La historia de una palabra

buche

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Buche, pág. 694 · el artículo y su página del original →

BUCHE. s. m. Es propriamente una bolsa, ò seno que tienen las aves al remâte del pescuézo, en el qual depositan el alimento, y le retienen mucho tiempo en él, de donde passa al vientre. Lat. Ingluvies. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1.cap. 14.S.1. Y de la misma ave escribe él, que hinche el buche de algunas conchas de la mar, y haviéndolas recocido en el buche, las viene à vomitar. BUCHE. Tambien se extiende à significar en cierto mo modo metaphoricamente el estómago en' el hombre, y el ventriculo en todos los demás animales. Lat. Ventriculus. MARM. Descripc. de Afric. tom.1. fol.14. Quando se vén en extréma necessidad, ván matando los camellos que llevan, uno à uno, y bebiendo del agua que…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buche, pág. 540 · el artículo y su página del original →

BUCHE. s. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el qual reciben la comida y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinas in quem aves demittunt cibos. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. S. 1. De la misma ave escribe él, que hinche el buche de algunas conchas de la mar, y habiéndolas recocido en el bucbe, las viene á vomitar. RUCHE. En algunos animales quadrúpedos corresponde al enómago de los racionales. Veutritulus. mARm. Descripc. de Afric. tom. 1. fol.14. Quando se ven en estrema necesidad, van matando los camellos que llevan uno á uno y bebiendo del agua que les hallan en los buches, se van entreteniendo. RUCHE. La cantidad de agua ó de algun licor que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Buche, pág. 280 · el artículo y su página del original →

BUCHE, se llama en las aves cierta bolsa, ó depósito, en que guardan la comida, que tragaron sin mascar. Fr. Jabot. Lat. Fúndula, ingluvies. It. Gozzo, V. Molleja. BUCHE, en los animales de cerda es lo mismo que la tripa, la cual llenan en algunas partes de huesos, y cosas de puerco, sacando una comida regalada: por metáfora llaman buche al estómago, vientre, y boca de cualquier animal, V. BUCHE DE LA PIERNA, lo mismo que pantorrilla, V.y Jan. Ling. tit. XXI. BUCHE, en la volateria, el depósito en que las aves de rapiña guardan la caza: es una especie de estómago. Fr. Mulette. Lat. Avium ventriculus, stómachus. BUCHE, nombre que dan al borriquillo, ó asno pequeño, V. BUCHE, se toma tambien…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BUCHE. s. m. Bolsa o seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinus ia quem aves demittant cibos BUCHE. En algunos animales cuadrapedos cor mporde ertontee e les sicraseta trisales.

Búche, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BÚCHE. El borrićo recien nacido y mientras mama. Asininus pullus. BUCRE. La àrruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinas, umbo RUGHE. El pecho ó lugar en que se finge que se reser van los secretos; y asi se dice: no le cupo en el BUCHE tal cosa; esto es, no tuvo sigilo bastante para callar tal cosa &c. Pectus, animus. || fam. El éstómago de los racionales; asi se dice: fulano ha llenado bien el »ucns para decir que ha comido mucho. Stomachus, ventriculus. SACAR EL RUCRE Á OTRO. f. fam. Hacerle des embuchar ó decir todo lo que sabe. Ad secreta propalanda inducere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUCHE. s. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinus in quem aves demittunt cibos. »ucus. En algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. Ventriculus. aucRz. La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. Haustus aque , quantum bucca commodè capit. RucuE. El borrico recien nacido y mientras mama. Asininus pullus. || La arruga o bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, smbo. »ucus. El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y asi se dice: no le cupo en el nucus tal cosa; esto es, 10 tuvo sigilo bastante para callaria. Pectus…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buche, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUCHE. m. Bolsa membranosa en el remate del cuello de las aves. |] En algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. I Cantidad de agua , de algun licor que cabe en la boca. || Borrico recien nacido y mientras mama. I Arruga , bolsa que' hace la ropa que no sienta bien. || Pecho (no le cupo en el BucHE tal cosa.) En las almadravas red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga. || fam. Estómago de los racionales. || sa- CAR EL BUCHE Á OTRO. fr. fam. Hacerle decir todo lo que sabe.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BUCHE. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinus in quem aves demittunt cibos. || En algunos animales cuadrúpedos corresponde el estómago de los racionales. Ventriculus. || La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. Haustus aquae, quantum bucca commodè capit. El borrico recien nacido y mientras mama. Asininus pullus. || La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, umbo. || El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y así se dice: no po en el B CHE l cosa. Pecius, animus. En las almadrabas red colocada en el vértice del ángulo que forman las…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buche, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Buche, s. m. Bolsa interior, cavidad ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, dentro del cual reciben los alimentos, pasándolos después al vientre. || La parte del cuerpo de algunos cuadrúpedos, que corresponde al estómago de los racionales. || por est. fam. El estómago de las personas; comose infiere de varias frases. || La cantidad de líquido que cabe de una vez en la boca. || El borrico recien nacido y mientras mama. (Acad.) |, La arruga, bolsa ó pliegue que hace la ropa cuando no sienta ó ajusta bien. || El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos, los resentimientos; el interior de cada uno; y. gr. No se le pudrió en el buche (tal ó cual cosa), ya lo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buche, pág. 174 · el artículo y su página del original →

