brotar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BROTAR, pág. 343 · el artículo y su página del original →
BROTAR, es echar el arbol, o la hoja, o la fruta: toinmos de dezir Bo trar, del nombre Latino botrus, vua, racemus. Iob. c apit. 15. In primo flore botrus eius. Corrompiendo el vocablo, dezimos brotar. De alli brotones, e bretones, los renueuos, o retoños de la coh vel a verboGræco Pgvω, pullulo, floreo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Brotar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
ROTAR. v. a. Echar los árboles y plantas el primer fruto, ò la hoja: y propriamente es comenzar à mostrar y arrojar los priméros botónes antes de las hojas. Algunos le derivan del nombre Griego Botrus, y otros sienten que sale del Latino Prodere. Lat. Gemmare. Germinare. Pullulare. SANT. TERES. su Vid, cap. 15. Es un estar yá las flores en término que no las falta casi nada para brotar. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.21. Porque de la cepa del platano van siempre brotando pimpollos. BROTAR. Vale tambien salir afuera, manar y arrojar, como quando el agua mana, las viruélas, y otras enfermedades arrójan al cutis su ponzóña y fogosidád, que se dice que brotan: y assimismo se llama brotar quando…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Brotar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
BROTAR, se dice de las plantas, cuando nacen, V. BROTAR, se dice asimismo cuando echan hojas, ó botónes. Fr. Pousser. Lat. Pulluláre, gemmáre. It. Pullularc. Brorar, se dice tambien de los liquidos. Fr. Taillir. Lat. Scátere, scaturire. It. Scaturire. Brorar, se dice en la moral, hablando de las pasiones, por lo mismo que empezar, excitarse, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BROTAR. V. R. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. Ger minare. || Har lando de la tierra, echar ó arrojar yerba. Emittere, edere. || Manar, salir el agua de los manantiales. Scaturire BROTAR. met. Hablando de las viruelas, grano &c. salir al cutis del cuerpo. Erumpere, pro dire BROTAR. met. Empezar á manifestarse alguncosa, aunque no sea material. Apparere, ela BROTTE. s. m. La yema de las cepas, ó el botor y renuevo de los arboles. Gemma, germen BROTE. g. Mure. Lo mismo que MTOAJA, PIXCA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BROTAR. v. n. Arrojar el arbol ó das plantas sus hojas, flores , botones ó renuevos. Germinare. || Hablando de la tierra , echar ó arrojar yerba. Emittero, adore. || Manar, salir el agua de los manantiales. || met. Hablando de las viruelas , granos tc. salir al cutis del cuerpo. Erumpere , prodire. || met. Empezar £ manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. 4pparere, elucere
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BROTAR. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. Germinare. a. Hablando de la tierra, echar ó arrojar yerba. Emittere, edere. . Manar, salir el agua de los manantiales. Scaturire. . met. Hablando de las viruelas , granos etc. salir al cútis. Erumpere, prodire || met. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. Apparere, elucere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Brotar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
BROTAR. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores botones ó renuevos. I Tambien se usa á veces como activo; y así decimos : el boton que BRoTAn las plantas.] Germinare. Il a Hablando de la tierra, echar ó arrojar yerba. Emittere, edere Manar, salir el agua de los manantiales. Scaturire || met Hablando de las viruelas, granos etc., salir al cútis. Erumpere prodire. || met. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. Apparere, elucere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BROTAR. n. Arrojar el 'árbol Ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. Germinare. || a. Hablando de la tierra, echar ó arrojar yerba. Emiltere, edere. || Manar, salir el agua de los manantiales. Scaturire. || met. Hablando de las viruelas, granos etc. salir al cútis. Erumpere, prodire. || met. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. Apparere, elucere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
BROTAR. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos, || a. Hablando de la tierra, echar ó arrojar hierba. || Manar, salir el agua de los manantiales. || met. Hablando de las viruelas, granos, etc. salir al cútis. || met. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Brotar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Brotar. Neutro. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. ! Activo. Hablando de la tierra, echar ó arrojar hierba. ( Manar, salir el agua de los manantiales. Metáfora. Hablando de las viruelas, granos, etc., salir al cutis. ( Metáfora. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. ETIMOLOGÍA. Brote: catalán, brotar; provenzal, brostar; walón, broster; burguiñón, brõttai; francés del siglo xII, bruster; siglo xIV, brouster; moderno, brouter, en lugar de broûter, puesto que ha sido sincopado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Brotar. (De brote.) n. Nacer ó salir la planta de la tierra. BROTAR el trigo. Na cer ó salir en la planta renuevos. hojas flores, etc.) Echar la planta hojas ó renue Vos. Este arluil empieza a RROTAR. ) Manar salir el agua de los manantiales. ] fig. Tra tándose de viruelas, sarampión, granos etc., salir al cútis. ! fig. Tener principio ó empezar á manifestarse alguna cosa. ] a Echar la tierra plantas, hierba, flores, etc
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Brotar, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Brotar. Neutro. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. [Activo. Hablando de la tierra, echar ó arrojar hierba. Mal nar, salir el agua de los manantiales. l Metáfora. Hablando de las viruelas, granos, etc., salir al cutis. Metáfora. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. ETIMOLOGÍA. De brote: catalán, brotar; provenzal, brostar; francés, brouter, en lugar de broûter, puesto que ha sido sincopado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Brotar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Brotar. (Do brote.) n. Nacer Ó sulir la planta de la tierra. hroTar el trago, || Nacer ó salir en la planta renuevos, hojas, floros, cte. etc. ! Echar la planta hojas ó renuevos. Este árbol empieza á BROTAR. || Manar, salir el agua de los manantiales. || fig. Tratándose de viruclas, sarampión, granos, etc., salir al cutis. || fig. Tener principio ó empezar ú manifestarse alguna cosa. | a. Echar la tiorra plantas, hierba, flores, etc. [| ig. Arrojar, echar fuera, producir, causar, originar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Brotar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
BROTAR. (de brote). v. n. Nacer o salir las plantas de la tierra. [ Nacer o salir en la planta renuevos, hojas, flores, etc. || Manar, salir el agua de los manantiales. || fig. Tratándose de viruelas, sarampión, granos, etc., salir al cutis. || fig. Tener principio o empezar a manifestarse alguna cosa1 v. a. Echar la tierra plantas, hierba, flores, etc. || fig. Arrojar, echar fuera, producir, causar, originar.—Rég. BROTAR de, en un peñascal.
Brotar, pág. 1698 · el artículo y su página del original →
BROTAR. v. n.... || Echar la planta hojas o renuevos. Esta higuera empieza a BROTAR ahora. BULTO. m.... || Elevación que causa cualquier tumor o hinchazón. || Funda de la almohada. Il redondo. Bulto, 3.a acep. BUNIATO. m.....!! Cada uno de los tubérculos de la raíz del bunlato.
acepción con acepción en el diccionario oficial →