La historia de una palabra

broma

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BROMA, pág. 343 · el artículo y su página del original →

BROMA, llamamos comunmente a la cosa que es pesada y de pocopre cio, y có propiedad el maçacote que se echa en los cimientos, y enmedio de las paredes, para trauar las piedras grandes del edificio, del verbo θ́ρεκω ædifiς o.Al guno le dan origen de θρωμα, «7 G-bro ma cibus, por lo que apesga el vientre la muchay grossera comida, o de βρωμμ auena, por él pan que se haze della, q́ es malo y pesado: y assi Epouos, es cierto guisado que se hare del auen quebrantada, como el farro, y semola de la cauada, y del trigo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Broma, pág. 687 · el artículo y su página del original →

BROMA. s. f. Insecto, ò gusáno mayor que la polilla, que se cria en la seda, ò lana, y tiene la cabeza negra y dura, y horada y penétra las tablas y madéra, donde se cria, è introdúce: que lo mas ordinário es en la tablazón de los navios y otras embarcaciones, y royéndola, las daña, y maltrata de suerte que penetrando el agua por los agujerillos, los hace pesados y tardos en la navegación. El origen de esta voz viene del Inglés Vvorme, que significa lo mismo que gusáno. Lat. Teredo, inis. OVIED. Hist. Ind. lib.9.cap.7. Y por esto dicen algunos, que este arbol es libre de la broma. ROMA. Se llama tambien qualquiera cosa pesada, y que es de poca ò ninguna estimación. Lat Gravis, et e…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Broma, pág. 536 · el artículo y su página del original →

ROMA. s. f. Insecto ó gusano mayor que la polilla, de cabeza negra y dura, el qual horada y penetra la madera donde se cria: de ordinario causa estos esectos en la tablazon de los navios y otras embarcaciones. Teredo. Ov. Hist. de Ind. lib. 9. cap. 7. Por esto dicen algunos que este árbol es libre de la broma. ROMA. Segun Covarrubias es el cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para travar las piedras grandes del edificio. Rudus. ROMA. Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cevada y del trigo. Pulmentum avenaceum. ROMA. Qualquiera cosa muy pesada. Dicese metafóricamente del que es machacon y molesto en la conversacion…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Broma, pág. 276 · el artículo y su página del original →

BROMA, gusano tan enemigo de los navios, que solo él puede acabar con las mayores flotas, y armadas, agujereando las maderas de los navios, como lo hace, si se descuidan en embarnizar bien con zulaque, y vidrio molido las naves. Fr. Ver á tuyau. Lat. Teredo. It. Tarlo, V. el Esp. t. 5. BROMA, se dice de cualquiera cosa pesada. Fr. Chose pesant. Lat. Gravis, ponderósus. It. Grave. Tambien se dice de una cosa superflua, V. BROMA, la obra de Plateria grosera, y mal hecha, &c. V. BROMA, entre los Albañiles, V. Escombro. BROMA, guisado, que se hace de la avena quebrantada. Lat. Pulmentum ex avénâ conféctum. BRoMaDo. Fr. Navire vermoulú. Lat. Cariósus, carie vitiátus. It. Tarlato.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 144 · el artículo y su página del original →

BROMA. A. f. Especie de caracol de figura cilindrica y serpenteada, el cual horada y penetra la madera en tanto grado que no pocas veces inutiliza la quilla de los navios. Teredo navalis. || Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. Rudus BROMA. Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. || met. Bulla, algazara, Tumultuaria et hilaris plurium vocifer atio EROMA. met. Chancearse con cualquiera en cosa que le es peculiar sin que parezca ofensa. Fostivus jocus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BROMA. s. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el'cual: horada y penetra la madera en tanto grado que no pocas veces inutiliza la quilla de los navios. Teredo navalis. || Cascajo Ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. Rudus. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada , como el farro y sémola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. || met. Bulla, algazara, chanza. Tumultuaría et hilaris plursum vociferatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Broma, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BROMA. f. Especie de caracol, el cual horada la madera tanto que á veces inutiliza la quilla de los navíos. || Cascajo, ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola dela cebada y el trigo. || met. Bulla, algazara, chanza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BROMA. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el cual horada y penetra la madera tanto que á veces inutiliza la qui- Ila de los navios. Teredo navalis. Y Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes, para trabar las piedras grandes del edificio. Rudera. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada , como el farro y sèmola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. . met. Bulla, algazara, chanza. Tumultuaria et hilaris plurium vociferatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Broma, pág. 288 · el artículo y su página del original →

