La historia de una palabra

brincar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BRINCAR, pág. 341 · el artículo y su página del original →

BRINCAR, dar saltos para lo al to, resurtiendo para riba como hazẽ los dancantes, que con particular nombre llamon estos saltos cabriolas, por imitar a las Cabras quando saltan por las breñas. Brinco, el salto que se dab-inçando: tambien llaman las damas brinco, ciertos joyelitos pequeños que cuelgan de las tocas, porque como van en el ayre, parece que estan faltando.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Brincar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. v. n. Dár saltos, yá sea hacia arriba, ù de una parte à otra. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car: como Yo brinque, nosotros brinquémos, &c. Lat. Salire. CERV. Quix. tom.2. cap.32. Por aquellos amenissimos campos iban saltando y brincando como cabras. QUEV. Fortun. Con un compas brincando climas y puertos. BRINCAR. Metaphoricamente es adelantarse à otro, passarle delante, obtener y conseguir el puesto, Grado, Dignidad, Oficio y Empléo, que por su antigüedad merecia, y le era debido, ò en que estaba colocado. Es voz mui usada en las Universidades y Estúdios, y especialmente en el punto de las Cathédras: pues quando uno, que es menos antiguo en Cathédra, consigue…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Brincar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. v. n. Dar brincos ó saltos. Satire, saltare. QUtv. Fortun. Con un compas brincaude climas y puertoz. BRINCAR, metaf. fam. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut manere adipiteendo alios iupergredi BRINCAR. metaf. fam. Omitir con cuidado alguna cosa, pasando á otra, para disimular ó ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho ó clausula. Praterire, pratermitere. QpEV. Tacañ, cap- 17. Yo salí en fiado por virtud del escribano, y el relator no se descuidó, porque mudó tono, habló quedo, briuts razones y mascó cláusulas enteras. suIarAa meraf fam Hecentiree a altarassa da .-. y ----v.vs" s BULAIXC. INVMAT(, allicere. teix. Teatr. tom. 4 disc. 10…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Brincar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

BRINCAR, V. Saltár.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. V. a. Dar brincos ó saltos. Sattare. || met. y fam. Pasar por encima de otros en cualquier empleo ó dignidad. Dignitate aut munere adipiscendo alios supergredi. || met. y fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando a otra, para disimular ú ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho ó clausula. Praeterire, praetermittere. RRINCAR met. y fam. Resentine y alferarse de masiado con alguna especie. Indalescere, excandescere, exar descere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. v. n. Dar brincos ó saltos. Saltare. || met. y fam. Omitir con cuidado alguna cesa pasando a otra, para disimular ú ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho Ó clausula Praterire, pretermittere. || met. y fam. Resentirse y alterarse demasiado con alguna especie. Indolescere, exardescere, excundescere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Brincar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. n. Dar brincos. || met. y fam. Omitir, para disimular, ocultar. met. y Tam. Resentirse y alterarse demasiado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. n. Dar brincos ó saltos. Saltare. met. y fam. Omitir con cuidado alguna cos pasando á otra, para disimular ú ocultar e la conversacion ó lectura algun hecho ó cláus la. Praeterire, pretermittere. || met. y fam Resentirse y alterarse demasiado. Exardesce re, excandescere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Brincar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

Brincar, v. n. Darbrincos ó saltos, saltar. || Fig. y fam. Omitir cuidadosamente alguna cosa pasando á otra, para disimular ú ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho, cláusula circunstancia etc. || Met. y fam. Resentirse y alterarse demasiado. (Acad) Esta acepcion en un sentido absoluto es harto impropia y nada análoga; suponemos que la Acad. aludiráá alguna frase, por el estilo de brincar de cólera, de dolor, de júbiloete. á no ser que se refiera á la alteración material que producen los brincos, en cuyo caso está demas la abreviatura de metáfora.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. n. Dar brincos ó saltos. Saltare. || met. ] fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando otra, para disimular ú ocular en la conversacion ó lectura Diner. y fan cláusula. pratenee, pratermillere. . y . Resentirse y alterarse demasiado. Exardescere, excandescere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. n. Dar brincos ó saltos. || met. y fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando á otra, para disimular ú ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho ó cláu- sula. || met. y fam. Resentirse y alterarse de-

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Brincar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

v. n.: dar briu ros

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Brincar, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Brincar. Neutro. Dar brincos ó saltos. Metafórico y familiar. Omitir con cuidado alguna cosa pasando á otra para disimular ú ocultar en la conversación ó lectura algún hecho ó cláusula. [ Metafórico y familiar Resentirse y alterarse demasiado. ETIMOLOGÍA. Brinco: catalán, brincar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

Brincar. (Del al. springen, saltar.) n. Dar brincos ó saltos. ! fig. y fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando á otra, para disimular ú ocultar en la conversación ó lectura algún hecho ó cláusula.) fig. y fam. Resentirse y alterarse demasiado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Brincar, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Brincar. Neutro. Dar brincos ó saltos. ! Metafórico y familiar. Omitir con cuidado alguna cosa pasando á otra para disimular ú ocultar en la conversación ó lectura algún hecho ó cláusula. Metafórico y familiar. Resentirse y alterarse demasiado. ETIMOLOGÍA. 1. De brinco: catalán, brincar. 2. Del alemán springen, saltar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Brincar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Brincar. (Del al. springen, saltar) n. Dar brincos ó saltos. || fig. y fam. Omitir con cuidado alguna cosa pasando á otra, para disimular ú ocultar en la conversación ó lectura algún hecho ó cláusula. || fig. y fam. Resentirse y alterarse demasiado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Brincar, pág. 275 · el artículo y su página del original →

BRINCAR. v. n. Dar brincos o saltos. fig y fam. Omitir, ocultar alguna cosa, pasando a otra, en la conversa ción o en la lectura. || fig. y fam. Re sentirse, alterarse demasiado. || v. a ant. Hacer dar brincos a uno. La nodriza BRINCA al nino. Pasar saltando aprisa. BRINCÓ tierras y mares. fig. Pasar a uno en el cargo o dig nidad. Pedro ha BRINCADO à mi herman

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «brincar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/brincar.