brujula
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BRVXVLA, pág. 346 · el artículo y su página del original →
BRVXVLA, propiamente es el agugerito de la pûteria de la escopeta, quasi busola, de bus, vocablo Frãces vulgar, o Italiano, que vale agujero, y busolo, y busola, agujerito: tienen vn juego en Italia, q ponen sobre la mesa vna puentecilla con muchos arcos, por don de caben vnas bolitas al justo, cõ sus numeros encima, empeçando de los estre mos, vno, dos, hasta onze, y doze:enmedio de los quales està el arquillo quella man el bus de madona, que vale el agu jero de la dama, o señoraqueganle con doze bolas, y procuran entrarlas en los agujeros de mayores numeros, para ganar mas, y assi apuntan al onze, y al do 2e;pero si entran por et bus de madona pierdẽ el juego. He traydo esto para có…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bruxula, pág. 692 · el artículo y su página del original →
BRUXULA. s. f. La agúja de marear por donde el Pilóto se gobierna, para dirigir el rumbo de la navegacion. Viene del Italiano Bussula, que significa esto mismo. Es voz náutica. Lat. Pixis nautica. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.14. Reconoció el Pilóto por la brúxula, y carta de marear, que havian decaido tanto del rumbo que trahian........ que seria temeridad el volver atras. BURG. Sonet.64. Si estáyes, sin bróxula y escota. BRUXULA. Se llama tambien el agujerito de la punteria del arcabúz, escopéta, &c. y assimismo el del astrolabio, y otros instrumentos mathemáticos, para poder mirar y reconocer los objétos. Es de poco uso, y comunmente se llama Mira. Trahen esta voz Nebrixa en su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Brújula, pág. 278 · el artículo y su página del original →
BRú JULA, ó AGUJA DE MAREAR, es una flechilla de acéro, que mira al Norte, y gobierna la navegacion. Fr. Aiguille, y Sejourn. Boussole. Lat. Acus naûtica, ó magnética. It. Bussola. Muchas Naciones se disputan la invencion: Italia, Francia, Suecia, y la China, todas quieren ser las inventoras: está metida en una caja, á que llaman vitácora, compas, ó cuadrante de mar : por los años de 1200. le Ilamaron en Francia Marineta, ó Piedra Marinera. Esp.t.8. BRUJULA, lo mismo que mira en arcabúces, escopétas, &c. OFICIO BRU IULaR, voz burlesca, lo mismo que oficio de taúr, V. y la Pic. Just. t. I. l.1.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Brújula, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BRÚJULA. S. E Naut. La aguja de marear. Pixis nautica. || El agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo que hoy se Ila ma MIRA, aunque es de diferente figura. Pinnula. || Cualquier agujerito por donde recogiendo la vista se mira mejor algun objeto Parvum foramen per quod rem aliquam in tensiùs speculamur. MIRAR POR BRUJULA. f. Entre jugadores de naipes lo mismo que BRUJULEAR. VER POR BRÚJULA. f. que se usa para denotar que se mira desde un parage por donde se ve ó descubre poco. Augrì rimari. BRUTULEADO, DA. D. p. de ERUJULEAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Brujula, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BRUJULA. s. f. Náwt. La aguja de marear. Piris nautica. || El agujerito de la puntería de la es- COpeta, que corresponde á lo que hoy se lla- Ma MIRA , aunque es de diferente figura. Pinnula. || Cualquier agujerito por donde recogiendo. la vista se mira mejor algun objeto ' Parvam foramen. per. quod rem aliquam in tensiús speculamur. MIRAR POR BRÚJULA. f. Entre jugadores de naipes BRUJULEAR. VER POR BRUJULA. f. que se usa para denotar que se mira desde un parage por donde se ye. Ó descubre poco. Egrì rimari. BRUJULEADO , DA. p. p: de BRUJULEAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Brújula, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BRÚJULA. f. Náut. Aguja de marear. II El agujerito de la puntería de la escopeta , que corresponde á lo que hoy - se llama MIRA, aunque es de otra figura. || Cualquier agujerito por donde recogiendo la vista se mira mejor. || MIRAR POR BRÚJULA, fr. Entre jugadores de naipes brujulear. H VER POR BRÚJULA. fr. para denotar que se mira desde un paraje por donde se descubre poco.