buho
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BVHO, pág. 352 · el artículo y su página del original →
BVHO, aue noturna, infeliz, y de mal aguero, de buelo corto, y que viue en cauernas,o edificios arruinados Latbubo. nis tomo este nombre de la voz que tiene, à bobis mugitu, quem imitæri videtur. Del buho, en confirmacion desle, desto.dize Quidiolib.8. Metamor. Ignsuus bubo dirum mortalibus omen. Virgil lib.4.Aeneid. Sola culminibus ferali carmine bubo. Apud Latinos est masculini & fœmenini generis, vt patet ex adductis exẽplis. Contodo lo ditho vino a ser aue fortunada y de buenaguero a Cangio, Rey de Tartatia, el primero que se intitul ò gran Can;porque estando escondido en tre la espessura de vnos arboles, bolò de encima dellos vn buho, al tiempo q́ sus enemigos llegaron bufcandole a…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Buho, pág. 709 · el artículo y su página del original →
BUHO. s. m. Ave del tamáño del Aguila: el cuello mas cortoz y tambien las plumas, que son variadas de negro, pardo y amarillo, la cabéza grande y redonda, con unas plumas altas en forma de oréjas, los ojos mayores y mas resplandecientes que los de todas las demas aves, el pico corvo, las piernas cubiertas de pluma suave, las uñarapantes. Su canto, ò grarnido es triste, y tiene alguna semejanza con el mugido del buey. Es nocturna, porque de dia se esconde, y de noche sa sale à volar, buscando el alimento en sas picazas, ratónes y otros animáles que caza, sirviéndole sus ojos de antorchas en la obscuridád para descubrirlos. Es tomado del Latino Bubo, onis. C. LoCAN. cap, 35. Los cuervos y los…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Buho, pág. 545 · el artículo y su página del original →
UHO. s. m. Ave nocturna: tiene el cuello corto y las plumas manchadas de negro, pardo y amarillo: la cabeza grande y redonda con unas plumas altas en ella en forma de orejas: los ojos mayores y mas resplandecientes que los de las demás aves : el pico corvo y las piernis cubiertas de pluma suave, las uñas rapantes. Su canto ó graznido es triste. Rube- Ce LUCAu. cap. 33. Los cuervos y los bubos habian entre si muy gran contienda. VHO. (Germ.) Descubridor ó soplon. JUAN HID. Vocab. sun suno. Locuc. fam, que se suele decir de la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, bomiuum frequentiam fugieus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Buho, pág. 284 · el artículo y su página del original →
UHO, ave nocturna, de que hai varias especies, uno es mui pequeño, y se halla en America, otro à que llaman Bubarrillo, ó buharro, al cual dan tambien el nombre de cornudo, por formar sus plumas una especie de cuernos á los lados: otro mui grande, cuyas plumas le hacen una corona, que le cerca como cófia la cabeza: el Francés que le dán es Chat-huant, bibou, duc, epieu, hibou-cornú, y moyenduc: el Lat. Noctua, bubo, afio, y aluco; y el It. Barbagianni, y gufo, variando al infinito los Autores en la aplicacion, y descripciones, sin ser dable liquidar cual nombre corresponde perfectamente à cada especie. En el Perú adoraron al Buho por la hermosura, y perspicacia de sus ojos, con que veïa en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 147 · el artículo y su página del original →
BUHO. S. m. Ave nocturna indígena de España, da pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro ruiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas plumas alzadas que figuran unas orejas. Stri Buho. RUHO. Germ. Descubridor ó soplon. ES UN BUHO. f. fam. que se aplicà a la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Oblitarius, hominum frequentiam fugiens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BUHO.s. m. Ave nocturna indígena de España, de pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas lumas alzadas que figuran unas orejas. Striz uho. muno. Germ. Descubridor ó soplon. ES UN BUHO. f fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, hominum frequentiam fugiens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Buho, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUHO. m. Ave nocturna indígena de España , de pié y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro. |] Germ. Descubridor, soplon. (| ES UN BUHO. fr. fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BUHO. m. Ave nocturna indígena de España, de pié y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas plumas alzadas que figuran.nas orejas . Strix bubo. Y Germ. Descubridor ó soplon. Y ES UN BUHO. fr. fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, hominum frequentiam fugiens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Buho, pág. 293 · el artículo y su página del original →
