La historia de una palabra

broza

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BROÇA, pág. 342 · el artículo y su página del original →

BROÇA, los pedacillos menudos, que se debastan de la piedra, o madera cosa inutil y de ningun prouecho. Tomò nombre de bruco, que es el pulgon, el qual royendo las hojas, y las corteças de los arboles, derrueca en el suelo lo roydo, y esta es la propia broça. El pulgó en Latin se llama bruchus;a nomin. Græco Bpszo, del verbo egvκο mordeo, porque mue rde las plantas, y las roe. Toda cosa menuda, e inutil llamamos broça.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Broza, pág. 689 · el artículo y su página del original →

BROZA. f. f. Aquellas partes pequeñas y pedázos mui menudos de las cortezas y hojas do los árboles y plantas, que casi hechos polvo caen en alsu, u hnveo rRω PITIE, que en Latin se llama Bruchus, de cuyo nombre sale esta voz. Lat. Quisquilia, arum. CALDER. Aut, 1Prim. y Seg. Isaac. T quando robustos froncos à su edád se dificulten, faltan las brozas, que seeus biela el áire, el agua pudre? BRoZA. Se llama tambien por analogia el desechó; y lo que queda inutil de qualquiera cosa, como .los montones de tierra, cascóte, hierba seca, y otras cosas que no son de provecho. Lat. Rudus, eris. Acus, cris. MANER. Prefac. à la Apolog. S. 11. Careadas con la broza, son las fiores mas vistosas. Ca LDER…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Broza, pág. 537 · el artículo y su página del original →

BROZA. La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula GENTE DE TODA FROZA. La que vive con libertad sin tener oficio ni empleo conocido. Fax vulgi, geut vaga. ESTEI pl. 67. Viéndome pues con tanto dincro y en vida tan estrecha, que apenas tenis hora de sosiego ni lugar de echar y derribar con gente de teda breza, pretendi comodidad con mas ensanches. tERVIE ne Tona REOTA, Fras bay Ror las mu MROZNO. antiq. metaf. El que era de ingenio rudo, bronco y pesado. Rudis, iucultus, daras. ALMAZ. Hist. del Momo, lib. 4. cap. 4. Era muy torpe y de un muy brezne entendimiento.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Broza, pág. 277 · el artículo y su página del original →

BROZA, llaman en la Imprenta á una escobilla con que limpian la forma, &c. Espect. 4. 13. En otras Artes dan el mismonombre à la escobilla de que usan. Fr. Brosse. Lat. Scópula. It. Scopetta. BROZA, partes que se quitan, y quedan, cuando se limpia alguna cosa, ó cuando se monda, corta, compone, &c. Fr. Epluchures. Lat. Exúviae, quisquiliae. It. Mondiglia, spazzature. BROZA, se dice por metafora de las cosas inutiles que se amontonan en un discurso, libro, conversacion, &c. V. Farrago. HOMBRE HECHO A TODA BROZA. Fr. A tout faire. Lat. Ad quamvis operam indiscriminátìm assuétus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 145 · el artículo y su página del original →

BROZA. S. f. El residuo de las hojas y cortezade los arboles y plantas roidas de pulgon. Quisquiliae. || El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Rudus, acus, assulae, minutiae. || s. f. La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum. || met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito; v. g. fulano gasta ó mete mucha BROZA. Res fatilis, vana, nullius momenti. || La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. METER BROZA Ó SORRA. f. Lo mismo que MESERVIR DE TODA BROZA. f. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, in promptu esse ad…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BROZA. s. f. El despojo de los vegetales. Quisquiliæ BROZA. El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Rudus acus, assulæ, minutiz. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum || met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. Res futilis , vana, nullius momenti. || La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. METER BROZA Ó BORRA. Í. METER RIPIO. SERVIR DE TODA BROZA. Í. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, in poe esse ad quelibes exsequenda. BROZADO , DA. p. p. de EROZAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Broza, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BROZA. f. Despojo de los vegetales. . I) Desecho de cualquier cosa. || Espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. || met. Cosas inútiles que se dicen. I Limpiadera de que usan los impresores. I METER BROZA Ó BORRA. fr. METER RIPIO. H SERVIR DE TODA BROZA. fr. Servir de todo, para todo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BROZA. f. Eldespojode los vegetales. Quisquiliae. QEl desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Rudu , acus, assulae, minutiae. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum. met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. Res futilis, vana, nullius momenti. Y La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. METER BROZA Ó BORRA. fr. METER RIPIO. Ú SERVIR DE TODA BROZA. fr. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, in promplu esse ad quaelibet exsequenda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Broza, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Broza,s. f. El despojo, la hez, lo peor de los vejetales. || El desecho de cualquier cosa; como el ripio de las obras y otro sin número de restos y desperdicios. || La maleza ó agreste espesura de arbustos y otras plantas, en montes y valles, en cumbres y campos. || Fig. Conjunto de cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. =Prosa, paja, jerga, hojarasca etc. de mal gusto ó género. || Impr. Especie de limpiadera ó cepillo usado: por los impresores , para quitar y limpiar la tinta de los moldes. (i Servir de toda broza; fr. servir de todo ó para todo, sin destino especial. Hay algunas frases vulgares análogas especialmente al sentido fig., como la de meter broza etc. pero todas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Broza, pág. 172 · el artículo y su página del original →

