La historia de una palabra

buega

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Buega, pág. 695 · el artículo y su página del original →

BUEGA. s. f. Linde, término y mojón. Es voz baxa usada en Aragón, cuyo origen viene al parecer del Hebréo Guebul (invertidas las letras, como sucéde muchas veces) que vale lo mismo Lat. Terminus. Limes. ORDEN. Dt Hossc. pl. 33. Otrosi ordenamos, que de dos en dos años, quando pareciere à los Justicia, Priór, y Juros, ellos, ò la mayor parte visiten todas las buégas y mojónes que hai........ y si hallaren algunas buégas mudadas,ò caidas, hayan de hacerlas poner. ORDEN. DE ALCAñ, pl. 113. Estatuímos que los que fueren acusados de haver quitado algunas buégas de los campos y heredádes, hayan de salvar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Buega, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BUEGA.S. f. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras. Terminus, limes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buega, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUEGA. s. E. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras. Terminus , limes.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buega, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUEGA. f. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buega, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BUEGA. f. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades d otras. Terminus, limes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buega, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Buega, s. f. prov. de Ar. Linde, mojon, señal divisoria, punto que divide unas heredades de otras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buega, pág. 174 · el artículo y su página del original →

BUEGA. I. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras. Terminus, limes.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buega, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BUEGA. f. pr. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades de otras.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buega, pág. 414 · el artículo y su página del original →

s. f. prov. Aragon : liude, moyon que divide unas heredades de otras

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buega, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Buega. Femenino. Provincial Aragón. Linde, mojón que divide unas heredades de otras. ETIMOLOGÍA. «Es voz baxa usada en Aragón, cuyo origen viene al parecer del hebreo gbebul (invertidas las letras como sucede muchas veces), que vale lo mismo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Otrosí ordenamos, que de dos en dos años, quando pareciere à la Justicia, Prior y Juros, ellos ò la mayor parte visiten todas las buegas y mojones que hai... y si hallaren algunas buegas mudadas ò caídas, hayan de hacerlas poner.» (Ordenanzas de Huesca, plana 33.) «Estatuimos que los que fueren acusados de haber quitado algunas buegas de los campos y heredades, hayan de salvar.» (Ordenanzas de Alcan., plana 113.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buega, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Ruega. f. pr. Ar. Linde, mojón que divide unas heredades de otras.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buega, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Buega. Femenino. Provincial Aragón. Linde, mojón que divide unas heredades de otras. ETIMOLOGIA. ¿Del hebreo gbebul, que tiene el mismo significado?

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buega, pág. 281 · el artículo y su página del original →

BUEGA. (del b. lat. boga; del al. buk, mojón). f. prov. Ar. Linde, mojón que divide unas heredades de otras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buega», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buega.