La historia de una palabra

bracero

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bracero, pág. 666 · el artículo y su página del original →

BRACERO, s. m. El que dá el brazo à otro para que se apóye en él, y camine con seguridad. En Palacio quando havia Meninos tenia este exercicio uno de ellos, el qual daba el brazo à la Réina, y se llamaba assi. Lat. Brachialis suffultor. HORTENS. Mar. fol.194. Sino que el mismo Dios es tu bracéro. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap. 10. Detuvieronle.... los dos bractros, dandole à en entender, que no era licito acercarse tanto à la Persóna del Rey. ROMANCER. DEL CID, Romanc.18. A falta del brazo suyo ro vuesso bracéro soy. RACERO. Segun Covarrubias dice, es el peon que se ajusta y concierta para cavar la tierra, y labrarla, ò hacer otra labór que requiere fuerza de brazos. Lat. Fossor.

Bracero, pág. 667 · el artículo y su página del original →

BRACERO, RA. adj. La persóna que tira mucho, y tiene grande pujanza, y arrója con esfuerzo y valentía una lanza, barra, ù otra arma arrojadiza. Lat. Jaculator. Vibrator. PULGAR. Chron. de los Reyes Cath. en el epitome preliminar, cap.6. Era gran bracéro, y mui diestro en el arte militár. BRACERO. Vale tambien cosa arrojadiza: como lanza, chuzo, piedra, &c. Lat. Missilis, et e. B. Ciup. R. Epist. 67. E le metió un chuzo bracéro por la cara. Al buen bracéro todos le sirven de cañas. Refr. que enséña, que al hombre esforzado, y de noble corazón y espiritu, nada le acobarda y embaraza para obrar con resolución. Lat. Viro impigro ipsa arundo sæpè subservit. BRACETE. sam. dimin. de Brazo. Brazo…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bracero, pág. 523 · el artículo y su página del original →

RACERO. s. m. El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. Jaculater validus, petcui, teresws. COVARR, en la voz brazo. PULGAR Cron, de los Rey. Cat, en el epit prelim. cap. 6. Era gran bracere y muy diestro en el arte militar. CROX. DEL REY D.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bracéro, pág. 268 · el artículo y su página del original →

BRACéRO, el Escudero, que arrima el brazo para sostener alguna señora, &c. Fr. Ecuyér de main. Lat. Brachialis suffultor. It. Scudiere. V. Escudero, paje, &c. BRACÉRO, bombre de mucha pujanza en el brazo, que arroja algo con mucha fuerza. Fr. Celui, qui tire á force de bras, &c. Lat. Jaculátor, vibrátor. BRACéRO, ra, adj. lo que sc puede arrojar con el brazo, como lanza bracera, &c. Lat. Missilis, e.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 141 · el artículo y su página del original →

BRACERO. s. m. El que da el brazo á otro parque se apoye en él. Dicese mas comunmente de los que dan el brázo á las señoras. En pala cio cuando habia meninos tenia éste ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazó à la reina Brachio alium suffulciens, sustentans. || El peon que se alquila para cavar hacer alguna obra de labranza. Mercenarius, fóssor. || El qué tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. Jaculator validus, potens, torosus. || RA. adi. ant. que se aplicaba al arma que se arrojaba con el brazo, como lanza, chu 20, piedra &c. Missilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 127 · el artículo y su página del original →

BRACERO: s. m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dicese comunmente de los que dan el brazo A las señoras. En palacio cuando habia meninos, tenia este ejercicio . uno de ellos., el cual) daba el brazo á la reina. Brachio alium suffulciens , sustentans. anguma. Hl, qu, que se daqulra ir tv t hacer alguna obra de labranza. Mercenarius, ossor. e z || El que tiene buen brazo para tirar - barra, lanza ú otra arma arrojadiza. Jaculator validus , torosus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bracero, pág. 127 · el artículo y su página del original →

BRACERO. m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio cuando habia meninos , tenia este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. [1 El peon que se alquila para cavar ó hacer' alguna obra de labranza. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. |] adj. ant. que se aplicaba al arma que se arrojaba con el brazo, lanza. chuzo).

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BRACERO. m. El que dá el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio cuando habia merinos, tenía este ejercicio uno de ellos , el cual daba el brazo á la reina. Brachio alium suffulciens, sustentans. || El peon que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. Mercenarius , fossor. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ó otra arma arrojadiza. Jaculator validus, torosus. || adj. ant. que se aplicaba al arma que se arro - jaba con el brazo; como lanza, chuzo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bracero, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Bracero,s. m. El que dá el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio , cuando había merinos, tenía este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. (Acad.) || Esta definicion es un baturrillo de especies incoherentes: si el que da el brazo á otro etc. lo tiene por oficio, nada mas lógico que hacerlo sustantivo, pero en semejante acepcion no se usa, ni creemos se haya dicho jamás; vaya Y. por el bracero, que venga el bracero, ahi vá un bracero, ni otras mil locuciones por el estilo. Por tanto, en caso de admitirse la prímera acepcion , debemos considerarlo como adj. Respecto á la segunda, de las anticuadas , no hay…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bracero, pág. 168 · el artículo y su página del original →

BRACERO, m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio cuando habia meninos, tenia este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina, Brachio alium suffulctens, sustentans. || El peon que se alquila para cavar ó hacer itana dure de latrauca Horcererue, fossor l El que tien buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. Jacutator validus, torosus. El] ant. Soldado valiente, esforzado. ]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BRACERO. m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En Palacio, cuando habia merinos, tenia este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo'á la Reina. || El peon que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. || adj. ant. que se aplicaba al arma que se arrojaba con el brazo; como lanza, chuzo. || pe BrRAcero. mod. adv. con que se denota que dos personas van asidas del brazo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bracero, pág. 631 · el artículo y su página del original →

Bracero. Masculino. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio, cuando había merinos, tenía este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. El peón que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. I Adjetivo anticuado que se aplicaba al arma que se arrojaba con el brazo, como lanza, chuzo. I DE BRACERO. Modo adverbial con que se denota que dos personas van asidas del brazo. ETIMOLOGÍA. Brazo: catalán, brasser. «A falta del brazo suyo, yo vuesso bracero soy.» (Romancero del Cid, Romance 18.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Bracero, ra. adj. Aplícase al arma que se arrojaba con el brazo. Chuzo BRACERO; lanza BRACERA. ] m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio, cuando había meninos, tenía este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. Peón que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. De bracero. m. adv. con que se denota que dos personas van asidas del brazo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bracero, pág. 733 · el artículo y su página del original →

Bracero. Masculino. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comúnmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio, cuando había merinos, tenía este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. I, El peón que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. ! El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. ! Adjetivo anticuado que se aplicaba al arma que se arrojaba con el brazo, como lanza, chuzo. || DE BRACERO. Modo adverbial con que se denota que dos personas van asidas del brazo. ETIMOLOGIA. De brazo: catalán, brasser.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bracero, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Bracero, ra. adj. Aplícase al arma que se arrojaba con el brazo. ChuZO BRACERA. || m. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dicese común- mente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio, cuando había meninos, tenía este ejercicio uno de ellos, el cual daba el brazo á la reina. || Peón que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. || De bracero. m. adv. con que se denota que dos personas van asidas del brazo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bracero, pág. 271 · el artículo y su página del original →

BRACERO, RA. adj. Dícese del arma que se SA con el brazo. || m. El que da el brazo a otro para que se apoye en él. || Peón que se alquila para alguna obra de labranza. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza u otra arma arrojadiza, || De bracero. m. adv. con que se denota e dos personas van asidas del brazo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bracero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bracero.