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Brujula, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BRUJULA. f. Náut. La aguja de marear. Acus nautica. || El agujerito de la puntería de la escopeta , que corresponde á lo que hoy sellama MIRA , aunque es de otra figura. Pinnula || Cualquier agujerito por donde recogiéndo la vista se mira mejor algun objeto. Parvum foramen per guod rem aliquam intensius speculamur. MIRAR POR BRÚJULA. fr. Entre jugadores de naipes BRUJULEAR. || VER POR BRÚJULA. fr. para denotarque se mira desde nn paraje por donde se descubre poco. Agrè rimari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Brújula, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Brújula, s. f. Mar. La aguja de marear.=muerta, V. DORMIRSE, Cn su primera acepción de marina.=revirada de cámara; la que tiene de cristal el fondo del mortero, en el cual está sentada la pua sobre que gira la rosa Náutica, como los rumbos señalados por el revés, y en sentido inverso los de este al oeste. || Fig. Lo que sirve de guia en todo asunto ó negocio peliagudo, en toda empresa difícil ó arriesgada etc. (1 El agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo que hoy llamamos mira, aunque es de otra figura. || Cualquier agujerito por donde, recojiendo la vista, se observa y examina mejor algun objeto. || Mirar por brújula; fr. Entre jugadores de naipes brujulear. (Acad.)=…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Brújula, pág. 173 · el artículo y su página del original →
BRÚJULA. f. Náut. La aguja de marear. Acus nautica. E agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo que hoy se llama MIRA, aunque es de otra figura. Pinnula. Cualquier agujerito por donde recogiendo la vista se mira mejor algun objeto. Parvum foramen per quod rem aliquam intenstus speculamur. || MIRAR POR BRÚSULA. fr. Entre jugadores de naipes BRUJULEAR.Il VER POR BRÚJULA. fr. para denotar que se mira desde un paraje por donde se descubre poco. Ægre rimari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Brújula, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BRÚJULA. f. Náut. La aguja de marear. Acus nautica. || El agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo que hoy sé Hama mira, aunque es de otra figura. Pinnula. Cualquier agujerito por donde recogiendo la vista se mira mejor algun objeto. Pareum foramen quod rem aliguam intensius speculamer. Ñanmaa POR BRÚJULA. fr. Entre jugadores de naipes. BRUJULEAR. || VER POR BRÚJULA. Ír. para denotar que se mira desde «n paraje por donde se descubre poco. Egra rimasi. || PERDER Ó HABER PERDIDO LA BRÚJULA. loc. que $e aplica al que ha cometido desacierto sobre desacierto en el manejo de algun negocio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Brújula, pág. 122 · el artículo y su página del original →
BRÚJULA. f. Flechilla imanada que, puesta en - equilibrio sobre una pua, se vuelve siempre hácia el Norte magnético. || Mar. Instrumento que se usa á bordo, compuesto de una caja redonda de bronce en la que se hallan dos circulos concéntricos: el interior es de carton ó talco, está puesto en equilibrio sobre una pua, y tiene la rosa náutica; lleva adherida á su línea Norte-Sur una flechilla imanada, la cual, arrastrando en su movimiento la rosa, marca el rumbo de la nave, por comparacion con el otro círculo exterior circunscrito, que está fijo y lleva indicada la quilla del buque. || El agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde a lo que hoy se llama MIRA, aunque es de otra…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Brújula, pág. 411 · el artículo y su página del original →