Broma, s. f. Chanza, burla, bulla diversion, algazara, brega, vaya, jaleo etc. Esta que parece y se menciona como última acepcion, es á no dudarlo l mas usada, por lo cual la damos en primer término. || Zool. Especie de car col de figura cilíndrica y serpenteada, que se pega á ta madera hora dándola y carcomiéndola tanto que á veces inull liza la quilla de los bajeles. ] Alb. Cascajo ó ripio que se echa en los cimien tos y en medio de los paredes, pa trabar las piedras grandes del edifici. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. (Acad. Accion y efecto de bromar. Mar V. BRUMA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Broma, pág. 172 · el artículo y su página del original →

BROMA. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpentenda, el cual horada y penetra la madera tanto que á veces inutiliza la quilla de los navíos. Teredo navalis. [ Cascajo ó ripio que se ccha en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. Rudera. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. Il mel. Bulla, algazara, chanza. Tumultuaria et hilaris plurium vociferatio Y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BROMA. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y Serpenteada, el cual horada y penetra la ma tanto que á veces inutiliza la quilla de los navíos. Teredo navadis. || Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. Rudera. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y Sémola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. | mot. Bulla, algazara, chanza. Tuwnteltuaria et hilaris pluriwn vociferatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BROMA. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el cual horada y penetra la madera, tanto que á veces inutiliza la quilla de los navíos. || Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. || met. Bulla, algazara, chanza, burla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Broma, pág. 409 · el artículo y su página del original →

s. f.: guiso que se hace con la avena quebrantada, como el farro y sémolas de la cebada y del trigo. —met.: chanza, bulla, algazara. — Art. y Of.. cascajo o ripio que se echa en los cimientos y en me lio de las paredes, para trabar las piedras grandes del eddicio.—La obra de plateria gresera y mal hecha. =Mat: BRI MA —4a l.. esperie de caracol, de figura cilimdrica y serpenteada, el cual horada y peuctia la mndera, tanto que a vezes inunliza la quilla de los navios,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Broma, pág. 644 · el artículo y su página del original →

1. Broma. Femenino. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el cual horada y penetra la madera, tanto que á veces inutiliza la quilla de los navíos. ETIMOLOGÍA. Inglés morme, gusano. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

Broma, pág. 645 · el artículo y su página del original →

2. Broma. Femenino. Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.

Broma, pág. 645 · el artículo y su página del original →

3. Broma. Femenino. Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. ETIMOLOGÍA. Griego Bpópoc (brómos), la avena cultivada: latín, brõmos.

Broma, pág. 645 · el artículo y su página del original →

4. Broma. Femenino. Metáfora. Bulla, algazara, chanza, burla.

Broma, pág. 645 · el artículo y su página del original →

5. Broma. Prefijo técnico, del griego Bpῶpa (brõma), alimento; forma de Bõoxo (bosho), pacer; de la raíz Bopá (borá), comida.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Hroma. Del gr ozéuaz. ruille murmu no.) f. Bulla, algazara, diversión. ) Chanza, burla.

Broma, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Kroma. Del inglés xorm. f. Caracol marino de figura cilíndrica y ondulada, el cual horada y penetra tanto la madera, que á veces inutiliza la quilla de los bu ques. ! Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio.

Broma, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Broma. (Del gr. 6pópoc, avena.) f. Guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Broma, pág. 751 · el artículo y su página del original →

2. Broma. Femenino. Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio.

Broma, pág. 751 · el artículo y su página del original →

3. Broma. Femenino. Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo. ETIMOLOGIA. Del griego Bpópos (brómos), la avena cultivada latin, brõmos.

Broma, pág. 751 · el artículo y su página del original →

4. Broma. Femenino metafórico. Bulla, algazara, chanza, burla. ETIMOLOGIA. Del griego Bpónoc, ruido, murmullo. (ACADEMIA.) S. Broma. Prefijo técnico, del griego Bpona (brõma), alimento; forma de Bõoxo (boskõ), pacer; de la raiz Bopa (borá), comida.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Broma, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Broma. (Del gr. 6pónoc, ruido, murmullo.) f. Bulla, algazara, diversión. || Chanza, burla.

Broma, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Broma. (Del ingl. worm.) f. Molusco acéfalo, con dos conchas móviles que protegen la parte anterior del animal, el cual aloja el cuerpo en un tubo calizo, de más de veinte centímetros. recto ó flexuoso. Se introduce en las maderas bañadas por las aguas del mar y en ellas se desarrolla y vive hasta destruirlas completamente excavando galerías en todos sentidos. Es un enemigo terrible para los diques, pilotajes y barcos de madera.

Broma, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Broma. (Del gr. 6pópos, avena.) f. Guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo.|| Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Broma, pág. 276 · el artículo y su página del original →

BROMA. (quizá del ingl. worm). f. Caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el cual horada las maderas de tal modo que no pocas veces inutiliza los fondos de los buques. BROMA. Cascajo que se echa en los cimientos y en medio de las paredes pa- Ee itrabar las piedras grandes del ediacio

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «broma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/broma.