Buho, s. m. Ornit. Ave nocturna indígena de España, de pié y medio de altura, color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colorados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas plumas alzadas á manera de salientes orejas. || Germ. Delator, descubridor ó soplon. 1 Es un buho, fras, fam. Es un misántropo, un solitario, un filósofo etc. Dícese de las personas que rehuyen el trato y comercio social ó de las gentes. || Blas. Esta ave que se planta en heráldica terciada con la cabeza al frente, simboliza el valor con que venciendo el caballero traiciones cobardes del enemigo que se vale de las sombras para las asechanzas, cubre á la luz lo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Buho, pág. 175 · el artículo y su página del original →
BUHO. m. Ave nocturna indigena de España, de plé y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas plumas alzadaque Tagtarun umas oréjas, Strix vuvo. ! Germ. Descupridor o soplon. UIl ROA.II ES UN RUUO. fr. fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, hominum frequentiam fugiens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BUHO. m. Ave nocturna indígena de España, de pié y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas plumas alzadas que apuran orejas. Strix bebo. || Germ. d . ¡Soplon. | s un mono, fr. fam. que se aplica á la persona que e mascado del e las gentes. Solltariws, hominun mtiam fugiens. AA f. Tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de las hombros; se compone de chucherías y baratijas de monta; como botones, agujas, cintas, peines, alfileres etc. Tambien se llaman así los mismos Fóneros. Minuto et viliores merces, vel cistella bi repomunlur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BUHO. m. Ave nocturna, indigena de España, de pié y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo, calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre ésta unas plumas alzadas que figuran orejas. || Germ. Descubridor ó soplon. || es UN BUHO. fr. fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Buho, pág. 416 · el artículo y su página del original →
s. m. germ. : delator, descubridor o soplon.—fr.: SER UN BUHO: dicese de las personas que huyen demasiado del comercio de las gentes. =Blas : ave que se planta en heráldica terciada con la cabeza al frente, y simboliza el valor con que vence el caballero a un enemigo traidor y co barde que se vale de las sombras para sus asechanzas. =Zool. : género de aves de rapiña nocturnas indijenas de España, de plumaje rojo y negro, pico encorvado cubierlo de plumas porsu base, ojos colocados anteri rmente, y plumas en la purte superior y lateral de la cabeza, mirando hacia arriba figuran lo una especie oreja. Su tamaño es como de pie medio Comprende cuatro espe tes, llamadas huh» sultan, gian buno o…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Buho, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Buho. Masculino. Ave nocturna, indígena de España, de pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo, calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre ésta unas plumas alzadas que figuran orejas. Germanía. Descubridor ó soplón. ] Es UN BUHO. Frase familiar que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. ETIMOLOGÍA. Raíz sanscrita bukk: griego Sóac (búas); latín, bubo; alemán, Buro; anglo sajón, uuf; italiano, qufo; francés, hibou.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Buho. (Del lat. huba) m. Ave noctur. na, indígena de España, de pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzado de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, sobre la cual tiene unas plumas alzadas que figuran ore jas. fig. y fam. Persona que huye demasiado del comercio de las gentes. ] Germ. Descubridor ó soplón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Buho, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Buho. Masculino. Ave nocturna, indigena de España, de pie y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo, calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre ésta unas plumas alzadas que figuran orejas. Germania. Descubridor ó soplón. ES UN BUHO. Frase familiar que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. ETIMOLOGÍA. 1. De la raiz sanscrita bukk: griego, Bóag (búas); latin, búbo; italiano, gufo; francés, hibou. 2. Del árabe buh ó buha.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Buho, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Buho. (Del lat. bubo.) m. Ave nocturna, indigena de España, de unos cuarenta centímetros de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzado de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, sobre la cual tiene unas plumas alzadas que figuran orejas. || fig. y fam. Persona que huye demasiado del comercio de las gentes. || Germ. Descubridor ó soplón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Buho, pág. 282 · el artículo y su página del original →
BUHO. (del lat. bubo), m. Zool. Ave rapaz nocturna, indígena de España, de cabeza grande, aplanada y con dos mechones de plumas que se asemejan a las orejas de un gato, pico corvo, ojos grandes y cuerpo grueso y robusto, de color mezclado de rojo y negro. || fig. y fam. Persona que huye del trato social. || Germ. Descubridor o soplón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →