La historia de una palabra

bucaro

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVCARO, pág. 346 · el artículo y su página del original →

BVCARO, genero de vaso, de cierta tierra colorada que traen de Por tugal, y porque en la forma era ventriculofo y hinchado, le llamaronbuccaro a bucca, que vale el carrillo hinchado,o puede traer origen, del nobre Griego Bourepos buqueros, que vale cuerno de buei, por auer tenido en sus principios forme de cuernos, que aun hasta op dlig se vsa esta hechura en todos materias. Destos barros dizen que comen las damas,por amortiguar la color, o por golosina viciosa, y es ocasion de que el barro, y la tierra de la sepultura las coma, y confuma en lo mas florido de su edad.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bucaro, pág. 694 · el artículo y su página del original →

UCARO. s. m. Vaso de barro fino, y oloroso, en que se echa el agua para beber, y cobra un sabór agradable y fragrante. Los hai de diferentes hechúras y tamaños. Vienen de Indias, y son mui estimados y preciosos. Lat. Poculum Americarum &x argilla odorifera confectum. SoLrS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.13. Éran mui de reparar los búcaros y hechuras exquisitas, que trahian à vender, diversos en el color y en la fragrancia. LOP. Dorot. fol.35. Dame aquel búcaro dorado, que tiene el Cupido tirando al Dios marino.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bucaro, pág. 540 · el artículo y su página del original →

BÚCARO. 2. m. Vaso de barro fino hecho de tierra olorosa que traen de Portugal y de las Indias. Los hay de diferentes hechuras, tamaños y colores. Sirven para beber agua. Vas fictile odoriserum, sot. Hist. Nuev. Esp. lib. J.cap.13. Eran muy de reparar los bécares y hechuras exquisitas que traian á vender, diversos en el color y en la fragrancia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Búcaro, pág. 280 · el artículo y su página del original →

BúCARO, vaso de barro fino, y oloroso. Fr. segun Oud. Une buye de terre, y Sejour. Vas d’une terre rougeatre. Lat. Póculum ex argillà odoriferá confectum.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Búcaro, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BÚCARO. s. m. Se da este nombre á tres espo cies de arcilla, que se encuentran en varia partes de America, y que despiden, especial mente mojadas, un olor agradable. Se diferen cian entre otras cosas en el color, siendo un roja, otra negra y otra blanca. Argilla Buca rina. A. Maalica. A. subdola Molina. || Nombre que se da à las vasijas que hacen en America con la arcilla del mismme nombre BUCEADO, DA. D D. de RUCEAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bucaro, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BUCARO. s. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América , y que despiden , especialmente mojadas, un olor agradable, Se diferenwcian entre otras cosas en el color, siendo una:. roja, otra negra y otra blanca. Argilla Bucarina. A. Maulica. A. subdola Molina. BúcAno. Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo" nombre BUCEADO, DA. P. p. de BUCEAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Búcaro, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BÚCARO. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden , especialmente mojadas, un olor agradable. Se diferencian entre otras cosas en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. || Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bucaro, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BUCARO. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas , un olor agradable. Se diferencian entre otras cosas en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. Argilla bucarina, maulica , subdola , molina. Y Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre. Vas fictile naturâ odoratum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Búcaro, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Búcaro, s. m. Nombre que se da á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, la una blanca, la otra negra y la otra roja ; pero todas de un olor agradable, especialmente mojadas. || Vasija americana , hecha con la arcilla ó barro del mismo nombre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Búcaro, pág. 174 · el artículo y su página del original →

BÚCARO. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias parles de América, y que despiden, es pecialmente mojadas, un olor agradable. Se diferencian entr otras cosas en el color, siendo una roja, otra-negra y otra blanca. Argilla bucarina, maulica, subdola, molina. || Nombre qu se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla de mismo nombre. Vas fictile naturá odoratum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Búcaro, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BÚCARO. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas, un olor agradable. Se diferencian, entre otras cosas, en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. || Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Búcaro, pág. 413 · el artículo y su página del original →

s. m.: se da este nombre a tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas, uh olor agradable. Se diferencian, entre otras cosas, en el color, siendo una roja, otra nogra y otra blanca.—Se llaman tambieu asi las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Búcaro, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Búcaro. Masculino. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas, un olor agradable. Se diferencian, entre otras cosas, en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre. ETIMOLOGÍA. Bajo latín bucar, bucáris; catalán, búcaro.—«Eran mui de reparar los búcaros y hechuras exquisitas que trahían à vender, diversos en el color y en la fragancia.» (SOLÍS, Historia de Nueva España, libro 3.°, capítulo 13.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bucaro, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Bucaro. m. Arcilla que se encuentra en varias partes de América, y que despide, especialmente mojada, un olor agradable. Hay tres especies, que se di ferencian, entre otras cosas, en el color. siendo una roja, otra negra y otra blanca. ! Vasija hecha en América con la arcilla del mismo nombre.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Búcaro, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Búcaro. Masculino. Se da este nombre á tres especies de arcilla que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas, un olor agradable. Se diferencian, entre otras cosas, en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre. ETIMOLOGIA. Del bajo latin, bucar, bucàris; catalán, búcaro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Búcaro, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Búcaro. (Del b. lat. buecárum, bocado; del lat. dueca, boca.) m. Arcilla que se encuentra en varias partes del mundo y principalmente en América: despide, sobre todo cuando está mojada, un olor agradable, y solian mascarla y aun comerla las mujeres. Hay tres especies, que se diferencian, entre otras cosas, en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. || Vasija hecha con esta arcilla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bucaro, pág. 280 · el artículo y su página del original →

BUCARO. (del b. lat, buccarum, bocado; del lat, bucca, boca). m. Especie de arcilla. || Vasija hecha con esta arcilla

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bucaro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bucaro.