botana
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOTANA, pág. 335 · el artículo y su página del original →
BOTANA, el ombliguillo de box, o de otra madera, que se echa en la rotura de la bota, o el cuero, y por simi Iitud se llaman botanas los pegadillos, o parches que se ponẽ sobre las bocas de las llagas, causadas del mal Frãces, o de otros malos humores.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Botana, pág. 659 · el artículo y su página del original →
BOTANA. (. f. El pedacito de palo redondo que se pone à los agujéros que se hacen en las botas ò cueros de vino, y se ata con una cuerda encerada cogiendo el mismo cuero, para que no se salga el liquór de ellas, y pueda volver à servir. Es compuesto del nombre Bota. Lat. Utris affumentum, resartio. CERV. Quix. tom.1. cap.35. Hasta lo que pudiessen costar las botánas que se havian de echar à los cueros rotos. MORET. Com. No puede ser, Jorn.1. Sino le echo esta botana, todo el pellejo rebienta. BOTANA. Por semejanza se llama el parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Lat. Malagma plagæ obductum, & affixum. SIGUENZ.Vid. de S. Geron. lib. 6. cap. 1. Llenos de mil achaques, con cien…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Botana, pág. 265 · el artículo y su página del original →
BOTANA, el pedazo de palo redondo, que se ponc en los agujeros de botas, y pellejos. Fr. Rapiecement de la peau, &c. V. Oud. Lat. Utris assumentum. BOTANA, se dice del parche que se pone en alguna llaga, V. Parche, emplasto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BOTANA. 2. E El pedacito de palo redondo que se pone en los agujeros que se hacen en las bo tas ó pellejos de vino para que no se salga. Ti gillum ad utres as suendos, reficiendos EOTANA. El parche que se pone en alguna Ilag para que re cure. Dicesè comunmente de l, que proviene del gálico. Malagma. || La cicatriz de alguna llaga. Cicatrix.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BOTANA. s. f. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino para que no se salga. Tigillum usriuns foraminibus obturandis. porana. El parche que se pone en alguna laga para que se cure. Dicese comunmente de la que proviene del galico. Malagma BoTaya. La cicatriz de alguna llaga. Cicatriz.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Botana, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BOTANA. f. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas de vino para que no se salga. || El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la que proviene del gálico. || Cicatriz de alguna llaga.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 110 · el artículo y su página del original →
JOTANA. f. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino para que no se salga. Obturamentum utris vinarii. || El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la que proviene del gálico. Malagma. || La cicatriz de alguna llaga. Cicatrir.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Botana, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Botana, s. f. El pedacito redondo de madera que se pone en los agujeros abiertos en las botas, botos, odres ó pellejos de vino, para que no se salga este con tan seguro tapon, herméticamente pegado. || El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dicese comunmente de la que proviene del gálico. (Acad.) || La cicatriz de alguna llaga. (Acad.) || Com. Tela de algodon fabricada en la isla de Chire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BOTANA. f. El pedacito redondo de palo que se e en los agujeros que se hacen en las botas $ pellejos de vino para que no se salga. Obiwramentum «utbris vinarii. |] El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la proviene del gálico. Malogwa. || La cier de alguna llaga. Có-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BOTANA. f. El pedacito redondo de palo, que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino para que no se salga. || El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la que proviene del mal venéreo. || La . cicatriz de alguna llaga.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Botana, pág. 394 · el artículo y su página del original →
s. f. Art. y Of.: el pedazito redondo de madera que se pone en los agujeros que se hacen en las bolas o pellejos de vino, para que no se salga.— El parche que se pone en alguna llaga, especialmente si es sifilitica, para que se cure.— La cicatriz de alguna llaga. =Com.: tela de algodon fabricada en la isla de Chipre
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Botana, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Botana. Femenino. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pe Ilejos de vino para que no se salga. El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la que proviene del mal venéreo. (I La cicatriz de alguna llaga. ETIMOLOGÍA. «Es compuesto del nombre bota.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Hasta lo que pudiessen costar las botanas que se havian de echar á los cueros rotos.» (CERVANTES, Quirote, tomo 1.°, capítulo 35): catalán, botana.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Rotana. f. Pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino, para que no se salga. ! fig. y fam. Parche que se pone en una llaga para que se cure. 1 fig. » fam. Cicatriz de una llaga.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Botana, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Botana. Femenino. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino para que no se salga. El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dicese comúnmente de la que proviene del mal venéreo. La cicatriz de alguna llaga. ETIMOLOGÍA. Es compuesto del nombre bota.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Botana, pág. 151 · el artículo y su página del original →
Botana. f. Remiendo que se pone en los agujeros de los pellejos de vino, para que no se salga el líquido. !l Taruguito de madera que se pone con el mismo objeto en las cubas de vino. ||fig. y fam. Parche que se pone en una llaga para que se cure. || fig. y fam. Cicatriz de una llaga.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Botana, pág. 268 · el artículo y su página del original →
BOTANA. (de bota). f. Remiendo que se pone en los agujeros de los pellejos de vino para que no se salga el líquido. || Taruguito de madera que se pone con el mismo objeto en las cubas de vino. || fig. y fam. Parche que se pone en una llaga para que se cure. J fig. y fam. Cicatriz de una llaga. f. Amér. En Cuba, vaina de suela u otra cosa semejante, que se pors or lo aspullanas de los gallos nara que no se ofendan cuando, por via de ensayo, los echan a pelear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →