La historia de una palabra

bubas

En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVBAS, pág. 346 · el artículo y su página del original →

BVBAS, el mal que lla man Frãces que tanto ha cundido por todo el mundo.Bubosos, los que tienen esta enfermedad. Han escrito autores cosas de ve ras, y de burlas, sobre esta materia, danles muchos preuilegios, y prerrogatiuas graciosas que podran ver en algunos autores. Buba es nombre Frances, y vale pastula, porque las bubas picaras, arrojan a la cara y a la cabeça vnas postillas, que es forçoso andar el paciente lleno de botanas:y no embargante esto yo pienso fer nombre Griego, porq los Griegos llaman βον Fωνας a las hinchaçones del cuerpo. Tumores præter naterao in quacunque parte corperis. Lex. Græc. Y particularmente los incordios, principio dellas, que por nacer en las ingles tomaron…

BVVAS, pág. 358 · el artículo y su página del original →

BVVAS, vide supra Bubas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bubas, pág. 279 · el artículo y su página del original →

BUBAS, comunmente en pl. el mal venéreo, ó el mal á que los Españoles, é Italianos llaman mal Gálico, ó Francés: los Franceses mal de Napoles, porque en tiempo de Carlos VIII. se conoció alli; y los Flamencos mal de España, Spaansche posken. Fr. Mal de Naples, la grosse verole. Lat. Lues venérea. It. Mal venereo. Alguncs célebres Medicos son de sentir, que se conoció yà este mal en la antiguedad mas remota; y de hecho consta, que á principios del Siglo XIV. se fundó en Cordova un Hospital determinadamente para curar llagas venéreas, ó de las partes pudendas. Pero otros Medicos no menos célebres (V. Hermanno Boerhaave de Lue aphrodisiacâ) son del parecer contrario, y sienten, que el mal, que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bubas, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BUBAS. p. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCES O GÁLICO. y BÚBALA. s. f. ant. BÚPALA. || s. m. ant. BÚFALO. BUBÁTICO,'CA. adj. El que padece bubas , 6 lo que pertenece á ellas. ger pustulis: sive quod ad pustulas attinet.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bubas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bubas.