecen aunque no lo me rezcan

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buhonero, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Buhonero. Masculino. El que lleva ó vende cosas de buhonería. I CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS O CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. Refranes que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. ETIMOLOGÍA. «Buho, aludiendo á que caminaban de noche para vender de día en las poblaciones.» (ANÓNIMO.) —Puede ser.—«Que los buhoneros no anden por las calles, ni entren en las casas à vender sus mercaderías de buhonería.» (Recopilación, libro 7.°, título 20, ley 3.a

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Huhonero. (¿Del ital bugione, embaucador, embustero?) m. El que lleva ó vende cosas de buhonería. Cada buhonero alaba sus agujas. ref. Cada ollero alaba su puchero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buhonero, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Buhonero. Masculino. El que lleva ó vende cosas de buhonería. I CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. Refranes que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, aunque no lo merezcan. ETIMOLOGÍA. I. De buho, aludiendo tal vez á que caminaban de noche para vender de día en las poblaciones. 2. ¿Del italiano bugione, engañador, embustero? (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buhonero, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Buhonero. (De bujería) m. El que lleva ó vende cosas de buhonería. || Cada buhonero alaba sus agujas. ref. Cada ollero alaba su puchero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buhonero, pág. 282 · el artículo y su página del original →

BOHONERO. m. El que lleva o vende cosas de buhonería.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buhonero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/buhonero.