BUCHE. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate de cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan a vientré. Ingluvies, sinus in quem aves demittunt cibos. || Et algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. Ventriculus. ( La cantidad de agua ó de algun lico que cabe en la boca. Haustus aquae, quantum bucca commode capit. I) El borrico recien nacido y miéntras mama. Asininua pullus. || La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, umbo. I) El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y así se dice: no le cupo en el Becue tal cosa. Pectus, animus. || En las almadrabas red colocada en e vértice del ángulo que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BUCHE. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. || En algunos animales cuadrúpedos corres- * ponde al estómago de los racionales. || La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. || El borrico recien nacido y miéntras mama. || La arruga Ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. || El pecho, ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y así se dice: no le cupo en el BUCHE tal cosa. || En las almadrabas red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes hasta que conviene sacarlos. || fam. El estómago de…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buche, pág. 414 · el artículo y su página del original →

S m.: bolsa o seno que tienen ras aves en el remate del cucit). donde reciben la comida, pasándola después al vientre.—En algunos auimales cuadrúpedos, la parte que corresponde ol estó nago de los racionates —La cautidad de agua o de algun licor que cabe en la buca. —Et borrro r cieu-maendo mientras mama.— La arruga, b ilsa e puestin que hace lr ropa cuando no sirula bien. — Et pech ro !ig ar do dde se finje que se reservan los secretos; y asi se diee: no le cupo en e' buche tal 7os1 =Tun.: el estonaz » de lo» raetonales.— fr. fam.: SCAR IL EI THE A OTRO, O SACMTVINPIL BICHE ALGUNA COSA : hacerle decir to o lo que sabe acerca del punto que se desea averiguar. Ait y Of.: red eulo ada en el…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buche, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Buche. Masculino. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. En algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. La cantidad de agua ó de algún licor que cabe en la boca. ! El borrico recién nacido y mientras mama. ! La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. ( El pecho, ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y así se dice: no le cupo en el BUCHE tal cosa. [ En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes hasta que conviene sacarlos. ( Familiar. El estómago de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Buche. (Del lat. bucca, boca.) m. Bolsa que tienen las aves en el remate del cue Ilo, destinada á recibir la comida, y de donde pasa á la molleja. En algunos animales cuadrúpedos, estómago. ! Porción de liquido que cabe en la boca. Bolsa, 5.a acep.! En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que for. man las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes hasta que conviene sacarlos. fam. Estómago de los racionales. Cristó hal ha llenado bien el RUCHE. ! fig.y fam. Pecho, ó lugar en que se finge que se reservan los secretos. No le cupo en el BVCHE tal cosa. ! Sacar el buche á uno. fr. fig. y fam. Hacerle desembuchar ó decir todo lo que sabe.

Buche, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Euche. (Contrac. de burrucho, despectivo de burro.) m. Borrico recién nacido y mientras mama.

Buche, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

Buche. (Del persa A.), bugcha, arca. maleta, envoltorio.) (En vez de la etimologia del 1.er art.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buche, pág. 760 · el artículo y su página del original →

1. Buche. Masculino. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. En algunos animales cuadrúpedos corresponde al estómago de los racionales. !La cantidad de agua ó de algún licor que cabe en la boca. La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien.El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos, y asi se dice: no le cupo en el RucHe tal cosa. ! En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes hasta que conviene sacarlos. [ Familiar. El estómago de los racionales, y así se dice: Fulano ha Ilenado…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buche, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Buche. (Del lat. 5ulga, bolsa.) m. Bolsa que tienen las aves en el remate del cuello, destinada á recibir la comida, y de donde pasa á la molleja. En algunos animales cuadrupedos, estómago. || Porción de líquido que cabe en la boca. || Bolsa, 5.* acep. || En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes hasta que conviene sacarlos. || fam. Estómago de los racionales. Cristóbal ha llenado bien el Brent.) fig. fam. Pecho, ó lugar en que se finge que se reservan los secretos. No le cupo en el RUCHE tal cosa. || Sacar el buche á uno. fr. fig. y fam. Hacerle desembuchar ó decir todo lo que…

Buche, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Buche. (Contrace. de burrucho, despect. de burro.) m. Borrico recién nacido y mientras mama.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buche, pág. 280 · el artículo y su página del original →

BUCHE. (en fr. poche). m. Bolsa que tienen las aves en el remate del cuello, destinada a recibir la comida.! En algunos animales cuadrúpedos, estómado. || Porción de líquido que cabe en la boca. 1l Bolsa, 5.a acep. || En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas o raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismos los atunes, hasta que conviene sacarlos. fam. Estómago de los racionales. fig. y fam. Pecho, o lugar en que se finge que se guardan los secretos. || Amér. En la República del Ecuador, sombrero de copa alta. || Amér. En Méjico, bocio.

Buche, pág. 280 · el artículo y su página del original →

BUCHE. (contrac. de burrucho, despect. de burro). m. Asno recién nacido y mientras mama.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buche», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buche.