boveda
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOVEDA, pág. 336 · el artículo y su página del original →
BOVEDA, dixose, quasi bolueda, aboluendo, porque es el techo de piedra, o ladrillo, sin madera que va boluiẽ do y haziendo arco.El Italiano la llama arcouolta, y el Frances, voulte. Latine restudo. Hablar en boueda, hablar hueco,y con arrogancia: la habitació debaxo de tierra, es ordinariamente de boue da, y los entierros huecos, por estar hechos en esta forma sellaman bouedas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bóveda, pág. 267 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA, techo redondo, fabricado en arco, y cuyas piedras, ó materiales se sostienen mutuamente. Fr. Voute. Lat. Aedium fornicátum opus, fornix, cámera. It. Volta. Los Arquitectos llaman bóveda á toda techumbre, que cubre, ó cierra el edificio en forma de cañon de medio punto, y tambien le llaman Esquife, ó artesón, V. Palom. BÓVEDA DE MUERTOS, ó para enterrar los muertos, lugar subterraneo, bovedado, y destinado para este asunto. Fr. Cave. Lat. Crypta excipiendis mortuórum corpóribus. It. Fossa. BÓVEDA DE CORO, la parte posterior que está redonda. Fr. Croupe. Lat. Testúdo. BÓVEDA, Ó BOVEDILLA, en la Marina, V. Virote.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Boveda, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BOVEDA. s. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado, que forma concavidad o no es superficie plana. Opus fornicatum, camera, tectum incuroum RÓVEDA. La habitacion subterránea, labrada sia madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de RÓVEDA, de donde tomó el nombre. Crypta, testudo subterranea. || Lugar subterraneo en las iglesias para entierro de los difuntos. Crypta, coemeterium. EÓVEDA ESFEROIDE. La que es en forma eltptica, y que es mitad ó porcion de la ESFEROIDE. Forniz spheroydes HABLAR DE RÓVEDA Ó EN BÓVEDA. f ant. Hablar hueco y con arrogancia. Arroganter, inflatè loqu
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bóveda, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA. f. Cuerpo de macizo en arco. || Habitacion subterránea, labrada sin . madera alguna , cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA , de donde tomó el nombre. I Lugar subterráneo en las iglesias para entierro de los difuntos. || HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arrogancia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bóveda, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. Opus fornicatum , camera , tectum incurvum. || La habitacion subterránea , labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA , de donde tomó el nombre. Crypta, testudo subterranea. || Lugar subterráneo en las iglesias para entierro de los difuntos. Crypta , cœmeterium. HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arrogancia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bóveda, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Bóveda, s. f. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad, Ó no es superficie plana. || La habitacion subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de bóveda, de donde tomó el nombre. || Lugar subterráneo en las iglesias, para depositar y enterrar difu tos. || Anat. Nombre que se dá á todo lo que es convexo y redondeado por su superficie esterior, y cóncavo y e queado por lo interior. || Hablar de b: veda ó en bóveda. fras. ant. Habla hueco y con arrogancia ó tono campa nudo; por alusion sin duda al resonar de la voz en las bóvedas. 1 1oc. te La bóveda celeste ó azulada. El cielo || Arq. Fábrica de sillería ó ladrillo e figura curva, y que sirve de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bóveda, pág. 167 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. Opus fornicatúm, camera, tectum incurvum. [ La habitacion subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de nó VEDA, de donde tomó el nombre. Crypta, testudo subterranea. Lugar subterráneo en las iglesias para entierro de los difuntos. Crypta, coemeterium. [l HABLAR DE RÓVEDA Ó EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arrogancia. Cinfiatè sivè arroganter loqui.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bóveda, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidád ó no es superficie planta. Cpu forriicatum, camera, teclum incuys cum. || La habitacion subterránea', labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior . es de móveBA, de donde tomó el nombre. Crypta, testudo sublerranea. || Lagar subterráneo en las iglesias para entierro de los difuntos. Crypta, cometeritim. I HanLan DE BÓVEDA ÚÓ EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arro-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bóveda, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BÓVEDA. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. || La habitacion subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA, de donde tomó el nombre. || Lugar subterráneo en las iglesias para depósito de los difuntos. || HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arrogancia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bóveda, pág. 398 · el artículo y su página del original →