BROZA. f. El despojo de los vegetales. Quisquiliae. || El desccno de cuaiqnier cosa, como el ripio de lue ebrads y otros des perdicios. Rudus, acus, assulae, minutiae. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum || met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito Res futilis, vana, nullius momenti. La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. ! METER BROZA Ó BORRA. fr. METER RIPIO. SERVIR DE TODA BROZA. fr. Servir de todo ó para todo, sin des tino especial. Parato animo, in promptu esse ad quaclibet ex sequenda

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BROZA. fr. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, ¿¡n promplu esse ad quiebet exsequenda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BROZA. f. El despojo de los vejetales. || El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas “en los montes y campos. || met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra: ó por escrito. || La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. || METER BROZA Ó BORRA. Í[. METER RIPIO. || SERVIR DE TODA BROZA. fr. Servir de todo ó para todo, sin destino especial.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Broza, pág. 410 · el artículo y su página del original →

s. f.: al despojo de los vejetales — El desecho de cualquier cosa como: el ripio de las obras y otros desper dicios.— La maleza o espesura de arbustos y plantas en los montes, valles y campos.—met.: las cosas inútiles que se dicen de palabra o por escrito.—METEE BROZA O BORRA: METER RIPIO —SERVIE DE TODA BROZA : servir de todo o para todo sin destino especial =Art. y Of.: especie de limpiadera o cepillo usado por los impresores para qu tar y limpiar la tinta de los moldes —Ge g. Éspa a: nombre comun a ? lugares sit. en la prov. de Lugo.—SARTO TUNÉ DE LA BROZA : felig. de 100 vec. sit. en la prov. de Lugo, a 9 leguas de la capital y 2 de Monforte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Broza, pág. 646 · el artículo y su página del original →

Broza. Femenino. El despojo de los vegetales.[ El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. I Metáfora. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. METER BROZA Ó BORRA. Frase. METER RIPIO. J SERVIR DE TODA BROZA. Frase. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. ETIMOLOGÍA. Brocha.—La Academia lo deriva del latin bruchus, especie de saltón, gusano, oruga, escarabajo, en Prudencio; serpiente, en san Isidoro; traducción literal del griego Bpobyoc (broüchos); pero no se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Broza. (Del b. lat. brustia, brozia: del alto al, brusta.) f. Despojo de los vegetales. Desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. ! fig. Cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. ! Impr. Cepillo que usan los impreso res para limpiar de tinta los moldes. Meter broza. fr. fig. y fam. Meter ripio. Servir de toda broza. fr. fig. Servir de todo ó para todo, sin destino especial.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Broza, pág. 754 · el artículo y su página del original →

Broza. Femenino. El despojo de los vegetales.! El desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. l La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. ! Metáfora. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito.! La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. METER BROZA Ó BORRA. Frase. METER RIPIO. || SERVIR DE TODA BROZA. Frase. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. ETIMOLOGIA. 1. De brocha. 2. Del bajo latin brustia brozia; del alto alemán brusta. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Broza, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Broza. Del b. lat. brustia, brozía; del alto al. brusta) f. Despojo de los vegetales. |] Desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. || Maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. || fig. Cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. || Impr. Bruza. || Meter broza. fr. fig. y fam. Meter ripio.;| Servir de toda broza. fr. fig. Servir de todo ó para todo, sin destino especial.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Broza, pág. 278 · el artículo y su página del original →

BROZA. (del b. lat. brustia, brozia; del alto al. brusta). f. Despojo de los vegetales. || Desecho de cualquier cosa. || Maleza o espesura en los montes y campos. || fig. Cosas inútiles que se dicen de palabra o por escrito.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «broza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/broza.