s. f. : el agujerito de la punterta de la esc pela, que corr ponde à lo que hoy llamamos MiRA, aunque es de otra figura. — Cualquiera agujerit por donde recojiendo la vista se mira mejor algun objeto.—met.: lo que sirvo de guia en todo asunto o negocio dificil — FE MIRAR POR BRÚJELX: entre juza dores, BRUSCLEAR.—VER POR BRÚJULY mirar desde un paraje por donde se des cubre poco. =Artr.: constelacion de la parte au tral del cielo, a la inme li cion de trópico de Capricornio, al N. de la Nave =Fis.: instrumento que consiste er una aguja imantada, móvil alrededor de un «je vertical, cuyos polo-, en virtud de las atracciones que se verifican entre fluidos magnéticos de diverso nombre, y de las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Brújula, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Brújula. Femenino. Flechilla imanada que, puesta en equilibrio sobre una púa, se vuelve siempre hacia el Norte magnético. Marina. Instrumento que se usa á bordo, compuesto de una caja redonda de bronce, en la que se hallan dos círculos concéntricos: el interior es de cartón ó talco, "está puesto en equilibrio sobre una púa, y tiene la rosa náutica; lleva adherida á su línea Norte-Sur una flechilla imanada, la cual, arrastrando en su movimiento la rosa, marca el rumbo de la nave, por comparación con el otro círculo exterior circunscrito, que está fijo y lleva indicada la quilla del buque. ! El agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo que hoy se llama MIRA, aunque es de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Brujula, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Brujula. (Del ital. bussola. cajita. f Flechilla imanada, que puesta en equili brio sobre una púa, se vuelve siempre hacia el norte magnético. ) Mar. Instru mento que se usa á bordo, compuesto de una caja redonda de bronce en la que se hallan dos circulos concéntricos. el interior es de cartón ó talco; está puesto en equilibrio sobre una púa, y tiene la rosa náutica: lleva adherida á su linea norte sur una flechilla imanada, la cual. arras trando en su movimiento la rosa. marca el rumbo de la nave, por comparación con el otro circulo exterior circunscrito, que está fijo y lleva indicada la quilla del buque Agujerito de la puntería de la escopeta. que corresponde á lo que hoy se llama mira…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Brújula, pág. 755 · el artículo y su página del original →
Brújula. Femenino. Flechilla imanada que, puesta en equilibrio sobre una púa, se vuelve siempre hacia el Norte magnético. || Marina. Instrumento que se usa á bordo, compuesto de una caja redonda de bronce, en la que se hallan dos círculos concéntricos: el interior es de cartón ó talco, está puesto en equilibrio sobre una púa y tiene la rosa náutica; lleva adherida á su linea Norte Sur una flechilla imanada, la cual, arrastrando en su movimiento la rosa, marca el rumbo de la nave por comparación con el otro circulo exterior circunscrito, que está fijo y lleva indicada la quilla del buque.! El agujerito de la punteria de la escopeta que corresponde á lo que hoy se llama mira, aunque es de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Brújula, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Brújula. (Del ital. dussola, cajita.) f. Barrita ó flechilla imanada, que puesta en equilibrio sobre una púa, se vuelve siempre hacia el norte magnético. || Mar. Instrumento que se usa á bordo, compuesto de una caja redonda de bronce on la que se hallan dos círculos concéntricos: el interior es de cartón ó talco; está puesto en equilibrio sobre una púa, y tiene la rosa náutica; lleva adherida á su línea norte-sur una barrita ó flechilla imanada, la cual, arrastrando en su movimiento la rosa, marca el rumbo de la nave, por comparación con el otro círculo exterior circunscrito, que está fijo y lleva indicada la quilla del buque. || Agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde á lo…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Brujula, pág. 278 · el artículo y su página del original →
BRUJULA. (del ital. bussola, cajita). f. Barrita o flechilla imanada que, puesta en equilibrio sobre una púa, se vuelve siempre hacia el norte magnético. || Mar. Instrumento náutico compuesto de una caja redonda de bronce en la que se halla la aguja de marear, que marca el rumbo de la nave. || Agujerito de la puntería de la escopeta, que corresponde a lo que hoy se llama mira. || Agujerito por donde, recogiendo la vista, se mira mejor un objeto. || fig. Tino, acecho, mira, vista.
acepción con acepción en el diccionario oficial →