La historia de una palabra

botavante

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Botavante, pág. 518 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. s. m. Una vara larga herradpor *P. EE "RAIR. .: Lauronr¬= Que (UE=,E===. N U★ GEET: NSIMN. LAXD 1. palu. lori. e2 11 dervi momei LAMI. NHKE L.L R.ER EEWE A FOMVAR, L m. V..3 eλ?:..P*Α* :a u1ygσi *Fa*m ID. RERE C UI qiu n: uruu Ru Anui 211 li mmm a la ré.4 que mas comunmence usan los boticarios para tener las medicinas. Los hay de varias hechuras. Vas anguentarium. QUEV. Fort. Empezó á rebosar la basura y salirie de los chirriones y entrarse en la botica de donde saltaban lobetes y redomas. CALIXT. V MELIR. fol.85. Acuérdate si fueres por conservat, que apañe: un bote para aquella gentecilla. BoTr. Vasija en que las mugeres guardan los afeytes y aderezos para la cara, manos y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 140 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. :. m. Una vara larga herradpor uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordage. Contus, sudes ferreo cupide instructa aa arcendos hostes è navibus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE: s. m. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como yn chuzo, de ue usan: los marineros para defenderse del abordage. Contus, sudes freo cus pide instructa ad hostes e navibus arcendas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Botavante, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. m. Vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. m. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje. Contus, sudes ferreo cuspide instructa ad hostes è navibus arcendos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Botavante, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Botavante, s. m. Mar. V.BOTADOR en su primera acepción de marina.= V. BORALON, en la primera. || Vara larga, terminada enuna punta férrea por uno de sus estremos, á manera de chuzo, de que se sirven los marineros para defenderse del abordaje.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Botavante, pág. 167 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. m. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje. Contus, sudes ferreo cuspide instructa ad hostes è navibus arcendos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. m. Una vara larga herrada por uno. de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del 'abordaje. Contus, sudes ferreo cuspide instructa ed hostes d navibus arcendos. >

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. m. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Botavante, pág. 395 · el artículo y su página del original →

s. m. Mar.: BorA DOR: en su primera acepcion de marina. BOTALOR. — Vara larga, herrada por uno de sus estremos, a man ra de chu 2°, de que se sirven los marineros para defenderse del abordajo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Botavante, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Botavante. Masculino. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje. ETIMOLOGÍA. Bota y avante.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 164 · el artículo y su página del original →

Botavante. (De botar, arrojar, y avan te. m. Vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Botavante, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Botavante. Masculino. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje. ETIMOLOGIA. De bota y avante.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Botavante, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Botavante. (De dotar, arrojar, y avante.) m. Vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Botavante, pág. 268 · el artículo y su página del original →

BOTAVANTE. (de botar, arrojar. avante). m. Vara larga, herrada por uno de los extremos, con que los marineros se defienden del abordaje.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «botavante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/botavante.