bugada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bugada, pág. 709 · el artículo y su página del original →
BUGADA. s.m. La lexia ò colada de la ropa blanca. Trahe esta voz Covarr. y dice que viene de la palabra Buco, que en léngua Toscana significa agujéro, porque los paños se ponen, ò en vaso todo agujerado, ò en una canasta de mimbres que por todas partes despide la lexía que por razón de estos agujéros se dixo Bugáda ò Bogada: Es voz poco usada. Lat. Lixivia, vel Lixivium, ii.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bugada, pág. 544 · el artículo y su página del original →
BUGADA. s. f. antiq. La colada de la ropa. Lixivia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bugada, pág. 283 · el artículo y su página del original →
BUGADA, lo mismo que lejia, V. Es voz de poco uso.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bugada, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. Colada de la ropa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bugada, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. La colada de la ropa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bugada, pág. 293 · el artículo y su página del original →
Bugada, s. f. ant. La colada de la ropa. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bugada, pág. 175 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. La colada de la ropa. LLixivia.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bugada, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. La colada de la ropa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bugada, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. La colada de la ropa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bugada, pág. 416 · el artículo y su página del original →
s. f. aut.: la colada de la ropa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bugada, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Bugada. Femenino anticuado. La colada de la ropa. ETIMOLOGÍA. Italiano bucato, colada; de buca, agujero, conducto, raíz de bucare, filtrar; esto es, hacer pasar por un conducto ó por un agujero; provenzal, vagdaa, que paso íntegra hl catalán: «agua hervida con ceniza, para limpiar y blanquear la ropa:» aygua cuyta ab cendra pera netejar y blanquejar la roba; bugadejar, colar; bugader, lavador; bugadera, lavandera; bugadó, pequeña colada; francés, bugadier, buée; Berry, buie, bugée; ginebrino, bouïe; burguiñón, bouie; walón, boumeie.—Atendidas las formas de la derivación, es presumible que bugada vino á nuestro romance por mediación del lemosín. Confirma esta etimología el siguiente texto…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bugada, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Bugada. (Del célt. bugad, lejia: de buga, estrujar.) f. ant. Colada de la ropa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bugada, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Bugada: Femenino anticuado. La colada de la ropa. ETIMOLOGÍA. 1. Del italiano bucato, colada; de buca, agujero, conducto, raiz; de bucare, flltrar: provenzal, bugada, agua hervida con ceniza para limpiar y blanquear la ropa: bugader, lavador; bugadera, lavandera; bugadó, pequeña colada; francés, bugadier, buée. 2. Del céltico bugad, lejia; de buga, estrujar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bugada, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Bugada. (Del cólt. bugal, lejía; de buga, estrujar.) f. ant. Bogada, 2.* art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bugada, pág. 281 · el artículo y su página del original →
BUGADA. f. ant. Bogada, 2.° art.
acepción con acepción en el diccionario oficial →