La historia de una palabra

buba

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Buba, pág. 693 · el artículo y su página del original →

BUBA, Ò BUBAS. s. f. Usado regularmente en plural. Enfermedád bien conocida y contagiosa, llamada tambien mal Francés, y Gálico, porque (segun algunos) la contraxeron los Francéses, quapdo entraron en Italia con el Rey Carlos Octavo, por medio del comercio ilicito que tuvieron con las mugéres de aquel Pais;pero otros dicen haverla padecido los Españoles en el descubrimiento de las Indias, tambien con et motivo del trato inhonesto, que freqüentaron con las mugéres de aquellas nuevas Regiones. Lo cierto es ser enfermedad sumamente antigua, cuyo conocimiento llegó à unas Provincias mas tarde que à otras, y que por indecente, ninguna quiere confessar haver sido la priméra à sentirla, y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buba, pág. 540 · el artículo y su página del original →

BUBA. s. f. (Provinc. de Astur.) Porilla á rumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula. BUBAS. Enfermedad contagiosa muy conocida, llamada tambien mal frances ó gálico. Tabes, lues veuerea, morbus gallicus. MARM. Descripc. de Afric. fol. 18. Egypto es muy ofendida de mal de bubas y de tiña.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Büba, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BÜBA. S. E p. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buba, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BUBA. s. f p. Ast. Postilla Ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pústula,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buba, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BUBA. f. p. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. [| p. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCÉS Ó GÁLICO. — -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buba, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BUBA. f. p. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula. || p. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCÉS ó GÁLICO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buba, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Buba, s. f. prov. de Ast Postilla ó tumorcillo que sale en cualquier parte de la superficie del cuerpo. || pl. Patol. Afeccion venérea caracterizada por unas pústulas ó ampollas que se presentan en varias partes del cuerpo, especialmente en la cara y en la memrana mucosa de la boca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buba, pág. 173 · el artículo y su página del original →

BUBA. f. p. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula. || pl. Enfermedad llamada tambien MALFRANCES Ó GÁLICO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buba, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BUBA. fr. pr. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. || pl. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCES Ó GÁLICO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buba, pág. 413 · el artículo y su página del original →

s. m.a prov. Asturias: postilla o tumorerllo de materia que sale en el cuerpo. =Med. pl. : afeccion caracterizada por la apar cion de pustul es per la superficie del cuerpo, y particularmente en la cara y en la muee sa bucal, que se cree sea de orijen sifintico. =Veter.: costras o apostemas que salen en los labios, sobre todo hacia las comisuras, especialmente en el perro y gauado lanar: en el caballo proceden de estar mal embriado, o de dirijirle una mala mano =Zool : género de insectos pentámeros, de la familia de los lamelicornios, compuesto de dos especies curopeas

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buba, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Buba. (De bubón.) f. pr. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia, que sale en el cuerpo. pl. Tumores de las glándulas linfáticas de la ingle, de la axila y del cuello, y pústulas, cuando estos males proceden de la infección general sifilítica.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buba, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Buba. Femenino. Provincial Asturias. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo.Plural. Enfermedad Ilamada también MAL FRANCÉS Ó GALICO. ETIMOLOGIA. De bubón: francés, bube; provenzal, buba; portugués, bouba; catalán, bua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buba, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Buba. (De busón,) f. pr. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia, que sale en el cuerpo. || pl. Tumores de las glándulas linfáticas de la ingle, de la axila y del cuello, y pústulas, cuando estos males proceden de la infección general sifilitica.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buba, pág. 279 · el artículo y su página del original →

BUBA. (de bubón). f. prov. Ast. Tumorcillo de materia que sale en el ouerpo. || pl. Tumores de las glándulas linfáticas de la ingle, de la axila y del cuello, y pústulas, cuando reconocen por causa la sífilis.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buba.