s. f. : lugar subterráned en las iglesias para depositar o enterrar difuntos, o para ejercicios de penitencia —fr. ant.: HABLAR DE BÓVEDA, O EN BÓVEDA: hablar hueco y con arrogancia =Anat.: nombre dado por los anató micos a las partes que tienen la figura de lo que representa esta voz en el sentido ordinarlo, como : boveda craniana, bóveda palatina, etc. —Arquit.. construccion elevada sobre lineas curvas, cuyas estremidades están perpendiculares al piso, y compuesta de pledras y otros materiales que se sostienen mútuamente. En general se llama asi todo techo arqueado o artesonado que forma concavidad o no es super ficie plana.—La habitacion subterránea, labrada sin madera alguna, cuya…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bóveda, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Bóveda. Femenino. Arquitectura. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. La habitación subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA, de donde tomó el nombre. Lugar subterráneo en las iglesias para depósito de los difuntos. ( HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. Frase anticuada. Hablar hueco y con arrogancia. ETIMOLOGÍA. Provenzal volta, vouta, vota: catalán, bóveda; francés del siglo xII, volte; siglo XIII, voute; XVI, voste; moderno, voûte; italiano, rolta, del bajo latín voltus, contracción del latín vólutus, vuelto, enroscado; participio pasivo de volvère, envolver, enroscar. Bóveda y voluta son el mismo término…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bóveda, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Bóveda. (Del lat. voluta, vuelta, enroscada.) f. Arq. Techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es su perficie plana. ! Habitación subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de bôveda. Lugar subterráneo en las iglesias para depósito de los difuntos. celeste. Firmamento. claustral, de aljibe, ó esquifada. Arq Aquella cuyos dos cañones cilíndricos se cortan el uno al otro.! vaida. Arq. La formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales, cada dos de ellos paralelos entre sí.! Hablar de bóveda, ó en bóveda. fr. ant. fig. Hablar hueco y con arrogancia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bóveda, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Bóveda. Femenino. Arquitectura. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. La habitación subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA, de donde tomó el nombre.! Lugar subterráneo en las iglesias para depósito de los difuntos.! HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. Frase anticuada. Hablar hueco y con arrogancia. ETIMOLOGIA. Del bajo latin, voltus, contracción del latin volutus, vuelto, enroscado; participio pasivo de volvére, envolver, enroscar: provenzal volta, vouta, vota; catalán, bóvedo; francés del siglo XII, volte; siglo XIII, voute; XVI, voste; moderno, voûte; italiano, volta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bóveda, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Bóveda. (Del lat. volta, vuelta, enroscada) f. Arq. Obra de fábrica que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros ó ¡ varios pilares. || Habitación subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de bóveda. || Lugar subterráneo en las iglesias para depósito delos difuntos. || celeste. Firmamento, 1. a acep. | claustral, de aljibe, ó esquifada. Arq. Aquella cuyos dos cañones cilíndricos se cortan el uno al otro. || vaída. Arq. La formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales. cada dos de ellos paralelos entre sí. ; Hablar uno de bóveda, ó en bóveda. fr. ant. fig. Hablar hueco y con arrogancia. MBovedar. a. ant. Abovedar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Boveda, pág. 270 · el artículo y su página del original →
BOVEDA. (del lat, volüta, vuelta, enroscada). f. Arq. Techo arqueado. Habitación subterránea, labrada sin madera alguna, cuya cubierta o parte superior es de bóveda. [ Lugar subterráneo en las iglesias para depósito de los difuntos. Il celeste. Flrmamento. claustral, de aljibe o esquitada. Arq. Aquella cuyos dos cañones cilíndricos se cortan el uno al otro. I vaida. Arg. La formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales, cada dos de ellos paralelos entre sí.
acepción con acepción en el diccionario oficial →