bovaje
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bovage, pág. 664 · el artículo y su página del original →
OVAGE,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bovaje, pág. 267 · el artículo y su página del original →
BOVAJE, ó
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bovage, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BOVAGE. s. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes. Vertigat super bovum jug RoVáricOe m. Lo mismo que tav aaa..
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bovaje, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BOVAJE. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bovaje, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BOVAJE. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bovaje, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Bovaje, s. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bovaje, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BOVAJE. m. ant. Servicio que se pagaba en 'Chtaluña por las yuntas de bueyes. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bovaje, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BOVAJE. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bovaje, pág. 398 · el artículo y su página del original →
s. m. Adm. ant. : cierto tributo que se pagaba en Cataluña y Aragon, por las yuntas de bueyes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bovaje, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Bovaje. Masculino anticuado. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes. ETIMOLOGÍA. Boe: catalán, boratye, bovatje.—«Allí le fué concedido en el mes de Junio de 1217 por los Barones catalanes y por la clerecía el po VAGE, que era cierto servicio que se hizo en reconocimiento de señorío á los Reyes.» (JERÓNIMO DE ZURITA, Anales de Aragón, tomo 1.°, libro 2.°, capítulo 69.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bovaje, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Bovaje. (Del lat. bos, boris, buey) m. Servicio que se pagaba antiguamente en Cataluña por las yuntas de bueyes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bovaje, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Bovaje. Masculino anticuado. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes. ETIMOLOGIA. De bos, bovis, buey: catalán, bovatge, bovatje.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bovaje, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Bovaje. (Del lat. bos, dovis, buey.) Mm. Servicio que se pagaba antiguamente en Cataluña por las yuntas de bueyes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →